Translation of "of equal size" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The color fields are of same form and equal size. | As três faixas são da mesma forma e mesmo tamanho. |
| Both flags must be at the same height and of equal size. | As duas bandeiras devem estar na mesma altura e ter o mesmo tamanho. |
| The space between the eyes should be equal to the size of one eye. | A distância entre os dois olhos é de um olho e meio um do outro. |
| The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise. | Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise . |
| equal treatment of financial institutions , irrespective of their size and where they are located in the euro area 86 | igualdade de tratamento das instituições financeiras , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro |
| The North Polar ice cap is the same size geographically doesn't look quite the same size but it is exactly the same size as the United States, minus an area roughly equal to the state of Arizona. | A calota polar norte tem o mesmo tamanho, geograficamente... Não tem a mesma forma, mas é exatamente do mesmo tamanho dos EUA, menos uma área praticamente igual à do estado do Arizona. |
| And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance. | E isso não está correto. O nosso Senhor em sua sabedoria infinita não nos criou todos iguais em termos de inteligência, assim como não nos criou iguais em tamanho ou aparência. |
| Lincoln argued, The authors of the Declaration of Independence never intended 'to say all were equal in color, size, intellect, moral developments, or social capacity', but they 'did consider all men created equal equal in certain inalienable rights, among which are life, liberty, and the pursuit of happiness'. | Lincoln argumentou que os autores da Declaração de Independência nunca pretenderam 'dizer que todos eram iguais em cor, tamanho, intelecto, desenvolvimentos morais ou capacidades sociais', mas eles 'consideravam todos os homens criados iguais, iguais em certos direitos intransferíveis, entre os quais estão a vida, a liberdade, e a busca pela felicidade'. |
| Size of font, relative to default size | Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão |
| In 1926, silver 5 and 10 lire coins were introduced, equal in size and composition to the earlier 1 and 2 lire coins. | Em 1926, as moedas de prata de 5 e 10 liras foram introduzidas, iguais em tamanho e composição às moedas de 1 e 2 liras anteriores. |
| The surface area of the five primary lakes combined is roughly equal to the size of the United Kingdom, while the surface area of the entire basin (the lakes and the land they drain) is about the size of the UK and France combined. | Do interior até a saída no rio São Lourenço, a água flui do Superior para o Michigan Huron (nesse caso, os dois lagos formam, juntos, um único grande lago), corre para o sul até o Erie e, depois, para o norte até o Ontário. |
| The formula states that the rate of change in population size ( dN dT ) is equal to growth ( aN ) that is limited by carrying capacity (1 N K ). | A formula pode ser lida assim, a taxa de mudança na população ( dN dT ) é igual ao crescimento ( aN ) que é limitado pela capacidade de suporte (1 N K) . |
| Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality? | Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality? |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual. |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. |
| The score is determined by adding the size of the burn ( TBSA) to the age of the person, and taking that to be more or less equal to the risk of death. | Determina se a pontuação adicionando o tamanho da queimadura, em percentagem da superfície de pele afetada, à idade da pessoa, a que corresponde aproximadamente o risco de morte. |
| and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação d o princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. | O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. |
| which size of business ? | Quais as dimensões das empresas ? |
| But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive. | Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . 2 . | 2 . A política da Comunidade neste domínio deve contribuir para o objectivo geral de desenvolvimento e de consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o respeito dos direitos do homem e das liberdades fundamentais . |
| 1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| As the size of Caiman latirostris increases, the size of its prey tends to increase. | O jacaré de papo amarelo ( Caiman latirostris ) é um jacaré típico da América do Sul. |
| Equal, right? | Iguais, correto? |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| and equal treatment of market participants . | e um tratamento equitativo dos participantes no mercado . |
| We are equal citizens of Pakistan. | Nós somos cidadãs do Paquistão. |
| Fish aren t of size anymore. | O peixe já não tem o mesmo tamanho. |
| And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. | Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. |
| Another factor determining the size of a keyboard is the size and spacing of the keys. | Stibitiz demonstrou o MODEL 1 que utilizava uma entrada de teclado do teletipo. |
| Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). | A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. |
| In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution . | No caso da amostragem aleatória , a extracção aleatória das instituições de cada estrato deve ser efectuada com probabilidades iguais para todas as instituições ou com probabilidades proporcionais à dimensão das instituições . |
| What we're saying here is the probability of an attack killing X number of people in a country like Iraq is equal to a constant, times the size of that attack, raised to the power of negative alpha. | O que estamos dizendo aqui é qual a probabilidade de um ataque matar X número de pessoas em um país como o Iraque, é igual a uma constante, vezes o tamanho do ataque, elevado a menos alfa. |
| To determine the range of orbit size, brightness, size, mass and density of short period giant planets. | Determinar o tamanho e o tipo da órbita, brilho, tamanho, massa e densidade dos planetas gigantes de período curto. |
| The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. | A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. |
| to respect the principle of equal treatment . | A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos . |
| All are equal. | Todos são iguais. |
| The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 , and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | Sem prejuízo das demais disposições do presente Tratado , o Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o , adopta as medidas necessárias para a prossecução dos objectivos a que se refere o artigo 177.o . Essas medidas podem revestir a forma de programas plurianuais . |
| The reason they look equal, is because they are in fact equal. | A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais. |
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais . |
Related searches : Equal In Size - Of Equal - Size Of - Of Size - Equal To Equal - Of Equal Amount - Of Equal Standing - Of Equal Length - Of Equal Importance - Of Equal Value - Of Equal Rank - Of Equal Height