Translation of "now or ever" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. | Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes. |
| Until now, no one has ever seen a Martian. | Até agora, ninguém nunca viu um marciano. |
| We are now closer than we have ever been. | Estamos mais perto do que jamais estivemos. |
| The United States is more divided now than ever. | Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora. |
| Now, have any of y'all ever looked up this word? | Vocês já consultaram esta palavra? |
| We can do bigger car stunts than ever before now. | Nós podemos fazer maiores acrobacias com carros do que jamais foram feitas |
| Now, whether we're talking about fuels or energy carriers, or perhaps novel materials for batteries or fuel cells, nature hasn't ever built those perfect materials yet because nature didn't need to. | Agora, estejamos falando de combustíveis ou portadores de energia ou talvez materiais inovadores para baterias ou células de combustível, A natureza ainda não construiu estes materiais perfeitos porque a natureza não precisou. |
| So now you may be wondering, why does anyone get married ever? | Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal? |
| Now it may also be the last cookbook that ever does it. | Agora, pode ser também o único e último a fazer isso. |
| It is now widely regarded as one of the greatest films ever. | Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos. |
| The global financial system is now more resilient than it has ever been. | O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi. |
| Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice. | Talvez batatas cozidas ou purê de batatas ou talvez a comida mais estúpida de todas Arroz Minuto. |
| Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term. | Agora, eu era um paciente envolvido muito antes de ouvir falar deste termo. |
| We know more about the patients that enter our clinic now than ever before. | Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca. |
| Now I never heard anybody say yumm nobody ever sees dog, food, hot dog. | Agora eu nunca vi alguém dizer nhammm Ninguém jamais vê comida, cachorro quente. |
| Ever since its beginnings in colonial Lourenço Marques (now Maputo), writes nostalgic website Xirico | Escreve o nostálgico website Xirico que, desde o seu início, na cidade colonial de Lourenço Marques (atual Maputo) |
| I have not the least expectation that I can now ever know happiness again. | Acho que nunca mais vou conhecer a felicidade outra vez. |
| For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever. | Sua recitação constituía um privilégio que só se outorgava aos que já haviam recebido o batismo. |
| America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done. | Os Estados Unidos, senhoras e senhores, fizeram mais para mim financeiramente que a Grã Bretanha jamais fez ou poderia jamais ter feito. |
| It's now or never. | É agora ou nunca. |
| That means that we have now more food available than ever before in human history. | Isso significa que nunca antes, na história da humanidade tivemos tanta comida disponível. |
| God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now. | Deus sabe, que se já precisamos dessa capacidade na história da humanidade, precisamos agora. |
| Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? | Por que eu escolhi, apesar de nunca jamais ter falado, falar sobre isso agora ? |
| Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run. | Agora preciso admitir, esses são os piores estudos que meu laboratório fez. |
| Everything points to the regime s need for success now more than ever concerning its nuclear program. | Tudo aponta para a necessidade de sucesso do regime agora mais do que nunca no que diz respeito ao seu programa nuclear. |
| Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs. | Agora, a maneira pela qual isso funciona no sistema é que ninguém nunca olha para essas placas. |
| Now we have more means of reaching each other than ever, but with less worth saying. | Hoje em dia temos mais meios de chegarmos aos outros do que alguma vez imaginámos, mas com mais a perder. |
| I think it's possible that the show will become too financially cumbersome ... but right now, the show is creatively, I think, as good or better than it's ever been. | Eu acho que é possível que o programa vai ficar muito complicado financeiramente ... mas agora, o programa é criativo, eu acho que, como bom ou melhor do que nunca. |
| The chief towns were Dioscurias or Dioscuris (under the Romans called Sebastopolis, now Sukhumi) on the seaboard of the Euxine, Sarapana (now Shorapani), Phasis (now Poti), Pityus (now Pitsunda), Apsaros (now Gonio), Surium (now Vani), Archaeopolis (now Nokalakevi), Macheiresis, and Cyta or Cutatisium or Aia (now Kutaisi), the traditional birthplace of Medea. | Outras cidades eram Sarapana (hoje Scharapani), Surium (possivelmente a atual Vani, na Geórgia), Arqueópolis, Macheiresis, Cyta (ou Cutatisium, hoje Kutaisi). |
| It is unknown, for instance, whether he ever married or had children. | É desconhecido, por exemplo, se ele se casou ou teve filhos. |
| Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S. | Agora, se algum de vocês já ouviu falar de MIA , o Movimento Indígena Americano, ou de Russell Means, ou Leonard Peltier, ou da resistência em Oglala, então você sabe que Pine Ridge é o epicentro dos assuntos Indígenas nos EUA. |
| Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide. | Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré. |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. |
| For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting. | Pois agora, mais do que nunca, não é o momento para se seguir cegamente, aceitar cegamente, cegamente confiar. |
| I am therefore, in a way, contributing to help more people out there now than ever before. | E, de certa forma, eu estou contribuindo para ajudar pessoas lá fora agora mais do que nunca. |
| Speak now, or forever be silent. | Fale agora ou cale se para sempre. |
| No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. | Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém. |
| Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. | Civilizações terminam. A grande maioria das espécies e civilizações que já existiram são hoje apenas história. |
| No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans. | Nenhum ato de ódio ou terror jamais mudará quem somos ou os valores que nos tornam americanos. |
| But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. | Alguém que já teve, ou conhece, crianças pequenas sabem que elas são organismos incrívelmente complexos. |
| Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing. | Toda vez que vocês me ouvem na televisão ou em algum lugar, eu estou improvisando. |
| The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. | A empresa dobrou de tamanho desde que a fundei, ou mais. |
| Following the rare display of open indignation by Xi and Wang, such speculation has now become stronger than ever. | Após a rara demonstração de evidente indignação por parte de Xi e Wang, tal especulação tornou se agora mais forte do que nunca. |
| There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. | Há outras razões. Há outras razões pelas quais é mais difícil, hoje mais do que nunca, sentirmo nos calmos. |
| But now he needs it more than ever in order, as they say in America, to cover his ass. | Mas agora ele precisa dele mais do que nunca a fim de, como se diz nos Estados Unidos, to cover his ass, ou seja protegê lo para não ser considerado culpado pelas suas decisões, no futuro. |
Related searches : Or Ever - Now And Ever - Now As Ever - Now Or Later - Now Or Never - Now Or Hereafter - Now Or Then - Now Or Later? - Ever Ever - Now Now - Ever And Ever - Now - Or Or Or
