Translation of "now or hereafter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hereafter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter. | Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados. |
| The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter . | Assim sendo , a União reconhece os direitos , liberdades e princípios a seguir enunciados . |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | A Conferência, de igual modo, tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final |
| Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful. | Tal será, para eles, um aviltamento nessemundo e, no outro, sofrerão um severo castigo. |
| Vain are the acts of those who deny Our signs and the meeting in the Hereafter. | Quanto àqueles que desmentiram os Nossos versículos e o comparecimento na outra vida, suas obras tornar se ão semefeito. |
| Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path. | A morada da outra vida é preferível, para ostementes. |
| Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis . | Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada . |
| It's now or never. | É agora ou nunca. |
| The human is fulfilled and complete in the body, so the hereafter must take place with souls enmattered in resurrected bodies. | O homem é realizado e completo no corpo físico e, portanto, a vida eterna deve contar com almas materializadas em corpos ressuscitados. |
| The chief towns were Dioscurias or Dioscuris (under the Romans called Sebastopolis, now Sukhumi) on the seaboard of the Euxine, Sarapana (now Shorapani), Phasis (now Poti), Pityus (now Pitsunda), Apsaros (now Gonio), Surium (now Vani), Archaeopolis (now Nokalakevi), Macheiresis, and Cyta or Cutatisium or Aia (now Kutaisi), the traditional birthplace of Medea. | Outras cidades eram Sarapana (hoje Scharapani), Surium (possivelmente a atual Vani, na Geórgia), Arqueópolis, Macheiresis, Cyta (ou Cutatisium, hoje Kutaisi). |
| Speak now, or forever be silent. | Fale agora ou cale se para sempre. |
| Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter. | Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida. |
| The sections hereafter discuss in greater detail the following categories of measures 1 ) 2 ) action by the ESCB at the start of Stage Three | As seccóes que se seguem apresentam , ern rnaior pormenor , as diversas categorias de medidas medidas a tomar pelo SEBC no inicio da Terceira Fase |
| Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as Thane of Glamis, Thane of Cawdor, and that he shall be King hereafter. | A primeira o saúda como thane de Glamis , a segunda como thane de Cawdor , e a terceira proclama que ele deverá ser rei daí em diante . |
| Now there's often no right or wrong here. | Geralmente, nesse caso, não há certo ou errado. |
| Now, let's come to happiness or well being. | Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. |
| Or now we have a few more choices. | Agora nós temos algumas outras opções. |
| Would you like your tea now or later? | Você gostaria de chá agora ou depois? |
| Then speak now or forever hold your peace. | Então fale agora ou cale se para sempre. |
| Do you want to eat now or not? | Você quer comer agora ou não? |
| I never felt like a victim, then or now. | Eu nunca me senti como uma vítima, nem lá nem hoje. |
| This is the key point. It's now or never. | É o momento chave. É agora ou nunca. |
| Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. | Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã. |
| The King hoped that these teachers would render her an honour and comfort to her relations, and a blessing to the dominions over which she may hereafter preside . | O rei esperava que estes professores lhe conferissem honra e conforto nas suas relações, e uma bênção para os domínios que, daqui a diante, pode vir a representar . |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Não é meta ou desejo, é universal. |
| JH Now is this electromagnetic here, or are these static? | JH E eles são eletromagnéticos ou são estáticos? |
| So, now they don't stop here, or even down here. | Então, agora eles não param aqui, ou mesmo aqui em baixo. |
| Now this may sound arrogant, or even full of hubris. | Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção. |
| Now, listen to the doctor, or you won't get well. | Agora escute o médico, ou não vai melhorar. |
| There are no dinosaurs or mammoths to be found now. | Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora. |
| Now that very idea, I think, strikes terror in many people, or anger, or anxiety of one sort or another. | Essa idéia, acho, causa terror a muitas pessoas, ou raiva, ou ansiedade de uma jeito ou de outro. |
| And I'm talking about if you've got a baby now, or if you've got a 10 year old now. | Estou falando de se você tem um bebê agora, ou uma criança de 10 anos. |
| Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer? | Aqui está o primeiro problema fácil Você pode ter 60 dólares agora ou 50 dólares agora. Qual você preferiria? |
| KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no? | KB Agora, Steve, acha que está aqui? Sim ou não? |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não. |
| Or you can go back and change the height. Now, skill. | Ou você pode voltar e mudar a altura. Agora, destreza! |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | Agora, o que você preferiria ser? Uma malha, ou uma manifestação do destino? |
| Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. | Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns. |
| This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect. | O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck. |
| Now, when you talk about dangerous animals, most people might think of lions or tigers or sharks. | Assim, quando falamos sobre animais perigosos, a maioria das pessoas pode pensar em leões ou tigres ou tubarões. |
| Or should I leave the piece intact as it is right now? | Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora? |
| Now, by remoteness, I mean two or three different kinds of things. | Bem, por distância eu quero dizer duas ou três coisas diferentes. |
| Now any political personality should take a position for or against people. | Agora qualquer personalidade política deveria se posicionar contra ou a favor do povo. |
| Beirao has not eaten or drank anything for nearly three weeks now. | Beirão está sem comer e beber há quase três semanas. |
| If you have something to say, say it now or pipe down. | Se tens algo a dizer, diz agora ou cala te. |
Related searches : Now And Hereafter - Now Or Later - Now Or Ever - Now Or Never - Now Or Then - Now Or Later? - Listed Hereafter - Hereafter Named - Described Hereafter - Hereafter Devised - Hereafter Called - See Hereafter - Hereafter Acquired