Translation of "not provide for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, Henry VIII's will did not provide for the appointment of a Protector. | Na verdade, o testamento de Henrique VIII não nomeava um Protetor. |
| Doing Business does not provide policy solutions. | O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| Bees provide honey for us. | As abelhas nos fornecem mel. |
| Oh Zeus, the farm does not provide much grain. | Oh Zeus, o campo não produz muitos grãos. |
| There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A. | Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Tais experiências dão nos razões para optimismo. |
| The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations . | O actual Programa Pericles não prevê expressamente o financiamento da assistência administrativa relativa a investigações transfronteiras . |
| area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . | Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . |
| However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol . | Contudo , o n.o 1 do artigo 4.o não contempla derrogações específicas quanto à autorização do uso do símbolo do euro . |
| Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved . | Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE . |
| And governments have not been able to provide clean water. | Os governos não proporcionam água potável. |
| It is therefore necessary to provide for rules to ensure that such conflicts do not adversely affect client interest . | É , por conseguinte , necessário prever regras que assegurem que esses conflitos não prejudiquem os interesses dos clientes . |
| Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . | Os limites de prazo originais representam um substituto para o detalhe do instrumento sempre que os instrumentos financeiros não sejam inteiramente comparáveis entre mercados . |
| Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income. | Não só pelos ovos que servem de alimento para sua família, mas porque também são a sua principal fonte de renda. |
| He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people. | Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo. |
| Who will provide capital for the venture? | Quem vai fornecer capital para o empreendimento? |
| Who will provide capital for the venture? | Quem vai financiar o empreendimento? |
| Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets . | A análise dos prazos de vencimento poderá representar um substituto da consistência quanto à definição dos instrumentos , sempre que estes não sejam totalmente comparáveis em termos de mercados financeiros . |
| Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets . | As análises dos prazos poderão fornecer um substituto para a consistência na definição do instrumento , sempre que estes não sejam totalmente comparáveis entre mercados financeiros . |
| Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets . | As análises dos prazos poderão fornecer um substituto para a consistência na definição do instrumento , sempre que estes não sejam totalmente comparáveis entre os mercados financeiros . |
| However, the universal vote was, to Salazar, an expression of mere consent and did not provide realistic options for voters. | Todavia o sufrágio universal traduzia, para Salazar, expressão de mero assentimento popular e não uma opção programática dos eleitores. |
| Moore had initially believed that original characters would not provide emotional resonance for the readers, but later changed his mind. | A princípio, Moore achou que isso não proporcionaria o fator emocional aos leitores, mas depois mudou de idéia. |
| the service does not provide forward secrecy), the code is not open to independent review (i.e. | Criptografado (não é seguro porque não é possível gerar e ou confirmar o certificado digital). |
| And they provide habitats for our little friends! | E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! |
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . | Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . |
| I have a large family to provide for. | Eu tenho uma família grande para sustentar. |
| If not, and black holes can evaporate away, what happens to the information stored in them (since quantum mechanics does not provide for the destruction of information)? | Se não, e os buracos negros podem evaporar, o que acontece com as informações armazenadas neles (mecânica quântica não proporciona a destruição da informação)? |
| For the EU, its reputation battered in recent years, the opportunity to provide not only election monitors, but also longer term incentives for Egypt to consolidate democratic rule, should not be missed. | Para a UE, a sua reputação tratada com dureza nos últimos anos, a oportunidade de disponibilizar não apenas observadores eleitorais, mas também incentivos a longo prazo para o Egipto consolidar o regime democrático, não deveria ser desperdiçada. |
| And, as a result, businesses must provide not only value, but values. | E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores. |
| Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . | Desagregação por prazos Os limites de prazo originais representam um substituto para a pormenorização do instrumento , sempre que os instrumentos financeiros não sejam inteiramente comparáveis entre mercados . |
| Many cities, on the other hand, do not provide enough low cost housing for a large number of rural urban migrant workers. | Muitas cidades, por outro lado, não dispõe de habitação de baixo custo em número suficiente para o grande número de trabalhadores migrantes da zona rural. |
| And they provide needed economic support for rural communities. | E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. |
| Teaching training assignments (to provide courses for others) | missões de ensino formação (ministrar cursos), |
| The Bank may provide for arbitration in any contract . | O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem . |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . |
| DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. | DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. |
| He continued to provide for Harriet for the rest of her life. | Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida. |
| A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method. | Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou. |
| The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . | A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização . |
| Police admit the three were detained, but would not provide a reason why. | A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas. |
| However , if data do not exist for a whole sector in the memorandum items , e. g central government series , national central banks ( NCBs ) may decide not to provide them . | Todavia , se não existirem dados para todo um sector nas rubricas por memória , por exemplo as séries relativas à administração central , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não os fornecer . |
| Providers are free to choose not to offer a product type which they do not provide already for legacy euro instruments , and yet they can still fulfil the expectations . | Os prestadores podem optar por não oferecer um tipo de produto que não disponibilizem já nos instrumentos em euros existentes , mas tal não os impede de cumprirem as expectativas . |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| In performing the role of fiscal agents for the public sector , central banks must not provide any form of credit to public entities . | No desempenho das suas atribuicoes de caixa geral do Tesouro ( agente fiscal ) , os bancos centrais nao deverao conceder qualquer tipo de crédito ao sector público . |
Related searches : Provide For - Would Not Provide - Could Not Provide - Not Provide Information - Might Not Provide - Do Not Provide - Did Not Provide - May Not Provide - Shall Not Provide - Will Not Provide - Does Not Provide - For Not - Provide For Signature - Provide Funding For