Translation of "nowhere near over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Near - translation : Nowhere - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's nowhere near any Interstate or railroad.
Não está próximo de nenhuma rodovia ou ferrovia.
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
Claro que grupos humanos nunca serão tão coesos como as colmeias.
But we're still nowhere near a typical place in the universe.
Mas ainda não estamos perto de um local comum no universo.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.
mas não estamos nem perto do fim do jogo quando se trata da nossa percepção.
The movie was nowhere near as bad as Mary said it was.
O filme não foi nem um pouco tão ruim quanto Mary disse que ele era.
Besides, the share of assisted deaths in Dutch mortality is nowhere near 10 .
Além disso, a percentagem de mortes assistidas na mortalidade holandesa não está nem perto dos 10 .
Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.
Rachel Sussman 300? Não, 175 anos é a idade da tartaruga mais velha viva, logo nem um pouco perto de 2 mil anos.
It also called Plant as foppish as Rod Stewart, but nowhere near so exciting .
Também chamaram Plant de um almofadinha como Rod Stewart, mas nem de longe tão excitante .
Chile s economy has performed well over the past two years, despite low world copper prices but its annual growth rate is nowhere near that of the previous 25 years.
A economia do Chile teve um bom desempenho ao longo dos últimos dois anos, apesar dos preços baixos do cobre a nível mundial, mas a sua taxa de crescimento anual está muito longe de ser a mesma que teve nos 25 anos anteriores.
And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies.
E a maioria dos locais no universo, um lugar comum no universo, é longe de qualquer galáxia.
Tom came near being run over.
Tom quase foi atropelado.
Getting nowhere.
Chegando a lugar nenhum.
The first one took place on Nov. 27, but was nowhere near as numerous, with just a few hundred people attending.
A primeira aconteceu dia 27 de novembro, mas nem chegou perto de ser tão numerosa, com apenas poucas centenas de pessoas participando.
We're getting nowhere.
Estamos chegando a lugar nenhum.
Consequently, Madagascar is a biodiversity hotspot over 90 percent of its wildlife is found nowhere else on Earth.
Consequentemente, Madagascar é um hotspot de biodiversidade mais de 90 por cento de sua vida selvagem não é encontrada em nenhum outro lugar na Terra.
There's nowhere to flush.
Não tem lugar para dar descarga.
We were going nowhere.
Não íamos a lugar algum.
But nowhere else anyway.
Mas em nehum outro lugar.
He appeared from nowhere.
Ele apareceu do nada.
Fadil was nowhere around.
Fadil não aparecia em lugar nenhum, nas redondezas.
So, it was going nowhere.
Então, não estava indo a lugar nenhum.
Nowhere to turn but home
Sem terem a quem apelar, voltaram para casa
It will get you nowhere.
Isso não vai te levar a nada.
It will get you nowhere.
Se llevará a ninguna parte.
I've got nowhere to go.
Não tenho para onde ir.
I have nowhere to go.
Eu não tenho para onde ir.
Flattery will get you nowhere.
Bajulação não vai te levar a lugar nenhum
I had nowhere to go.
Eu não tinha para onde ir.
We had nowhere to live.
Não tínhamos onde morar.
We had nowhere to live.
Não tínhamos sítio onde viver.
Nowhere did they understand me.
Em nenhum lugar me entenderam.
The compromise that Iranian officials are suggesting is nowhere near what they would have to accept to avert military action and gain an easing of sanctions.
O compromisso que as autoridades iranianas sugerem está longe daquilo que teriam que aceitar para evitar uma acção militar e conseguir uma flexibilização das sanções.
There would be nowhere to turn.
Não existiria uma saída.
I think that really leads nowhere.
E creio que isso não leva a lugar nenhum.
The children have nowhere to study.
As crianças não têm onde estudar.
We're getting nowhere with those problems.
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
His wife was nowhere in evidence.
A mulher dele não estava à vista.
Tom has nowhere else to go.
Tom não tem outro lugar para onde ir.
There's nowhere for you to hide.
Você não tem onde se esconder.
Tom had nowhere to return to.
Tomás não tinha aonde retornar.
She was nowhere to be seen.
Ela não estava em nenhum lugar.
We're in the middle of nowhere.
Estamos no meio do nada.
Tom has got nowhere to go.
Tom não tem para onde ir.
Fadil went nowhere without his bike.
Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta.
(1996), and Gregg Araki's Nowhere (1997).
(1996) e Nowhere (1997).

 

Related searches : Nowhere Near - Nowhere Near Enough - Is Nowhere Near - Going Nowhere - Get Nowhere - Went Nowhere - Leads Nowhere - Nowhere Man - Lead Nowhere - Getting Nowhere - Go Nowhere - From Nowhere