Translation of "of our interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
Our country's youth has no interest in politics.	A juventude do nosso país não se interessa por política.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.
It is as the wife of Bysshe Shelley that she excites our interest.	It is as the wife of Bysshe Shelley that she excites our interest.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo.
Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.	O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes.
They have a particular interest in ones that will help our soldiers.	Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro.
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.	Como os economistas e sua definição de racional, que todos nós agimos por interesse econômico próprio.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have.	E a nossa taxa de publicação nos últimos meses foi reduzida enquanto nós reconstruímos os nossos sistemas para o interesse público fenomenal que nós temos.
Our current list of subscribers includes activists, tools developers, experts, bloggers and people who have a general interest in issues of freedom of speech.	Nossa atual lista de inscritos inclui ativistas, desenvolvedores de ferramentas, especialistas, blogueiros e pessoas que possuem interesse em assuntos relacionados à liberdade de expressão.
I must say that the genocide of the Tutsis and the prosecution of perpetrators of genocide are not topics that really interest our citizens.	É necessário dizer que o genocídio dos tútsis e a acusação dos genocidas não são temas que fascinam os nossos concidadãos.
It really started from the destruction of the idea that the government is there because it's our government, meant to protect the larger public interest.	Começou com a destruição da ideia de que o governo está lá porque é o nosso governo, que deveria proteger o interesse público.
To give some of our time, our talent, our energy .	Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.	O governo tem se interessado por isso. Ed Miliband, o Ministro de Energia da Inglaterra, foi convidado para uma conferência nossa como um importante ouvinte.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
This is characteristic of our police, of our state.	Essa é a característica de nossas polícias, de nosso estado.
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.	Depois de palestrar na TED2007 sobre a elegancia na física, o fantástico Murray Gell Mann nos dá um rápido panorama sobre outro tema apaixonante a busca do ancestral comum às línguas modernas.
It's part of our culture, it's part of our history.	É parte de nossa cultura, é parte de nossa história.
Conflicts of interest ( article 16 ) .....	Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
on services of general interest . .	. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.	Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.	Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai.
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.	E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais.
In addition , expectations of future official interest rate changes affect longer term market interest rates , since these reflect expectations of the future evolution of short term interest rates .	Além disso , as expectativas de alterações futuras nas taxas de juro oficiais afectam as taxas de juro de mais longo prazo do mercado , dado que estas reflectem expectativas da evolução futura das taxas de juro de curto prazo .
It makes our recognition of our equal humanity difficult.	Faz o reconhecimento de nossa humanidade compartilhada difícil.
This is our group, our main group of weavers.	Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.
Our revenge will be the laughter of our children.	A nossa vingança será o riso das nossas crianças.
Had Iraq won the war, the fear in the Gulf and the threat to our interest would be scarcely less than it is today.	Se o Iraque vencesse a guerra, o medo no Golfo e a ameaça aos nossos interesses seria menor do que é hoje.
Or or maybe and in addition to rules, let's see if we can come up with some really clever incentives so that, even if the people we deal with don't particularly want to serve our interests, it is in their interest to serve our interest the magic incentives that will get people to do the right thing even out of pure selfishness.	Ou ou talvez e além das regras, vamos ver se podemos conseguir alguns incentivos realmente inteligentes de modo que, mesmo que as pessoas com quem lidamos particularmente não queiram servir aos nossos interesses, é do interesse delas servir ao nosso interesse os incentivos mágicos que fazem as pessoas fazerem a coisa certa mesmo por puro egoísmo.
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .	A natureza da taxa de juro e a qualidade padrão da taxa de juro também são reportadas pelos BCN , sempre que sejam pertinentes Natureza da taxa de juro efectiva ou nominal A natureza da taxa de juro caracteriza as taxas de juro como sendo nominais ( N ) ou efectivas ( E ) .
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these are reflected in MFI interest rate statistics .	Sempre que os pagamentos de juros sejam afectados por regulamentação como , por exemplo , a fixação de limites máximos de taxa de juro ou proibição de remuneração de depósitos overnight , estes devem reflectir se nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Interest rate channel Market interest rates Asset prices	Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Article 10 Conflicts of interest 1 .	Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Stabilisation of money market interest rates	A necessidade das instituições de crédito deterem reservas junto dos BCN contribui para um Estabilização das taxas de juro do mercado monetário
Initial period of interest rate fixation	Período inicial de fixação de taxa de juro
This is of interest to me.	Isso me interessa.

Exibir esta página em português