Translation of "of a user" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works. | Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir. |
| According to a user | De acordo com uma usuária |
| Fadil is a user and abuser of women. | Fadil usa e abusa das mulheres. |
| When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read. | Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido. |
| A user friendly database environment. | Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador |
| A Twitter user aptly remarked | Um usuário do Twitter foi taxativo |
| Hello! I'm a new user. | Olá, eu sou um usuário novo. |
| Even email filters are a kind of user software. | Atualmente, temos um novo tipo de software . |
| A web browser is an example of a user agent (UA). | Um navegador web é um exemplo de agente de usuário (AU). |
| A Daum user ID MichaelPeach lamented | MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| Twitter user Ozlem Isler shared a photograph of the newspapers | O utilizador do Twitter Ozlem Isler partilhou uma fotografia dos jornais |
| Insert name of current user | Inserir nome do utilizador actual |
| One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service . | Uma das principais características da reorganização é o fortalecimento da orientação da DG S no sentido do utilizador , por exemplo , através de um serviço centralizado de informação ao utilizador . |
| ( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user | ( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente |
| If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. | Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. |
| If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. | Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. |
| Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI). | Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI). |
| A photoshopped image by Twitter user Kunshou. | Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou. |
| The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores que , no caso de um funcionário ou outro utilizador de um sistema situado nas instalações de um participante deixar a orga nização desse participante , garanta a eliminação imediata e permanente do respectivo ID de utilizador . |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| LJ user xanzhar gives a short account of the public figure | No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública |
| Every user in Hattrick has a team of his her own. | Cada usuário do Hattrick possui seu próprio time, no qual tem total responsabilidade pelas decisões tomadas. |
| XML description of the user interface | Descrição XML do interface de utilizador |
| The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale. | O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítimica. |
| Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design. | O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal. |
| ( 2 ) The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | 2 . O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores que , no caso de um funcionário ou outro utilizador de um sistema situado nas instalações de um participante deixar a organização desse participante , garanta a eliminação imediata e permanente do respectivo ID de utilizador . |
| ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held | ( c ) Os fundos de um utilizador de serviços de pagamento não podem ser misturados com os fundos de um prestador de serviços de pagamento , de outro utilizador de serviços de pagamento , ou de outra qualquer pessoa que não seja o utilizador dos fundos de pagamento por cuja conta esses fundos são detidos |
| User comments abound online, including many on the newspaper Corriere della Sera's blog, where user lettorequalunque00 notes, not without a certain amount of irony | Comentários não faltam na internet, como aqueles encontrados no blog do jornal Corriere della Sera, onde o usuário lettorequalunque00 observa, com um toque de ironia, que |
| So it's actually a multi dimensional user interface. | Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional. |
| A graphical user interface for SSH and SCP | Um interface gráfico para o SSH e o SCP |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| We have a growing user base of this, and we network domes. | Temos um interesse crescente dos usuários nisso. E conectamos observatórios. |
| No outside process can change the user id of a running program. | Nenhum processo exterior pode mudar o ID de usuário de um programa em execução. |
| Here's a video from YouTube user David Reeb of a demonstration in Tel Aviv | Veja abaixo um vídeo do usuário do YouTube David Reeb sobre um protesto em Tel Aviv |
| User email address | Email utilizador |
Related searches : User Of - By A User - A Given User - Add A User - A User Interface - A User Account - Create A User - As A User - Each A User - Block A User - Becoming A User - A User Guide - A Valid User - A User Manual
