Translation of "nuremberg laws" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But Göring supported the Nuremberg Laws of 1935, and later initiated economic measures unfavourable to Jews.
No entanto, Göring apoiou as Leis de Nuremberg de 1935, e, mais tarde, tomou medidas económicas desfavoráveis aos judeus.
FC Nuremberg.
FC Nuremberg.
FC Nuremberg beat 1.
FC Nürnberg bateu o 1.
Initiatives and legal mandates against the Jews reached their culmination with the establishment of the Nuremberg Laws of 1935, stripping them of their basic rights.
Iniciativas e legislações contra os judeus chegaram ao seu ponto culminante com a criação das Leis de Nuremberg, em 1935, que privava os judeus de seus direitos fundamentais.
Hitler was in Nuremberg at the time.
Eva era raramente vista em público.
in Nuremberg, and in 16th century Japan.
Agrometeorologia e Climatologia Agrícola.
The two largest cities of Franconia are Nuremberg and Würzburg.
As três maiores cidades são Nuremberga, Wurtzburgo e Fürth.
The trials were held in the city of Nuremberg, Germany.
Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas.
Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials.
Foi o único jornalista brasileiro a cobrir o Julgamento de Nuremberg.
He published it in his work Chronologia , issued in Nuremberg the same year.
Ele a publicou em sua obra Chronologia , emitida em Nurembergue no mesmo ano.
The Nuremberg Trials convicted several Nazi leaders of crimes against humanity involving the Holocaust.
O Julgamento de Nuremberg condenou vários líderes nazistas por crimes contra a humanidade, envolvendo o Holocausto.
A War Crimes Tribunal, similar to that at Nuremberg, was set up in Tokyo.
Um Tribunal de Crimes de Guerra, semelhante ao de Nuremberg, foi instalado em Tokyo.
Such European laws or framework laws shall establish
A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
Sculptors such as Veit Stoss, Adam Kraft and Peter Vischer are also associated with Nuremberg.
Também escultores como Veit Stoss ou Peter Vischer estão associados a Nuremberga.
He studied in Munich and Nuremberg with the German romantic painters Kaulbach and von Kreling.
Estudou desenho e música em Nuremberga, numa academia dirigida pelo pintor Kaulbach e von Kreling.
This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg.
Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg.
In addition to appearing on Hitler's behalf at speaking engagements and rallies, Hess signed into law much of the legislation, including the Nuremberg Laws of 1935, that stripped the Jews of Germany of their rights in the lead up to the Holocaust.
Para além de aparecer em manifestações e palestras em nome de, Hess redigiu grande parte da legislação, incluindo as Leis de Nuremberg de 1935, as quais retiravam os direitos dos judeus na Alemanha, e que estiveram na origem do Holocausto.
European laws or framework laws shall establish measures to
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
European laws and framework laws shall be published in the
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
Perhaps most famously, the main part of Nicolaus Copernicus's work was published in Nuremberg in 1543.
Em 1543, uma importante parte do trabalho do polonês Nicolau Copérnico foi publicado em Nuremberga.
At the Nuremberg trials, General Franz Halder testified that Göring admitted responsibility for starting the fire.
Nos Julgamentos de Nuremberg, o general Franz Halder testemunhou que Göring admitiu a responsabilidade por ter iniciado o incêndio.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
Julius Streicher in Nuremberg was an early recruit, and became editor of the racist magazine Der Stürmer .
Julius Streicher em Nuremberg era um recruta jovem, e se tornou editor da revista racista Der Stürmer .
APPROXIMATION OF LAWS
A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
Our laws stoned
as nossas leis foram apedrejadas
They hate laws.
Eles odeiam as leis.
Laws are necessary.
As leis são necessárias.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
As a correspondent, Johnson observed the Nuremberg Rallies in Germany and covered the invasion of Poland in 1939.
Como correspondente, Johnson observou a convenção nacional do partido nazista em Nuremberg, na Alemanha e cobriu a invasão da Polônia em 1939.
Speer testified at Nuremberg, I belonged to a circle which consisted of other artists and his personal staff.
Speer testemunhou em Nuremberg Eu pertencia a um grupo que consistia em artistas e outros altos escalões.
After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials.
Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Three Laws, also known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov.
As assim denominadas Três Leis da Robótica são em verdade três princípios idealizados pelo escritor Isaac Asimov a fim de permitir o controle e limitar os comportamentos dos robôs que este trazia à existência em seus livros de ficção científica.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte.
Are there universal laws?
Haverá leis universais?
European laws shall establish
A lei europeia estabelece
Interference of other laws
Interferência de outras leis