Translation of "occurred again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido

Examples (External sources, not reviewed)

Again some charring occurred, along with a small amount of flame.	Novamente alguma carbonização ocorreu, juntamente com uma pequena quantidade de chamas.
And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.	Mas apesar disso a politização do Nunca Mais, a operacionalização do Nunca Mais, nunca ocorreu, no século XX.
Debates about the national flag occurred again in 1917 during the Vilnius Conference.	Os debates sobre a bandeira nacional ocorreram novamente em 1917 durante a Conferência de Vilnius.
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
The all time record high temperature is , which occurred on July 10 and 11, 2002, and again on July 5, 2007.	O recorde de temperatura mais alta foi 108 F (42,2 C) nos dias 10 e 11 de julho de 2002.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
The accident occurred yesterday morning.	O acidente aconteceu ontem de manhã.
Please describe what occurred there.	Por favor descreva o que ocorreu ali.
This should not have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
An internal error has occurred.	Ocorreu um erro interno.
Its inauguration occurred in 1915.	A inauguração deu se em 1915.
The inevitable occurred soon enough.	O inevitável aconteceu.
His coronation occurred 30 December.	Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro.
One of the celebrated phrases that summarizes the events that occurred was that of Public Prosecutor Strassera, voiced during the proceedings with the military juntas Nunca Mas (Never again)	Uma das celebradas frases que resume os eventos ocorridos foi do Procurador Strassera, proferida durante os procedimentos jurídicos às juntas militares Nunca Mas
In 2003 no serious breaches occurred .	Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves .
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
The first occurred on January 25.	O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro.
A big earthquake occurred in Tokyo.	Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.
A good idea occurred to him.	Ele teve uma boa ideia.
This conversation never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
Similar liberal agitation occurred in Brazil.	No Brasil havia agitação semelhante.
In 1962, the Academic Crisis occurred.	Em 1962 instalou se a Crise Académica .
This process occurred through the 1990s.	Esse processo foi feito na década 90.
Changes occurred during the 1979 season.	Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979.
Return to Earth occurred soon after.	O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
One homicide occurred in that year.	O condado foi fundado em 1809.
A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred.	At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.	Você vai de novo, de novo, e de novo.
Again? Not again!	De novo? De novo não!
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
Sorry, a problem occurred while installing software.	Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software.
This conversation has never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
Since a disaster occurred, few passengers survived.	Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
The accident occurred before his very eyes.	O acidente aconteceu bem na sua frente.
Early development occurred in the Levant (e.g.	O homem passou assim de nômade a agricultor e pastor.

Exibir esta página em português