Translation of "shall not provide" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provide - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .
Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .
O BCE assegurará apoio administrativo aos comités .
The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of European decisions .
A obrigação de informação prévia não é aplicável às disposições que constituam simples transposição das decisões europeias para o plano nacional .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .
O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC .
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .
A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .
O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 .
Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) .
Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade .
Doing Business does not provide policy solutions.
O Doing Business não fornece políticas solucionadoras.
The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4.
A obrigação de informação prévia não é aplicável às medidas que constituam simples transposição da referida decisão para o plano nacional.4.
T h e obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of Council decisions .
A obrigação d e informação prévia não é aplicável as medidas que constituam simples transposição das decisões d o Conselho para o plano nacional .
In case the application is not complete , the competent authority of the home Member State shall set a deadline by which the credit rating agency shall provide additional information .
Se o pedido não estiver completo , a autoridade competente do Estado Membro de origem define um prazo durante o qual a agência de notação de crédito deve fornecer as informações adicionais .
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the
Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions
b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas
and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions
os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with
O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.
Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Oh Zeus, the farm does not provide much grain.
Oh Zeus, o campo não produz muitos grãos.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.
Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline .
mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) .
And governments have not been able to provide clean water.
Os governos não proporcionam água potável.
If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer .
Não tendo sido obtido tal consentimento , o membro do Eurosistema em causa deve fornecer ao pessoal autorizado do BCE a informação necessária sem revelar a identidade do cliente .
If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
Se tal não for possível , os BCN devem apresentar uma explicação escrita para o lapso de tempo decorrido entre a ocorrência do facto e o seu reporte ao BCE .
If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
3 . Padrões de transmissão
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .
A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .
PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments .
Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação .
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .
O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas
Prior to conducting a single Eurosystem tender procedure the ECB and the NCBs shall not provide any confidential information to printing works , including ( a ) public printing works
O BCE e os BCN ficam impedidos de , antes de recorrerem a um procedimento único de concurso do Eurosistema , fornecer informação confidencial a qualquer centro de impressão , incluindo a ) centros de impressão públicos
It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.
A política comum de segurança e defesa garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares.
They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall
Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse .
3 . The Council shall act by a qualified majority except where the Treaties provide otherwise .
O Conselho delibera nos termos do artigo 329 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .
O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .
Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S .
2 . The Member States shall provide annual quality reports to the Commission , beginning in 2002 .
Os dados transmitidos satisfarão critérios de qualidade a definir nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Os Estados Membros apresentarão relatórios de qualidade anuais à Comissão , a partir de 2002 .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .
A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof .
Anigo D O Conselho Europeu dará a União os impulsos necessános ao seu desenvolvimento e definirá as respectivas orientações políticas gerais .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
the service does not provide forward secrecy), the code is not open to independent review (i.e.
Criptografado (não é seguro porque não é possível gerar e ou confirmar o certificado digital).
Thou shall not stereotype.
Não deverás estereotipar.
We shall not forget.
Não vamos esquecer.

 

Related searches : Shall Provide - Shall Not - They Shall Provide - Shall Also Provide - Shall Provide Means - Supplier Shall Provide - Shall Provide Guidance - It Shall Provide - Shall Provide For - Shall Provide With - Shall Provide That - We Shall Provide - He Shall Provide - Shall Provide Evidence