Translation of "so many choices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Escolhas Opções Alternativas Erradas Hipóteses Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.	E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.	Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas
So democracy has become merely one political choice among many other forms of political choices available in those societies.	Assim a democracia se tornou meramente uma opção política entre muitas outras formas de opções políticas disponíveis nessas sociedades.
And so you end up with two choices.	E nós acabamos com duas escolhas
They know that when you watch T.V. at home, because there are so many choices you can change channels, miss their commercials.	Eles sabem que quando você vê TV em casa, como existem muitas escolhas, você pode mudar de canal, e perder os comerciais.
In reality, many choices are between things that are not that much different.	Na realidade, muitas das escolhas são entre coisas que não são assim tão diferentes.
So the one who makes the choices always gets a reward.	Então quem faz a escolha sempre ganha uma recompensa.
So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter.	Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito.
Choices	Escolhas
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
So many heads, so many minds.	Quantas cabeças, tantas sentenças.
For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better.	Para muitas pessoas, essas são escolhas que valem a pena fazer, não para viver mais, mas para viver melhor.
The reason why you want to work hard and have a job and not be poor and broke is so you can have choices, economic choices.	A razão que faz você trabalhar duro e ter um emprego e não ser pobre e sem dinheiro é para ter escolhas, escolhas econômicas.
There are only four choices, so why are they in a pop up menu?	Existem apenas quatro opções, então porque elas estão em um menu pop up?
I was so struck by this comment that from then on, I started to offer all the participants those seven sodas, and I asked them, How many choices are these?	Eu fiquei tão arrasada por este comentário que a partir de então eu comecei a oferecer a todos os participantes aqueles sete refrigerantes. E eu perguntava a eles, Quantas escolhas são essas?
I don't mean to say that I want no choice, but many of these choices are quite artificial.	Eu não quero dizer que não quero escolha alguma, mas muitas dessas escolhas são bem artificiais.
Hentzi, while critical of many of Mendes and Ball's choices, admitted the film showed off their considerable talents .	Hentzi, apesar de crítico com algumas das escolhas, admitiu que o filme mostrou seus talentos consideráveis .
Why are so many people afraid of so many things?	Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas?
But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately.	Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada.
Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices.	A lei precisa ser suficientemente simples para que as pessoas possam internalizá la em suas escolhas diárias.
And she read so many novels, so many different novels here.	E ela leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui.
Autocompletion pop up choices	Opções do popup de completar automaticamente
Autocompletion pop up choices	Opções do menu de contexto de completar automaticamente
You got two choices.	Voce tem duas opções.
Differences, freedom, choices, possibilities.	Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
The choices are numberless.	As possibilidades são infinitas.
We all have choices.	Todos temos escolhas.
You have three choices.	Você tem três opções.
You've got two choices.	Você tem duas escolhas.
What are my choices?	Quais são minhas escolhas?
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.	Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas.
Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions.	A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas.
You have two choices here.	Tens duas alternativas aqui.
What choices do we have?	Quais escolhas nós temos?
Tom made some questionable choices.	Tom fez algumas escolhas questionáveis.
There are also other choices.	Há também outras opções.
There are more practical choices.	Há opções mais práticas.
Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.	Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.	Estou feliz em ver ótimas pessoas aqui e tantos rostos sorridentes.
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.	E em autonegação fiz essas escolhas tão automaticamente, que nem tinha consciência de que as fazia.
Many of these crowdsource people s reviews, ratings and opinions to help future users make informed choices and give solutions to common problems.	Muitas dessas avaliações, qualificações e opiniões ajudam os futuros usuários a fazerem escolhas mais informadas e sugerem soluções para os problemas mais frequentes.
It's so important to speak so many languages.	É muito importante falar em vários idiomas
So many, many useful things come out of this.	Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
I want to argue that there is a general abstract insight that we can make practical, which is that, if we can give more choices to people, and more choices to leaders who, in many countries, are also people.	Meu argumento é que há uma visão geral abstrata que podemos transformar em prática. A idéia é que é possível dar mais opções às pessoas, e mais opções aos líderes
Leaves energy decisions to individual choices.	Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.

Exibir esta página em português