Translation of "not so many" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So why not this many people?
Então por que não com mais gente?
Many rooms are not so good.
Muitas salas não são tão boas.
Not so many California sea lions down there.
Não há muitos leões marinhos californianos aqui.
So many countries, so many customs.
Tantos países, tantos costumes.
So many heads, so many minds.
Quantas cabeças, tantas sentenças.
In my country, many young women and men are not so fortunate.
Em meu país, muitos jovens, homens e mulheres, não têm essa sorte.
Why are so many people afraid of so many things?
Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas?
And she read so many novels, so many different novels here.
E ela leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui.
Agriculture, on which so many of the poor depend, has not been doing well.
A agricultura, da qual tantos dos pobres dependem, não tem tido bons resultados.
Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.
Mesmo assim, muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) nem sempre empregam essa estrutura.
No wonder so many prefer to stay home and work on their own, which may explain why so many developing countries are becoming more urbanized but not more productive.
Não é de admirar que muitas pessoas prefiram ficar e trabalhar a partir de casa, o que pode explicar o motivo pelo qual muitos países em desenvolvimento estão cada vez mais urbanizados, mas não apresentam maior produtividade.
There were so many people around, so many media personnel recorded the event as their breaking news but not a single person came forward to try and save Biswajit!
Havia tanta gente em volta, tantos profissionais da mídia gravaram o ocorrido para seus plantões de notícias, mas nenhuma pessoa tentou salvar Biswajit!
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
Estou feliz em ver ótimas pessoas aqui e tantos rostos sorridentes.
The black man was not so present, because the city was poor and had many slaves.
O negro não esteve tão presente, pois o município era pobre e não teve muitos escravos.
It's so important to speak so many languages.
É muito importante falar em vários idiomas
So many, many useful things come out of this.
Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
It exists, but it's not complete because so many deaths occur in the home with the family, and it's not registered.
Ela existe, mas não é completa, porque tantas mortes ocorrem nos lares com as famílias, e não são registradas.
So a tremendous fund of knowledge despite, again, that so many people told her not to do it, it was too expensive.
Um tremendo repositório de conhecimento então a despeito, novamente, do fato que muitas pessoas disseram para ela não fazê lo, que era muito caro.
So it's electricity, it's roads, there are so, so many things, but what we have seen is that the president does not care about these necessities.
Então, é a luz, é as estradas, há muita, muita coisa mais, e o que temos visto é que o presidente não olha para essas necessidades.
So many people are there.
Tantas pessoas estão lá.
Yikes! So many big threats!
Nossa! tantas grandes ameaças!
JH So many forces there.
JH Então há muitas forças ali.
So, there are many possibilities.
Então, existem muitas possibilidades.
There's so many of you.
muitos de vocês.
So many houses without people
Tanta casa sem gente
There are so many lies .
Há muitas mentiras .
And so many other bodies.
E tantos outros corpos.
There were so many shops!
As lojas eram muitas!
Don't ask so many questions.
Não faça tantas perguntas.
We have so many students.
Nós temos tantos estudantes.
I've made so many mistakes.
Eu cometi tantos erros.
And many so called cyber dissidents in China, Tunisia, Vietnam, or Iran, do not have personal blogs.
E muitos dos conhecidos como ciber dissidentes na China, Tunísia, Vietnam, ou Irã, não mantêm blogs pessoais.
Living in a camp is not like living at home, there are so many strangers around us.
Morar em um acampamento não é como morar em casa, há tantas pessoas estranhas entre nós.
Did Tom really tell you that he was breaking up with Mary? Not in so many words.
O Tom te disse mesmo que estava terminando com a Maria? Não com tantas palavras.
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection.
Mas rejeitamos muitos cartunes. São tantos que há diversos livros chamados Coleção dos Rejeitados
There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.
Existe outra resistente tragédia, e essa tragédia é que muitas pessoas, muitos governantes, muitas organizações, que querem ajudar os africanos
Not as many votes.
Sem muitos votos.
One thing is that if you don t tag your work not so many people will read about it.
One thing is that if you don t tag your work not so many people will read about it.
We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters.
Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese.
And I think, when I listen to these incredible people here, I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions.
E penso, quando ouço estas pessoas incríveis aqui, que fui tão inspirado, são tantas ideias incríveis, tantas visões.
And so there were many, many of these kinds of projects.
E havia muitos, muitos desses tipos de projeto.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.
Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo.
There is so many things to do it's so fresh.
Existem tantas coisas para fazer, está tão fresco.
It's so much fun to speak in so many languages.
É muito engraçado falar em vários idiomas.
So many themes in this story.
Muitos temas nessa história.

 

Related searches : Not Many - So Not - Not So - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times