Translation of "obligations terminate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Terminate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bill would terminate open competition for those offices. | O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. |
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses . |
| 3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 . |
| 28 December 1966 Decision to terminate A 12 program by June 1968. | 28 de dezembro de 1966 Decisão de encerramento do programa A 12 para junho 1968. |
| For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. | Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez. |
| His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice . | Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito . |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito . |
| Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner. | Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo. |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| Statistical reporting obligations | Obrigação de prestação de informação estatística |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | Obrigações de prestação de informação estatística |
| Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included). | A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos. |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | O BCE prepara os balanços consolidados do Eurosistema , os quais devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intraEurosistema , e ter em conta quaisquer modificações verificadas na composição do Eurosistema . |
| Chapter IV General obligations | Capítulo IV Obrigações gerais |
| The reporting obligations are | 2 |
| A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? | Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo? |
| A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? | Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo? |
| The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 . | O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 . |
| Acceptance of infinite words an omega automaton cannot have final states, as infinite words never terminate. | Aceitação de palavras infinitas Um ω autômato não pode ter estados finais, já que palavras infinitas nunca terminam. |
| and obligations , common procedures . anion | obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais . |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| Article 3 Reporting obligations 1 . | Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 . |
| Obligations of the ECB 1 . | Obrigações do BCE 1 . |
| PART 5 Reporting obligations 58 . | PARTE 5 Obrigações de prestação de informação 58 . |
| PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . | PARTE 5 OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO 62 . |
| Article 10 Reporting obligations 1 . | Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 . |
| TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. | Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. |
| In May 2011 the two sides agreed to terminate the playing contract between them in a friendly manner. | No dia 9 de maio de 2011, São Paulo e Fernandão acertaram a rescisão amigável do contrato. |
| B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| Statistical obligations of the NCBs 1 . | Obrigações estatísticas dos BCN 1 . |
| Article 3 Obligations of Interpol 1 . | Artigo 3.o Obrigações da Interpol 1 . |
| Article 3 Statistical reporting obligations 1 . | Artigo 3.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 . |
| Article 3 Obligations of issuers 1 . | Artigo 3.o Obrigações dos bancos emissores 1 . |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| See also Right Solidary obligations References | Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo. |
| Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF | Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA |
| Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. | Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo. |
| Furthermore, Article 103 of the Charter states that obligations to the United Nations prevail over all other treaty obligations. | Ademais, a Carta postula que as obrigações às Nações Unidas prevalecem sobre quaisquer outras estabelecidas em tratados diversos. |
| In April, Beatriz s doctors asked the courts to allow them to terminate her pregnancy on medical grounds, but were refused. | Em Abril, os médicos de Beatriz pediram aos tribunais que lhes permitissem interromper a sua gravidez por razões médicas, mas tal foi lhes recusado. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações. |
| 7.6 Non compliance with minimum reserve obligations | O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6 |
Related searches : Terminate Obligations - May Terminate - Immediately Terminate - Terminate Employment - Terminate Cable - Terminate Account - Will Terminate - Terminate Rights - Terminate Access - Terminate Participation - Terminate For - Terminate Relationship - Terminate Business
