Translation of "notes for guidance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) . | O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) . |
| Furthermore , the ECB published guidance notes on MFI balance sheet statistics relating to EU enlargement . | Relativamente às taxas de câmbio efectivas do euro , as ponderações do comércio utilizadas para o cálculo dos índices foram actualizadas e a cobertura geográfica foi melhorada , tendo sido publicadas novas séries desde Setembro de 2004 . |
| Tom asked Mary for guidance. | Tom pediu orientação a Mary. |
| These guidance notes aim at ensuring a clear and consistent understanding of the statistical requirements contained in the Regulation . | Estas notas de orientação destinam se a assegurar um entendimento claro e coerente dos requisitos estatísticos contidos no Regulamento . |
| The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . | As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado . |
| Notes for editors | Notas |
| It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. | É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade. |
| Notes application for Ubuntu | Aplicativo de Notas para o Ubuntu |
| Jot down notes for later | Pequenas notas para mais tarde se lembrar |
| Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended . | Guia para a classificação estatística de clientes , Março de 2007 , na redacção em vigor . |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Notas explicativas Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . |
| They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . | Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais . |
| Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts. | Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos. |
| For further guidance on the sectoral classification , please refer to theMoney and Banking Statistics Sector Manual Guidance for the statistical classification of customers , European Central Bank , second edition , November 1999 . | Podem encontrar se outras linhas de orientação sobre desagregação sectorial na publicação Money and Banking Statistics Sector Manual Guidance for the statistical classification of customers ( Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias Guia para a Classificação Estatística de Clientes ) , Banco Central Europeu , segunda edição , Novembro de 1999 . |
| Notes Notes Sources | Ligações externas |
| The Book of Angels Turn to Your Angels for Guidance, Comfort, and Inspiration. | Também são descritos como anjos guerreiros completamente fiéis a Deus. |
| Notes M3 is shown for reference only . | Notas O M3 é apresentado apenas como referência . |
| In the liner notes for Freak Out! | No encarte de Freak Out! |
| Explanatory notes NCBs and the ECB shall send the Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Division explanatory notes for any discrepancies iden tified full explanatory notes and simplified explanatory notes . | Notas explicativas Os BCN e o BCE devem enviar à Divisão de Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros notas explicativas de todas as divergências identificadas . As notas explicativas podem ser completas ou simplificadas . |
| AlbumCertificationsSingles Notes Notes References | Além dele, Clive Burr e Adrian Smith fizeram suas composições. |
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . | Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . |
| He took notes for his book on geology. | Ele tomou notas para seu livro sobre geologia. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) emitir uma simples nota de orientação |
| Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth). | Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento. |
| There are several classes of notes, including design notes and document notes. | Há várias classes de notes, incluindo o design notes e o document notes . |
| NCBs and the ECB shall send the Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Division explanatory notes for any discrepancies identified full explanatory notes and simplified explanatory notes . | Os BCN e o BCE devem enviar à Divisão de Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros notas explicativas de todas as divergências identificadas . As notas explicativas podem ser completas ou simplificadas . |
| It's part of their visual guidance system. | É parte da orientação de seu sistema visual. |
| 1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE | 1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos . |
| Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds. | Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo. |
| For them who are not given the guidance by God, you will never find a way. | Porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que Deus desviar (por tal merecerem). |
| They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire | São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal! |
| This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil. | Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes. |
| ( ) Notes . | ( ) Notas . |
| Notes | Gonzalo. |
| Notes | USP, 2007. |
| End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents. | O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa. |
| At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants . | Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado . |
| This means that the Commission shall issue guidance about the best practice to be implemented by the Securities Regulators when checking the actual prospectuses submitted for approval or issue guidance about the relevant deadlines . | Isto significa que a Comissão emitirá orientações sobre as melhores práticas a serem seguidas pelas autoridades de regulamentação do mercado de valores mobiliários , aquando da verificação dos prospectos apresentados para aprovação ou emitirá orientações sobre os prazos relevantes . |
| Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 . | Notas As estimativas para 2007 baseiam se em dados para o primeiro semestre de 2007 . |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas |
| Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 . | Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 . |
| Notes The loadpdf function is actually a workaround for Internet Explorer. | The loadpdf function is actually a workaround for Internet Explorer. |
Related searches : Notes For - For Guidance - Guidance For - Notes For Editors - Space For Notes - Make Notes For - Notes - Need For Guidance - Look For Guidance - Offer Guidance For - Guidance For Development - Used For Guidance - As Guidance For - Pray For Guidance
