Translation of "not strictly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strictly - translation :

Keywords : Estritamente Rigorosamente Estrictamente Confidencial Falando

Examples (External sources, not reviewed)

Strictly speaking, the earth is not round.	Estritamente falando, a Terra não é redonda.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.
Should its implementation not be more strictly monitored?	Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist.	A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista.
Young Henry was strictly supervised and did not appear in public.	O príncipe era rigidamente supervisionado e não aparecia em público.
However, the Golden Arches Theory of Conflict Prevention is not strictly true.	No entanto, a Teoria dos Arcos Dourados de Prevenção de Conflitos não é rigorosamente verdadeira.
Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.	Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .
However, strictly speaking, this is not the same as a formal theory of causality.	Um exemplo de causalidade complexa pode ser visto na teoria da evolução das espécies.
Photo by Strictly Beautiful	Foto por Strictly Beautiful
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
This is strictly forbidden.	Isso está estritamente proibido.
Hitler routinely disregarded the Concordat, closing all Catholic institutions whose functions were not strictly religious.	Hitler rotineiramente desconsiderou a Concordata, fechando todas as instituições católicas, cujas funções não eram estritamente religiosas.
Smoking is strictly forbidden here.	É totalmente proibido fumar aqui.
Smoking is strictly forbidden here.	Fumar aqui é estritamente proibido.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
As such, this theory is not, strictly speaking, a formulation of the de Broglie Bohm theory.	a interpretação de Bohm não leva a novas predições mesuráveis, então isto não e realmente uma teoria cientifica.
At the same time, he conceived of his anthropology as an empirical, not a strictly philosophical discipline.	Ou seja, a antropologia filosófica é uma antropologia da essência e não das características humanas.
This is, strictly speaking, a mistake.	Isso é, estritamente falando, um erro.
Entry is strictly for staff only.	A entrada é restrita a funcionários.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	A vingança tem um fim estritamente hedonista.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
In this way , the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued .	Assim , as disposições não ultrapassam o estritamente necessário para alcançar os objectivos visados .
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
The circle would be regarded as a degenerate case (the function not being strictly monotonic, but rather constant).	O círculo seria considerado como um caso degenerativo (a função não é estritamente monotônica, mas sim constante).
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
My interest in politics is strictly academic.	Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
Prices were strictly regulated during the war.	Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.
The freedom of expression was strictly limited.	A liberdade de expressão era estritamente limitada.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
This did not strictly contradict Oppenheimer's results, but extended them to include the point of view of infalling observers.	Isto não estritamente contradizem os resultados de Oppenheimer, mas estendeu os a incluir o ponto de vista de observadores.
Strictly speaking, her belief isn't based on the evidence itself after all, what if she did not believe it?	Estritamente falando, sua crença sobre a traição do marido não é baseada nas evidências nuas .
Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ).	Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ).
After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter.	Afinal, a justiça transicional é essencialmente uma solução política, um contrato histórico de reconciliação nacional não um assunto estritamente jurídico.
In other words, the similarity of the names is strictly coincidental and does not reflect any ethnic unity beyond Germanic.	Em outras palavras, a semelhança entre os grupos é meramente coincidência e não reflete nenhuma unidade étnica além da germânica.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Não há tipos rígidos de hierarquia.
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
His second studio album, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.	Mais tarde, foi a vez de Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median.	No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana.
Strictly speaking, China does not have a news censorship system but a self censorship system under the supervision of the authorities.	Estritamente falando, a China não tem um sistema de censura de notícias, e sim um sistema de auto censura, sob a supervisão das autoridades.
A group of eight bits is commonly called one byte, but historically the size of the byte is not strictly defined.	No princípio, byte tinha tamanho variável mas atualmente tem oito bits.
Strictly speaking, HTTPS is not a separate protocol, but refers to use of ordinary HTTP over an encrypted SSL TLS connection.	Estritamente falando, HTTPS não é um protocolo separado, mas se refere ao uso do HTTP sobre uma camada encriptada de conexão SSL TLS.
Types of canon The most rigid and ingenious forms of canon are not strictly concerned with pattern but also with content.	Classificação e Terminologia As mais rígidas e engenhosas formas de cânone não estão estritamente relacionadas com os padrões pré fixados, mas com conteúdo.

Exibir esta página em português