Translation of "occur more frequently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Frequently - translation :

More - translation :

Occur - translation :

Keywords : Frequentemente Frequência Freqüentemente Frequente Muitas Quanto Mais Cada Importante Vezes Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Examples (External sources, not reviewed)

Once a boy reaches his teenage years, erections occur much more frequently due to puberty.	Uma vez que um menino atinge certa idade, ereções ocorrem com muito mais frequência devido à puberdade.
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.	Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
The most extreme case occurs in uniform distributions, where all values occur equally frequently.	O caso mais extremo ocorre em distribuições uniformes, onde todos os valores ocorrem igualmente com frequência.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	As dificuldades de aprendizagem ocorrem quase duas vezes mais frequentemente entre crianças de famílias de rendimentos inferiores a 35.000 dólares por ano do que nas famílias que ganham acima dos 100.000 dólares.
Frequently more than one virus is present.	É comum haver a presença de mais do que um vírus.
I surf the Net more frequently at home.	Acesso a Internet com mais frequência em casa.
Although the term suggests rapid changes between depression and elation, the mood swings in people with this condition actually occur more frequently between anger and anxiety and between depression and anxiety.	Embora a expressão possa sugerir uma rápida mudança entre depressão e exaltação, as ocilações de humor nas pessoas com esta condição na verdade ocorrem mais frequentemente entre a raiva e a ansiedade e entre depressão e ansiedade.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
The highest ratios (10 or more) occur in pegmatites.	As maiores razões de 10 ou mais estão nas pegmatitas.
However , NCBs may check and refresh their sample more frequently .	Os BCN podem , no entanto , verificar e refrescar as respectivas amostras com maior frequência .
Women frequently have four or more ulcers, with fewer symptoms.	É 20 vezes mais comum em homens do que em mulheres.
Local dialects frequently have more than the six seen below.	Os dialetos locais freqüentemente têm mais do que as seis mostradas a seguir.
Asians and African Americans are affected more frequently than Caucasians.	Asiáticos e negros são afetados mais frequentemente que brancos.
Trace metals Nickel (Ni), vanadium (V), lead (Pb), arsenic (As), cadmium (Cd), mercury (Hg) and others metals frequently occur in oils.	As bacias sedimentares preenchem áreas de depressão onde ocorreram falhas profundas, associadas a limites de placas (riftes, convergência por subducção ou colisão continental entre duas placas litosféricas).
In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms.	Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma.
Larger earthquakes occur less frequently, the relationship being exponential for example, roughly ten times as many earthquakes larger than magnitude 4 occur in a particular time period than earthquakes larger than magnitude 5.	Os sismos maiores ocorrem com menor freqüência, sendo a relação exponencial por exemplo, cerca de dez vezes o número de terremotos maiores que magnitude 4 ocorrem em um determinado período de tempo do que os terremotos maiores que a magnitude 5.
More than 90 of primate species occur in tropical forests.	Mais de 90 das espécies de primatas vivem em florestas tropicais.
Due to this, his later poetry is frequently more lucid, more moving, and more profound than his earlier.	Após alguns esforços, porém, seus poemas mais inusuais são de leitura bastante simples e fluente.
So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty.	Nestes países, mais transações econômicas ocorrem e mais riqueza é criada, diminuindo a pobreza.
He is also the namegiver of the Legendre polynomials, solutions to Legendre's differential equation, which occur frequently in physics and engineering applications, e.g.	Ele também é o nominador dos polinômios de Legendre, as soluções da equação diferencial de Legendre, que ocorrem com freqüência na física e em aplicações de engenharia, como por exemplo na eletrostática.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .	A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa .
The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain.	As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.	Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?	As mulheres sentem pena de você e fazem sexo com você mais frequentemente?
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.	E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público.
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .	Por exemplo , os preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares são alterados com muito mais frequência do que os preços dos serviços .
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.	A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência.
Second , information on banks country risks should be available to banking supervisors more frequently and in a more timely manner .	Em segundo lugar , a informação sobre os riscos país incorridos pelos bancos deveria ser disponibilizada aos supervisores bancários com maior regularidade e mais atempadamente .
It can be quite loud, ranging from simple mumbling sounds to loud shouts and long frequently inarticulate speeches, and can occur many times during a sleep cycle.	Sonilóquio (falar dormindo) pode ser bem alto, variando de sons simples até longos discursos, e pode ocorrer várias vezes durante o sono.
Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized).	De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada).
Up to 30 of the more optimistic consumers in some countries say that they are shopping more frequently and purchasing new and more expensive products.	30 dos consumidores mais optimistas de alguns países dizem que vão às compras com mais frequência e que adquirem produtos novos e mais caros.
2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently.	2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente.
Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April.	Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril.
In the clinical studies, no toxicities occurred notably more frequently among elderly patients who received Abraxane.	Nos estudos clínicos, não ocorreram toxicidades apreciáveis com maior frequência nos doentes mais idosos que receberam Abraxane.
Females in oestrus will signal their availability by scent marking more frequently and increasing their vocalizations.	Fêmeas no cio sinalizam a sua disponibilidade através de marcação de cheiros com mais frequência e aumentando suas vocalizações.
It occurs about five times more frequently in the developing world than in the developed world.	Ocorre cerca de cinco vezes mais frequentemente em países em desenvolvimento em relação aos países desenvolvidos.
After years of neglect, his works began to be performed more frequently in the 20th century.	Após anos de negligência, os seus trabalhos começaram a ser interpretados com mais frequência no século XX.
But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well, things that I don't think most people realize.	Mas, com frequência cada vez maior hoje em dia, também vejo coisas terríveis debaixo d'água, coisas que acho que a maioria das pessoas não percebe.
The heaviest precipitation occurs during the autumn months, although more frequent rainy spells occur in winter.	A precipitação mais forte ocorre durante os meses de outono, embora períodos chuvosos mais frequentes ocorram também no inverno.
Immunodeficiencies Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive.	Imunodeficiências As imunodeficiências ocorrem quando um ou mais dos componentes do sistema imunitário estão inactivos.
YHWH Tzevaot YHWH and Elohim frequently occur with the word tzevaot or sabaoth ( hosts or armies , Hebrew צבאות) as YHWH Elohe Tzevaot ( YHWH God of Hosts ), Elohey Tzevaot ( God of Hosts ), Adonai YHWH Tzevaot ( Lord YHWH of Hosts ) and, most frequently, YHWH Tzevaot ( YHWH of Hosts ).	YHWH Tzevaot O nome YHWH e o título El him frequentemente ocorrem com a palavra tzevaot ou sabaoth ( hordas ou exércitos , Hebreu צבאות) como em YHWH Ul he Elohe Tzevaot ( YHWH Deus dos Exércitos ), Ul he Elohe Tzevaot ( Deus dos Exércitos ), Adonai YHWH Tzevaot ( Senhor YHWH dos Exércitos ) e, mais frequentemente, YHWH Tzevaot ( YHWH dos Exércitos ).
Often multiple programs will want access to memory, frequently demanding more memory than the computer has available.	Frequentemente múltiplos programas buscarão acesso à memória ao mesmo tempo, na maioria das vezes exigindo mais memória do que o computador pode disponibilizar.
Cervical cancer occurs more frequently in those with AIDS due to its association with human papillomavirus (HPV).	O câncer cervical ocorre com mais frequência em pacientes com AIDS devido à sua associação com o vírus do papiloma humano (HPV).
Since the rise of widespread broadband Internet access, malicious software has more frequently been designed for profit.	Desde o surgimento de um acesso generalizado à Internet de banda larga, o software malicioso foi mais frequente projetados para o lucro.

Exibir esta página em português