Translation of "obtained by applying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Applying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Applying | Applying |
| However, the value obtained by Ortiz et al. | O valor obtido por Ortiz et al. |
| We've obtained a propaganda video made by the Taliban. | Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. |
| Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. | Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. |
| ( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement . | d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção . |
| ( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement | artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o |
| So, I'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases. | Então, eu vou começar aplicando essa ideia à diarréia. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| Rules applying to undertakings | Regras aplicáveis às empresas |
| A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA. | Um total de 124 caças foram construídos para a AdA. |
| has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular |
| has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular |
| has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular |
| This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance. | Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente. |
| The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. | A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden. |
| Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. | As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. |
| Start applying a patch series | Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações |
| Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. | Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. |
| I will have obtained a driver's license by the end of the year. | Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano. |
| Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees. | Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores. |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| I am applying for a job. | Estou me candidatando a um emprego. |
| I am applying for a job. | Estou concorrendo a um emprego. |
| I am applying for a job. | Estou solicitando um emprego. |
| Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network. | Bem, então o universo terá que evoluir ao aplicar pequenas regras que progressivamente atualizam essa rede. |
| Continue applying a series after resolving conflicts | Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos |
| Issuers should also avoid applying such practices . | Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas . |
| We are applying butter on our bread. | Estamos colocando manteiga no nosso pão. |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other. | Quero finalizar aplicando a idéia de Mundo Médio às nossas percepções uns dos outros. |
| So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem. | Então podemos fazer experimentos do século 21 aplicando tecnologias robóticas nesse problema. |
| interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation. | Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos. |
| And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently. | E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente. |
| ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia . |
| ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| Selecting a tag and applying a new one | Seleccionar uma marca e aplicar uma nova |
| Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. | É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. |
| Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride. | Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II). |
| Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system. | Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim. |
| However , credibility is never obtained forever . | Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obteve informação preciosa dele. |
| He graduated and obtained a M.A. | A crítica elogiou sua originalidade. |
| In 1930 he obtained his M.D. | Ligações externas |
| All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes . | Todas as demonstrações financeiras referentes ao Eurosistema devem ser preparadas com base nos mesmos princípios , aplicando se as mesmas técnicas e processos de consolidação . |
Related searches : By Applying This - By Applying For - Determined By Applying - Calculated By Applying - Achieved By Applying - Obtained By Dividing - Obtained By You - Obtained By Using - Obtained By Fraud - Obtained By Means - Obtained By Comparing - Obtained By Interviewing - Usually Obtained By
