Translation of "of each such" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Such - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Each NCB informs the reporting agents of such a decision .'	Cada BCN informa os agentes inquiridos desta decisão .
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
In such cases, the behavior of each variable influences that of the others.	Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional
Uncommon for such marriages of the period, the couple loved each other.	Diferentemente de outros casamentos do período, o casal se amava.
Such a chaotic situation may make some people hopeless, but at each corner of society , minority groups are supporting each other!	Essa situação caótica pode deixar algumas pessoas desesperadas, mas em cada canto da sociedade, grupos minoritários estão apoiando se mutuamente!
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .	Esta distribuição dos proveitos monetários terá lugar no final de cada exercício .
Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	Cada um dos BCN participantes deve transferir o ouro nas datas , e para as contas e locais que o BCE especificar .
In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway.	Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível.
Each such body, like a legislative committee, may consist of no more than fifteen members.	Como um comitê legislativo, eles não podem ser constituídas por mais do que 15 Membros do Parlamento.
There are five such decision points each one needs an international standard.	Existem cinco pontos de decisão cada um precisa de um padrão internacional.
Each board also excels in different situations, since each have different strengths in categories such as balance and edge control.	Cada prancha também se destaca em diferentes situações, assim que cada um possui diferentes forças em categorias como balanço e controle de margem.
( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .
The ECB and the national central bank concerned shall inform each other of such verification requests .	O BCE e o banco central nacional em causa informar se o mutuamente de tais pedidos de verificaç o. 3 .
The ECB and the national central bank concerned shall inform each other of such verification requests .	O BCE e o banco central nacional em causa informar se ão mutuamente desses pedidos de verificação .
Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity .	A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária .
The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information .	O BCE e os BCN definirão individualmente as regras de autorização para este tipo de transmissão de dados estatísticos confidenciais .
Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).	Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).
You have to figure out the sounds of each of these pictures such that the entire sequence makes sense.	Você tem que imaginar os sons de cada uma destas gravuras de modo que a sequência inteira faça sentido.
Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.	Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.	Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária.
However, Lanois would cover for him such that the two balanced each other out.	No entanto, Lanois iria encobrí lo , tal que os dois equilibraram cada saída.
There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property.	Houve 11 inundações importantes no século passado, cada um causando grande devastação.
Each commercial property has a number of missions attached to it, such as eliminating the competition or stealing equipment.	Cada propriedade comercial tem uma série de missões ligadas a ele, tais como a eliminação da concorrência ou roubar equipamentos.
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform.	Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente.
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Os Estados Membros devem assegurar essa dupla responsabilidade nos termos da sua legislação ou regulamentação nacional .
A regular tetrahedron can be embedded inside a cube in two ways such that each vertex is a vertex of the cube, and each edge is a diagonal of one of the cube's faces.	Enquanto o cubo e o dodecaedro são masculinos, e o octaedro e icosaedro femininos, o tetraedro é hermafrodita, porque ele é inscrito nele mesmo.
Spielberg stated about Cruise, He's such an intelligent, creative partner, and brings such great ideas to the set that we just spark each other.	Spielberg falou sobre Cruise Ele é, um parceiro tão inteligente criativo, e traz essas grandes idéias para o conjunto que nós apenas provocar um ao outro.
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date , and , in case of multiple adjustments , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	b ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não executada na data de processamento e , no caso de ajustamentos múltiplos de pagamentos , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .
If such proof cannot be presented , issuers may apply standardised deductions of a fixed percentage5 to each of these balance sheet items .	Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar deduções padrão , numa percentagem fixada5 , a cada uma dessas rubricas do balanço .
Each snowboarder has different abilities and is suited for different levels and modes, since each has varying statistics in fields such as technique, speed, and weight.	Cada snowboarder tem habilidades diferentes e é adequado para diferentes estágios e modos, cada um possui estatísticas em campos como técnica, velocidade, e peso.
( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	b ) Compensação dos beneficiários i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .
( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .
Each moment is an experience of an individual mind state such as a thought, a memory, a feeling or a perception.	Cada momento é a experiência de um estado mental específico um pensamento, uma memória, uma sensação, uma percepção.
The gravity of perturbing stars would produce a wide variety of perihelia and inclinations, each dependent on the number and angle of such encounters.	Interações gravitacionais com estrelas que passassem pelo Sistema Solar iriam produzir uma variedade de perélios e inclinações, cada um dependendo no número e ângulo de tais encontros.
Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	Cálculo da compensação a ) Compensação dos pagadores i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .
Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .
If such proof cannot be presented , issuers may apply standardised deductions of a fixed percentage ( 71 ) to each of these balance sheet items .	Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar deduções padrão , numa percentagem fixada ( 71 ) , a cada uma dessas rubricas do balanço .
It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton.	Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato.
And why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day?	E por que vivemos em locais em que pessoas tão diferentes colidem se conosco a cada dia?
This increases the character's attributes, such as offense, defense, and the maximum hit points (HP) and psychic points (PP) of each character.	Ness também é o único personagem que sorri na hora da foto, e faz o famoso Fuzzy Pickles (que é o sinal de paz e amor).
Each time the counterparty wishes to make use of such assets as collateral , it must inform the HCB of its intention to do so .	A contraparte cada vez que pretender utilizar esses activos como activos de garantia deve informar o BCO da sua intenção .
Each time it wishes to make use of such assets as collateral , the counterparty must inform the HCB of its intention to do so .	A contraparte cada vez que pretender utilizar esses activos como activos de garantia deve informar o BCO da sua intenção .
Several special committees, each headed by an alderman, are part of the house of laws such as the Budget, Health, Public Transport, among others.	Vários comissões específicas, cada uma presidida por um vereador, fazem parte da estrutura da casa de leis, como a do Orçamento, da Saúde, do Transporte Público, entre outras.
Official Journal of the European Union With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	Jornal Oficial da União Europeia With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .
There are several world heritage sites, such as Lamu there are also many world renowned beaches, such as Kilifi, where international yachting competitions are held each year.	Existem vários sítios de património mundial como Lamu, e praias de renome mundial, tais como Kilifi, onde são realizadas competições de iatismo internacional a cada ano.

Exibir esta página em português