Translation of "not been addressed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We addressed on the board the major questions that have not been answered.
Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas.
A fundamental issue that's not being addressed.
Um tema fundamental que não está sendo abordado.
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .
O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .'
O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
All the above issues have now been addressed in the draft Directive .
F conformidade com o no 6 do artigo 109o do Tratado .
The matter has been the talk of the town and was also been addressed in the parliament.
O tema tem sido o assunto na cidade e também foi discutido no parlamento.
In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5
5 Estatísticas das finanças públicas públicas .
However , recent events have indicated that some of the risks associated with AIFM have been underestimated and are not sufficiently addressed by current rules .
Os acontecimentos recentes indicaram , contudo , que alguns dos riscos associados aos GFIA foram subestimados e não poderão ser resolvidos de forma eficaz no quadro das actuais regras .
However, that is not the sum total of the issues being addressed.
Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio.
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .
Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade.
No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented.
Não se conhece nenhum Governador de Jerusalém ou Procurador romano da Judéia chamado Lentulus, e um governador romano não poderia encaminhar uma correspondência desse tipo ao senado.
Addressed to NCBs
Dirigido aos BCN
Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media
Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia.
Khadija Almousawi, Alkhawaja's wife, has been using her Twitter account ( tublani2010) to send messages addressed to her husband.
Khadija Almousawi, esposa de Alkhawaja, faz uso de sua conta no Twitter ( tublani2010) para enviar mensagens endereçadas a seu marido.
In this respect , the performance of some system components was , however , not always fully satisfactory . In those cases the improvement of system availability has been actively addressed and given highest priority .
contexto não se mostrou sempre totalmente satisfatório . Nesses casos , a melhoria da disponibilidade do sistema foi activamente tratada , tendo lhe sido atribuída a máxima prioridade .
Inconsistencies that have been identified during the transposition phase of the CRD need to be addressed to ensure that the effectiveness of the underlying goals of the CRD is not compromised .
As inconsistências que tenham sido identificadas durante a fase de transposição da DFP têm que ser abordadas de modo a garantir que a eficácia dos objectivos subjacentes à DFP não seja comprometida .
Blanchard, Cantor, and Robichaud addressed comorbid psychiatric illnesses that, The theoretical implications are not so clear.
Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) notaram, a respeito do nexo causal pedofilia estados psiquiátricos adicionais, que as implicações teóricas não são tão claras.
Kotick also claimed that Activision Blizzard may stop supporting the system if the situation is not addressed.
Kotick também afirmou que a Activision Blizzard pode deixar de apoiar o sistema se a situação não for solucionada.
Their motivations are addressed below
Suas motivações são abordadas abaixo
final judgement has already been given in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .
( c ) Se foi já tomada uma decisão transitada em julgado , no Estado em questão , relativamente a essas mesmas pessoas e aos mesmos actos .
final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .
Já ter sido proferida uma decisão transitada em julgado , no Estado Membro em questão , relativamente às mesmas pessoas e aos mesmos actos .
The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment .
O requisito imposto aos agentes inquiridos não abrange as variações cambiais nem os ajustamentos de reclassificação .
( 1 ) Solo consolidation is an element of the proposed banking directive which is not addressed in Basel II .
Seria conveniente esclarecer que a aplicação do artigo 70.o não prejudica os requisitos impostos pelo artigo 68.o às filiais em causa .
If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.
Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida.
Regulations and directives which are addressed to all Member States , as well as decisions which do not specify to whom they are addressed , shall be published in the Official Journal of the European Union .
Os regulamentos , as directivas dirigidas a todos os Estados Membros , bem como as decisões que não indiquem destinatário , são publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
Just before midnight, Mubarak addressed Egyptians, telling them that he would not run for the Presidential elections in November.
Pouco antes da meia noite, Mubarak dirigiu se aos egípcios afirmando que não concorreria às eleições presidenciais em Novembro.
This issue needs to be addressed.
Essa questão precisa ser enfrentada.
That letter is addressed to you.
Aquela carta é endereçada a você.
All pixels can be addressed independently.
Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
The privatisation of Aguas de Portugal has already been addressed several times with the troika, said Assunção Cristas to the members of parliament.
A privatização da Águas de Portugal foi já abordada várias vezes com a troika, explicou Assunção Cristas aos deputados.
The problem of how to safely generate truly random keys is difficult, and has been addressed in many ways by various cryptographic systems.
O problema de como gerar seguramente chaves verdadeiramente aleatórias é difícil e tem sido encarado de várias formas por vários sistemas criptográficos.
Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved.
Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved.
Every mental organ addressed. It really is.
Cada órgão mental é atingido. É mesmo.
This Guideline is addressed to the NCBs .
Os BCN são os destinatários da presente orientação .
Concerns have arisen which must be addressed.
Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
But the news hadn t addressed people s concern.
Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas.
I have never addressed Tania in Russian.
Nunca me dirigi a Tania em russo.
Again, the pixels cannot be individually addressed.
Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed
( b ) Tiverem já sido intentadas acções judiciais relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado em questão
judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed
Tiver já sido intentada uma acção judicial relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado Membro em questão
2 OVERVIEW OF MATTERS ADDRESSED IN DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS ON WHICH THE ECB AND PREVIOUSLY THE EMI HAVE BEEN CONSULTED 14 Number of Opinion
A P R E S E N T A Ç Ã O G E R A L D A S M AT É R I A S T R AT A DA S N O S P R O J E C T O S D E D I S P O S I Ç Õ E S L E G A I S S U B M E T I D O S À C O N S U LTA D O B C E E , A N T E R I O R M E N T E , D O I M E 14 Número do parecer
European regulations, and European decisions when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be published in the
Os regulamentos europeus, e as decisões europeias que não indiquem destinatário, são publicados no

 

Related searches : Been Addressed - Not Addressed - Had Been Addressed - Has Been Addressed - Have Been Addressed - Not Sufficiently Addressed - Not Yet Addressed - If Not Addressed - Is Not Addressed - Are Not Addressed - Not Properly Addressed - Not Otherwise Addressed - Not Fully Addressed - Not Been