Translation of "notably for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notably - translation :

Keywords : Armamento Concretamente Intervenientes Originados Prestaram

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Além disso, as conversões da PPC têm pouco significado para alguns países, principalmente para a China.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
Notably Mars, as a first example.	Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo.
Most notably, certainly from a G.I.	Nasceu em Connecticut, nos EUA.
These data provide useful information for an analysis of economic developments at the sectoral level , notably for the services sector .	A medida em que estes dois efeitos opostos se equilibram varia entre os sectores industriais e depende da percentagem de bens importados nos respectivos factores de produção e da proporção da respectiva produção exportada para fora da área do euro .
Some important minerals are carbonates, notably calcite.	Alguns importantes minerais, como a calcita são carbonatos.
Works Petrarch is best known for his Italian poetry, notably the Canzoniere ( Songbook ) and the Trionfi ( Triumphs ).	Obra Petrarca é mais conhecido por sua poesia italiana principalmente o Canzoniere e o Trionfi ( Triunfos ).
Notably, René also founded the Corporation of Fisherman.	Renato também fundou a Corporação de Pescadores.
Instead, friends moved in, notably James Motorhead Sherwood.	Ao invés disso, amigos foram para lá, notavelmente James Motorhead Sherwood.
Defending Europe against Islam, notably the Ottoman Empire.	Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo se ao Império Otomano.
This revised recommendation may notably extend the deadline for the correction of the excessive deficit by one year .	revista , ao abrigo do nº 7 do artigo 104º. A recomendação revista pode designadamente prorrogar por um ano o prazo para a correcção da situação de défice excessivo .
Andersson has also regularly written music for films (most notably to Roy Andersson's Songs from the Second Floor ).	Andersson também tem escrito regularmente músicas para filmes (principalmente para Roy Andersson, em Sånger från andra våningen ).
Edward was rarely interested in politics, although his views on some issues were notably liberal for the time.	Eduardo raramente se interessava em política, apesar de suas visões para certos assuntos serem notavelmente liberais para a época.
Jackman has won international recognition for his roles in major films, notably as superhero, period, and romance characters.	Ele ganhou reconhecimento internacional por seus filmes em grande escala, particularmente em personagens de ação herói ou em personagens românticos.
This was a different guitar from those he favoured for later albums (most notably a Gibson Les Paul).	Esta guitarra era diferente daquelas que viria a escolher para os álbuns posteriores (sobretudo a Gibson Les Paul).
Subsequently, she worked for different firms based in central London, most notably the decorating firm Sibyl Colefax John Fowler.	Trabalhou como secretária em várias firmas de Londres, mais notavelmente na firma de decoração Sibyl Colefax John Fowler.
Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead.	Alguns sistemas (nomeadamente o Red Hat Linux) utilizam o .Xclients em alternativa.
Notably, the other foreign powers abstained from this war.	Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra.
The Kingpin manipulated various hero factions, most notably S.H.I.E.L.D.	O pai usou o martelo que tinha na mão no momento para acertar a cabeça de seu filho.
Notably , monetary policy has been consistently geared towards price stability through the pursuit of an intermediate target for monetary growth .	Em particular , a política monetária tem sido consistentemente orientada no sentido da estabilidade de preços , através da prossecução de um objectivo intermédio para o crescimento dos agregados monetários .
By the early 17th century, the island and its smaller neighbors (notably Tortuga) became regular stopping points for Caribbean pirates.	No início do século XVII, a ilha vizinha e menor (particularmente isla Tortuga) tornou se um reduto de piratas que navegavam no Mar do Caribe.
The album featured a new musical direction for Cher, with use of Auto Tune, most notably in the title track.	O álbum contou com uma nova direção musical de Cher, com o aumento da utilização de vocoder e Auto Tune, principalmente na faixa título.
Duquette also spent money on free agents, notably an eight year, 160 million deal for Manny Ramírez after the season.	Duquette também gastou dinheiro com agentes livres, gastando U 160 milhões para ter Manny Ramírez após a temporada de 2000.
General context National accounts data are used for a number of policies , notably the Lisbon agenda and monetary policy , and for short term economic analysis .	Contexto geral Os dados das contas nacionais são utilizados para algumas políticas , nomeadamente a Agenda de Lisboa e a política monetária , e para a análise económica de conjuntura .
Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma.	Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração.
Notably , publication of details of transactions completed on the exchange .	Nomeadamente , a publicação de informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas na Bolsa .
majority of countries , most notably in Germany , Luxembourg and Finland .	Este aumento deve se , em grande medida , ao efeito de base , que reflecte resultados em 2006 melhores do que o esperado . O resultado para 2007 foram melhores do que o programado na maioria dos países , sobretudo na Alemanha , Luxemburgo e Finlândia .
the provision of liquidity in foreign currencies ( notably US dollars )	cedência de liquidez em moeda estrangeira ( nomeadamente dólares dos EUA )
Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .	As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias .
The largest minority group is the Slavic people, notably Russians.	O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos.
Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.	Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No.	A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev.
They were also successful in Scandinavia, most notably in Sweden.	Eles também foram bem sucedidos na Escandinávia, principalmente na Suécia.
Several species, most notably Psilocybin mushrooms (colloquially known as magic mushrooms ), are ingested for their psychedelic properties, both recreationally and religiously.	Algumas espécies, mais particularmente cogumelos do género Psilocybe (coloquialmente chamados cogumelos mágicos ), são ingeridos pelas suas propriedades psicadélicas, tanto recreativamente como religiosamente.
Pasteur also made significant discoveries in chemistry, most notably on the molecular basis for the asymmetry of certain crystals and racemization.	Pasteur também fez muitas descobertas no campo da química, principalmente a base molecular para a assimetria de certos cristais.
Beginning with Presto (1989), the band opted for arrangements that were notably more guitar centric than the previous two studio albums.	Começando com Presto , a banda optou por arranjos que foram notavelmente mais centrados na guitarra do que nos dois álbuns anteriores.
Commercial exploitation of petroleum, largely as a replacement for oils from animal sources (notably whale oil), for use in oil lamps began in the 19th century.	A exploração comercial do petróleo, em grande parte como um substituto para os óleos de origem animal (particularmente óleo de baleia), para uso em lâmpadas de óleo, começou no século XIX.
John Adams had notably written a book on republics throughout history.	John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
Spices (notably chili), coconut milk, fish and chicken are fundamental ingredients.	Especiarias (principalmente a pimenta), leite de coco, peixe e frango são ingredientes fundamentais na culinária local.
This occurs most notably in the Accra Newtown sports complex areas.	Isto ocorre, por exemplo, nas áreas do complexo de esportes de Accra Newtown.
Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842.	Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842.
These features are evident today in riding boots, notably cowboy boots.	Estas características são evidentes hoje em botas de montaria, nomeadamente botas de cowboy.
However , some cross country differences in yield spreads remain , notably for longerterm bonds , and are largely explained by an international risk factor .	Contudo , mantêm se algumas diferenças entre os países relativamente aos diferenciais das taxas de rendibilidade , nomeadamente das obrigações de mais longo prazo , largamente explicadas por um factor de risco internacional .
In addition , the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also strengthens financial system stability .	Além disso , o Eurosistema é o responsável directo pela superintendência das infra estruturas de mercado , em particular os sistemas de pagamentos , atribuição que também reforça a estabilidade do sistema financeiro .

Exibir esta página em português