Translation of "may not provide" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where sectoral legislation does not so provide , measures may be adopted by the Commission . | Nos casos em que a legislação sectorial não os defina , a Comissão pode adoptar medidas . |
| As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts . | Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento . |
| The Bank may provide for arbitration in any contract . | O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem . |
| It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder . | Há também que garantir que as instituições de pagamento não podem pagar juros ou oferecer outros incentivos aos titulares das contas . |
| Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets . | A análise dos prazos de vencimento poderá representar um substituto da consistência quanto à definição dos instrumentos , sempre que estes não sejam totalmente comparáveis em termos de mercados financeiros . |
| Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets . | As análises dos prazos poderão fornecer um substituto para a consistência na definição do instrumento , sempre que estes não sejam totalmente comparáveis entre mercados financeiros . |
| Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets . | As análises dos prazos poderão fornecer um substituto para a consistência na definição do instrumento , sempre que estes não sejam totalmente comparáveis entre os mercados financeiros . |
| The Bank may provide for arbitration in any contract.2. | O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2. |
| Doing Business does not provide policy solutions. | O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. |
| People may create meaning in their own lives, which may not be the objective meaning of life (if there is one), but can still provide something to strive for. | As pessoas podem criar sentido para suas vidas, que pode não ser um sentido filosoficamente objetivo (se é que há um), mas ainda assim pode prover algo pelo que lutar. |
| Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work . | Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho . |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| However , if data do not exist for a whole sector in the memorandum items , e. g central government series , national central banks ( NCBs ) may decide not to provide them . | Todavia , se não existirem dados para todo um sector nas rubricas por memória , por exemplo as séries relativas à administração central , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não os fornecer . |
| Original ( rather than residual ) maturity cut offs may provide a substitute for an instrument breakdown where financial instruments are not fully comparable across markets . | A desagregação por prazos originais ( e não residuais ) pode substituir a desagregação por instrumentos sempre que os instrumentos financeiros não sejam totalmente comparáveis entre mercados . |
| Oh Zeus, the farm does not provide much grain. | Oh Zeus, o campo não produz muitos grãos. |
| There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A. | Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A. |
| Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 . | Os Estados Membros poderão igualmente prever que possam desenvolver algumas das actividades enunciadas no artigo 10º. |
| The Statute may provide for the General Court to be assisted by AdvocatesGeneral . | O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais . |
| The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol . | O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol . |
| You may or may not win. | Você pode ou não ganhar. |
| You may or may not win. | Vocês podem ou não ganhar. |
| And governments have not been able to provide clean water. | Os governos não proporcionam água potável. |
| RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) . | Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestado ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) . |
| RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) . | Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestados ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) . |
| Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer. | Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais. |
| The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. | O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais. |
| The Statute may provide for the High Court to be assisted by Advocates General . | O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja assistido por advogados gerais . |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme. | Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema. |
| The slope may be provided by the floor, or benches or racks may hold the channels and provide the required slope. | Esses canais ou recipientes podem ou não ter algum meio de sustentação para as plantas, o substrato, como pedras ou areia. |
| Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services . | As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais . |
| Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead . | O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações . |
| It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency. | O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos. |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. | Essas regras podem prever disposições derrogatórias, sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem. |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem . |
| provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . | informações úteis para a prossecução das atribuições do SEBC . |
| They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall | Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição |
| The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement . | O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo . |
| The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services . | A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento . |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| the service does not provide forward secrecy), the code is not open to independent review (i.e. | Criptografado (não é seguro porque não é possível gerar e ou confirmar o certificado digital). |
| It may or may not have been pasteurized. | Desta forma se evita que a teta se infecte. |
| As with land, the current intellectual property rights regime, by over protecting old ideas, may provide market power that not only exacerbates income inequality but also hurts innovation. | Tal como acontece em relação às propriedades fundiárias, a superprotecção de ideias antigas por parte do actual regime de direitos de propriedade intelectual poderá gerar um poder de mercado que vem agravar as desigualdades de rendimentos e prejudicar a inovação. |
Related searches : May Provide - May Not - May Well Provide - May Provide That - May Provide You - Which May Provide - We May Provide - May Provide For - You May Provide - May Provide Grounds - Would Not Provide - Could Not Provide - Not Provide For - Not Provide Information