Translation of "notably that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notably - translation :

That - translation :

Keywords : Armamento Concretamente Intervenientes Originados Prestaram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Notably Mars, as a first example.	Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo.
Most notably, certainly from a G.I.	Nasceu em Connecticut, nos EUA.
Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation.	Alguns pacotes (principalmente o kdebase) têm opções especiais de configuração que podem ser apropriadas para a sua instalação.
But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.	Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico.
Some important minerals are carbonates, notably calcite.	Alguns importantes minerais, como a calcita são carbonatos.
Notably, René also founded the Corporation of Fisherman.	Renato também fundou a Corporação de Pescadores.
Instead, friends moved in, notably James Motorhead Sherwood.	Ao invés disso, amigos foram para lá, notavelmente James Motorhead Sherwood.
Defending Europe against Islam, notably the Ottoman Empire.	Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo se ao Império Otomano.
Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India.	Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia.
Some philosophers, notably of the Platonic school, contend that all nouns (including abstract nouns) refer to existent entities.	Alguns filósofos da escola platônica alegam que todos os substantivos referem se a entidades existentes.
Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead.	Alguns sistemas (nomeadamente o Red Hat Linux) utilizam o .Xclients em alternativa.
Notably, the other foreign powers abstained from this war.	Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra.
The Kingpin manipulated various hero factions, most notably S.H.I.E.L.D.	O pai usou o martelo que tinha na mão no momento para acertar a cabeça de seu filho.
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.	Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
Notably , publication of details of transactions completed on the exchange .	Nomeadamente , a publicação de informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas na Bolsa .
majority of countries , most notably in Germany , Luxembourg and Finland .	Este aumento deve se , em grande medida , ao efeito de base , que reflecte resultados em 2006 melhores do que o esperado . O resultado para 2007 foram melhores do que o programado na maioria dos países , sobretudo na Alemanha , Luxemburgo e Finlândia .
the provision of liquidity in foreign currencies ( notably US dollars )	cedência de liquidez em moeda estrangeira ( nomeadamente dólares dos EUA )
Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .	As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias .
The largest minority group is the Slavic people, notably Russians.	O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos.
Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.	Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No.	A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev.
They were also successful in Scandinavia, most notably in Sweden.	Eles também foram bem sucedidos na Escandinávia, principalmente na Suécia.
High further states that, more notably, the stag Eikþyrnir stands atop Valhalla and also chews on the branches of Læraðr.	O Alto afirma ainda que, mais notadamente, o veado Eikþyrnir fica no topo de Valhalla e também mastiga nos ramos de Læraðr .
Elizabeth had vowed that if she became Empress that she would not sign a single death sentence, an unusual promise that she notably kept to throughout her life.	Isabel prometeu que, se fosse czarina, não assinaria uma única sentença de morte uma promessa inusitada que ela, de forma notável, manteve ao longo de sua vida .
Beginning with Presto (1989), the band opted for arrangements that were notably more guitar centric than the previous two studio albums.	Começando com Presto , a banda optou por arranjos que foram notavelmente mais centrados na guitarra do que nos dois álbuns anteriores.
Notably, it was the first time in ten years that a team from Alberta had not finished first in the Smythe.	Década de 2000 Os Kings terminaram a temporada de 1999 00 com 94 pontos, a melhor em nove anos.
John Adams had notably written a book on republics throughout history.	John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
Spices (notably chili), coconut milk, fish and chicken are fundamental ingredients.	Especiarias (principalmente a pimenta), leite de coco, peixe e frango são ingredientes fundamentais na culinária local.
This occurs most notably in the Accra Newtown sports complex areas.	Isto ocorre, por exemplo, nas áreas do complexo de esportes de Accra Newtown.
Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842.	Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842.
These features are evident today in riding boots, notably cowboy boots.	Estas características são evidentes hoje em botas de montaria, nomeadamente botas de cowboy.
However it is accepted that Bethmann Hollweg was involved closely in the decisions that authorised plans to destabilise Britain's colonies, most notably the Hindu German Conspiracy.	No entanto, aceita se que Hollweg estava envolvido de perto as decisões que os planos autorizados para desestabilizar colônias da Grã Bretanha, mais notavelmente o Hindu Conspiração alemão .
Many yakuza syndicates, notably the Yamaguchi gumi, officially forbid their members from engaging in drug trafficking, while some yakuza syndicates, notably the Dojin kai, are heavily involved in it.	Muitos sindicatos yakuza, com destaque para o Yamaguchi gumi, oficialmente proíbe seus membros de se envolverem em tráfico de drogas, enquanto alguns sindicatos, como o Dojin kai, envolvem se bastante com isto.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.	Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Além disso, as conversões da PPC têm pouco significado para alguns países, principalmente para a China.
This courtyard has heavy banded channelled rustication that has been widely copied, notably for the Parisian palais of Maria de' Medici, the Luxembourg.	A alvenaria acanalada deste pátio viria a ser largamente copiada, nomeadamente no palais parisiense de Maria de Médici, o Palácio de Luxemburgo.
In the first half of 2003 domestic demand , most notably investment , remained subdued .	No primeiro semestre de 2003 , a procura interna , designadamente o investimento , permaneceu moderada .
Europe s image has suffered accordingly, notably from the perspective of Asia s booming economies.	A imagem da Europa tem sofrido em conformidade, especialmente na perspectiva das economias em expansão da Ásia.
This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack.	Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86).
Most notably a group of sperm whales live in this area year round.	Mais notavelmente um grupo de cachalotes vivem nesta área.
They are a notably sexually dimorphic species, females being consistently smaller than males.	Eles são uma espécie que tem dimorfismo sexual, as fêmeas são consistentemente menores que os machos.
The Prison Communists , notably Gheorghe Gheorghiu Dej, had been imprisoned during the war.	Os Comunistas da Prisão , notavelmente Gheorghe Gheorghiu Dej, foram aprisionados durante a guerra.
Notably, Cardinal Nicholas of Kues speculated about aliens on the Moon and Sun.	Notavelmente, o cardeal Nicolau de Kues especulou sobre alienígenas na Lua e no Sol.
The chickenpox virus is susceptible to disinfectants, notably chlorine bleach (i.e., sodium hypochlorite).	A transmissão também pode ocorrer durante a gestação (da mãe para o feto) causando complicações para ambos.

Exibir esta página em português