Translation of "notably higher" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| driven by domestic demand , most notably private consumption , which rose in line with higher real disposable income . | São aplicadas margens iniciais ao montante de crédito e são obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , ou margens de variação , sempre que as garantias não cumpram os requisitos de garantia . |
| Nevertheless , the expenditure ratio in 1997 was 3 percentage points higher than at the beginning of the 1990s , reflecting higher ratios in current transfers notably to the unemployed and interest payments . | Porém , em 1997 , o rácio das despesas situou se 3 pontos percentuais acima do nível registado no início da década de 90 , reflectindo rácios mais elevados nas transferências correntes especialmente para os desempregados e nos pagamentos de juros . |
| Finally , they provide a framework within which higher frequency data , notably monetary , b.o.p. , and securities issues statistics , and government finance statistics , may be assessed and checked for consistency . | Por último , estas fornecem um quadro no âmbito do qual pode ser avaliada e verificada a consistência dos dados de maior periodicidade , nomeadamente as estatísticas monetárias , da BdP , de emissão de títulos e das finanças das administrações públicas . |
| While quarterly data are of the highest priority for short term government finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at national level . | Embora dados trimestrais tenham a máxima prioridade para as estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro , encontram se também disponíveis a nível nacional dados com uma frequência mais elevada ( mais especificamente , com uma frequência mensal ) . |
| While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level . | Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional . |
| As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth will increase slightly in 2008 , reflecting higher collective wage agreements , notably in the public sector . | No que se refere às pressões internas sobre os preços , as projecções baseiam se na expectativa de que o crescimento dos salários aumente ligeiramente em 2008 , reflectindo acordos colectivos de trabalho com valores mais elevados , nomeadamente no sector público . |
| Notably Mars, as a first example. | Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo. |
| Most notably, certainly from a G.I. | Nasceu em Connecticut, nos EUA. |
| Higher prices can mean higher incomes for them. | Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. |
| Some important minerals are carbonates, notably calcite. | Alguns importantes minerais, como a calcita são carbonatos. |
| Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk . | Para além de reflectir as condições monetárias , previsões de lucros reduzidos no futuro e , em especial , condições financeiras adversas para as empresas , esta evolução esteve associada aos rendimentos mais elevados que os investidores internacionais exigiam face ao risco acrescido . |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| Notably, René also founded the Corporation of Fisherman. | Renato também fundou a Corporação de Pescadores. |
| Instead, friends moved in, notably James Motorhead Sherwood. | Ao invés disso, amigos foram para lá, notavelmente James Motorhead Sherwood. |
| Defending Europe against Islam, notably the Ottoman Empire. | Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo se ao Império Otomano. |
| Higher Education Misconceived | Concepções Erradas sobre o Ensino Superior |
| Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups. | Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados. |
| Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead. | Alguns sistemas (nomeadamente o Red Hat Linux) utilizam o .Xclients em alternativa. |
| Notably, the other foreign powers abstained from this war. | Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra. |
| The Kingpin manipulated various hero factions, most notably S.H.I.E.L.D. | O pai usou o martelo que tinha na mão no momento para acertar a cabeça de seu filho. |
| India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade. |
| After several missions, their most notably mission to the Land of Waves, Kakashi allows Team 7 to participate in a ninja exam in which they can advance to a higher rank, and thus, take part in more difficult missions. | Após várias missões, sendo que a mais notável foi a missão no País das Ondas, Kakashi autoriza seus alunos a participem de um exame que permitirão a ascensão deles a um posto superior, o Exame Chunnin. |
| Notably , publication of details of transactions completed on the exchange . | Nomeadamente , a publicação de informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas na Bolsa . |
| majority of countries , most notably in Germany , Luxembourg and Finland . | Este aumento deve se , em grande medida , ao efeito de base , que reflecte resultados em 2006 melhores do que o esperado . O resultado para 2007 foram melhores do que o programado na maioria dos países , sobretudo na Alemanha , Luxemburgo e Finlândia . |
| the provision of liquidity in foreign currencies ( notably US dollars ) | cedência de liquidez em moeda estrangeira ( nomeadamente dólares dos EUA ) |
| Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . | As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias . |
| The largest minority group is the Slavic people, notably Russians. | O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos. |
| Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies. | Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies . |
| Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No. | A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev. |
| They were also successful in Scandinavia, most notably in Sweden. | Eles também foram bem sucedidos na Escandinávia, principalmente na Suécia. |
| They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. | Eles sinalizam essas densidades a você de forma que sons altos representam altas densidades. |
| Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays. | Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama. |
| A more literal reading of Tolkien's text and comparison to historical instead of living factual persons (notably John D. Rockefeller or the Rothschild family) would result in a much higher estimate, as much as 870 billion, according to the article. | Uma leitura mais literal dos textos de Tolkien e comparações com pessoas históricas em vez de pessoas factuais (nomeadamente John D. Rockefeller ou a família Rothschild) resultaria em uma estimativa muito superior, tanto quanto 870 bilhões de dólares, de acordo com o artigo. |
| The higher the charges the stronger the cohesive forces and the higher the melting point. | Os dois ou mais íons logo se atraem devido a forças eletrostáticas. |
| The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously . | As projecções de inflação mais elevadas para 2008 e 2009 reflectem sobretudo os preços dos produtos energéticos e , em menor grau , os preços dos bens e serviços mais elevados do que o anteriormente pressuposto . |
| John Adams had notably written a book on republics throughout history. | John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história. |
| Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia. | Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia. |
| Spices (notably chili), coconut milk, fish and chicken are fundamental ingredients. | Especiarias (principalmente a pimenta), leite de coco, peixe e frango são ingredientes fundamentais na culinária local. |
| This occurs most notably in the Accra Newtown sports complex areas. | Isto ocorre, por exemplo, nas áreas do complexo de esportes de Accra Newtown. |
| Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842. | Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842. |
| These features are evident today in riding boots, notably cowboy boots. | Estas características são evidentes hoje em botas de montaria, nomeadamente botas de cowboy. |
| Linearity means higher quality sound. | Linearidade significa mais qualidade no som. |
| Camp One, 2,000 feet higher. | Campo um, 610 metros mais alto. |
| AB Does yours go higher? | AB A sua vai além? |
| higher professional ( Principal Expert assignments ) | higher professional ( Principal Expert assignments ) |
Related searches : Notably For - Notably Good - Notably Lacking - Notably That - Notably Not - Notably Absent - More Notably - And Notably - Notably Because - Most Notably - Notably Since - Differ Notably - Notably Different
