Translation of "noticeably better" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP.
O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP.
The climate varies noticeably across the island.
A língua falada na ilha é o Inglês.
The metal is divalent and has a noticeably high volatility.
O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta.
Upon seeing her in person, the Emperor was noticeably disappointed.
Ao vê la pessoalmente o imperador aparentou estar claramente decepcionado.
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .
Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem consideravelmente ao longo de 2009 .
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.
A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
The sea noticeably drops off towards the Middle Caspian, where the average depth is .
A segunda parte é a parte central do mar, com profundidade média de 170 metros.
Philosophy, Fiqh and theology (kalaam) were further developed, most noticeably by Avicenna and his opponents.
A filosofia (Fiqh) e a teologia (Kalam) também se desenvolveram, principalmente pelas mãos de Avicena e seus adversários.
Though faithful to the novel's plot, depictions of several characters and events are noticeably different.
Embora fiel ao enredo do romance, as descrições de vários personagens e eventos são visivelmente diferentes do livro.
These features are more developed in monkeys and apes and noticeably less so in lorises and lemurs.
Essas características são notavelmente mais desenvolvidas em macacos e hominídeos, e menos em lêmures e lórises.
The coat is also noticeably shorter than in other lynxes, which are typically adapted to colder environments.
O pelo também é mais curto que o de outros linces, que geralmente estão adaptados a ambientes mais frios.
The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander.
O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.
Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
The Xeon was noticeably slower than AMD's Opteron, although it could be faster in situations where Hyper Threading came into play.
O Xeon foi visivelmente mais lento do que Opteron da AMD, embora pudesse ser mais rápido em situações em que o Hyper Threading entrou em jogo.
Better Government Through Better Maps
Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.
E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2.
Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2.
They're here, getting better and better every day.
Eles estão aqui, melhorando a cada dia.
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.
Slowly but surely, the materials became better better resins.
Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
Better timeliness
Maior actualidade
Better not.
Melhor não.
That's better.
Melhorou.
That's better.
Melhor assim.
I'm better.
Eu sou melhor.
I'm better.
Estou melhor.
Everything's better.
Tudo está melhor.
We're better.
Estamos melhor.
We're better.
Nós estamos melhor.
What's better?
Qual é o melhor?
What happens? They give better service not worse, but better.
O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.
A better business model, a better way to bigger profits.
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
Contrary to popular belief, even the larger species do not crush their prey to death in fact, prey is not even noticeably deformed before it is swallowed.
Ao contrário da crença popular, até mesmo as espécies maiores não esmagam suas presas até a morte na verdade, a presa nem mesmo fica visivelmente deformada antes de ser ingerida.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
So we need a better product. And we need better information.
Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores.
And eventually, soon they started to get better and better here.
E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
Fadil was getting better and better as the months went on.
Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.
The chart below shows that the volume of exports from the euro area to the Asian countries considered here decreased noticeably in the aftermath of the Asian crisis .
O gráfico abaixo mostra que o volume de exportações da área do euro para os países asiáticos aqui considerados caiu apreciavelmente na sequência da crise asiática .
Dogs deserve better.
Os cães merecem isso.
The Better Man.
O Melhor Homem
Better left undrawn.
É melhor não desenhar.
Doing Development Better
Um desenvolvimento melhor
Greece deserves better.
A Grécia merece melhor.

 

Related searches : Noticeably - Noticeably Absent - Noticeably Slower - Noticeably Different - Noticeably Fewer - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Able - Better Quality