Translation of "obtain commitment from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

From - translation :

Obtain - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Partir Veio Longe Desde Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Examples (External sources, not reviewed)

counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
It has also organised high level meetings with high ranking bankers to work towards a common understanding of the goals of the SEPA and to obtain greater commitment from the banking industry to delivering the SEPA .	Organizou igualmente reuniões a alto nível com banqueiros em posições de destaque , com a finalidade de procurar o acordo quanto aos objectivos da SEPA e de obter um maior empenho , por parte do sector bancário , na realização da SEPA .
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
Commitment appropriation	Dotações autorização
Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.	Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
These assets can be used by counterparties in other countries to obtain credit from their HCB .	Estes activos podem ser utilizados pelas contrapartes em outros países para obter crédito junto do seu BCO .
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(If you do not have Ispell installed you can obtain it from the International ISpell home page.	(Se não tens o Ispell instalado podes obte lo na página do International ISpell.
( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .	c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos ditos livros e arquivos e d ) Obter explicaç es orais ou por escrito .
2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .	As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .
Sex was sometimes used as a commodity to obtain, for example, better work from a foreign labourer.	O sexo, às vezes, era usado como uma mercadoria para obter, por exemplo, melhor trabalho de um trabalhador estrangeiro.
To obtain the names and phone numbers from an address book, the projection might be written formula_4.	Para obter os nomes e número de telefones da lista de endereços, a projeção poderia ser escrita formula_5.
Malta maintains the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .	Malta mantém inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .
Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .	Malta mantinha inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.	Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel.
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.

Exibir esta página em português