Translation of "such of its" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .	Os BCN devem comunicar essa decisão aos respectivos agentes inquiridos . Artigo 9.o Padrões mínimos e procedimentos nacionais para a efectivação do reporte 1 .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .'	O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .	O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .
As such, it is valid in its inspiration and in its employment.	A Revolução na Música Gospel Um avivamento musical em nossos dias.
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Em conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Em reflexo do seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
Such a satellite spends most of its time over a single designated area of the planet.	Num dado instante de tempo imagina se uma linha que liga o centro do planeta ao satélite.
In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal .	Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar .
Since 2004, the channel develops its programming content and also creates its own events such as the Eurochannel Tour of Short Films.	Desde 2004, o canal desenvolve seu conteúdo de programação e também criou seus próprios eventos, como o Eurochannel Tour of Short Films.
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .	Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação .
As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae.	Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
Such authorities should be of public nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest .	Essas autoridades devem assumir a natureza pública , a fim de garantir a sua independência relativamente aos agentes económicos e evitar conflitos de interesses .
Its gravitational influence is such that the barycenter of the Pluto Charon system lies outside Pluto.	Os dois possuem massas tão semelhantes que não há uma dominância gravitacional de Plutão sobre Caronte.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta.
Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.	A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness .	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia .
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.
Such policies and its effects could only come to end with an end of Musharraf s regime.	Such policies and its effects could only come to end with an end of Musharraf s regime.
The blog posts video of one such visit, and continues to chronicle its work in Kenya.	O blogue publica vídeos de uma dessas visitas, e continua a documentar o trabalho no Quênia.
Its importance was such that it eventually developed into a city within the city of Toledo.	Ao longo da Idade Média, a cidade foi crescendo, especialmente a partir do século XIV.
Due to its simplicity, it is the basis of early synthesizers such as the Moog synthesizer.	Continha composições de J. S. Bach tocadas utilizando se exclusivamente o Moog.
Despite the size of its mouth, the dimensions of its throat are such that a blue whale cannot swallow an object wider than a beach ball.	Apesar do tamanho de sua boca, as dimensões de sua garganta são tais que uma baleia azul é incapaz de engolir um objeto maior que uma bola de praia.
The ECB organises access to such information under its own legal framework .	O BCE organiza as formas de acesso à referida informaçª o ao abrigo do seu próprio enquadramento jurídico .
But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes.	Mas, muitas vezes, tais projectos tratam os sintomas da pobreza, em vez das suas causas.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	Outros, como o Irão, com a sua revolução moribunda, nunca deixaram de estar em conflito.
As such, XMMS has supported Winamp 2 classic skins since its release.	Devido a isso o XMMS suporta skins do Winamp desde o seu lançamento.
Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article III 365 of the Constitution.6.	o
The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .	Imediatamente após a recepção de um projecto de disposição legal , o BCE notificará as autoridades que o tiverem consultado sobre se , em sua opinião , o projecto em causa se insere na sua área de competência .
Crete forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece, while retaining its own local cultural traits (such as its own poetry and music).	A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia.
the prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain	A proibição de transformar o corpo humano ou as suas partes, enquanto tais, numa fonte de lucro
Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness .	Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written	Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha
The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	A Comissão deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão .
Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations.	Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração.
The genetic constitution of an organism is referred to as its genotype, such as the letters Bb.	O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma.
There is also the state's use of mass surveillance, such as closed circuit television, on its citizens.	Há também o uso do estado de vigilância das massas, como o uso de um circuito fechado de televisão para monitorar os seus cidadãos.
The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	O Tribunal de Primeira Instância , de comum acordo com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . Os Regulamentos de Processo assim adaptados devem ser aprovados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage.	Sua influência foi vista mais tarde entre diversos grupos como a mulher contra o homem, o homossexual contra o reto, e o acadêmico contra o adolescente.
In these systems or for such an object, its total energy will depend on both its rest (or invariant) mass, and also its (total) momentum.	Mas, sistemas de 2 ou mais fótons movendo se em diferentes direções (como por exemplo uma aniquilação elétron positron) pode não ter momento.
all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . In 2007 the ECB further enhanced its risk management capabilities by improving and upgrading its IT systems .	Em 2007 , o BCE reforçou de novo as suas capacidades de gestão de risco ao melhorar e actualizar os seus sistemas informáticos .
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Estas mulheres deverão estar no centro de qualquer solução para a acabar com a fome e com a malnutrição.
Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union .	Pode ser interposto recurso de tais medidas por qualquer membro de um desses organismos , agindo nessa qualidade , ou pelos Estados Membros , nas condições previstas no artigo 263 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action o r impair its effectiveness .	Estas soluções não podem ser contrárias aos objectivos d a acção comum , nem r e j u d i c a ra eficácia desta .

Exibir esta página em português