Translation of "of question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Question of scale.	É uma questão de escala.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
We think it's a question of not whether, but a question of when.	Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando.
Out of the question.	Fora de questão.
It's out of the question.	Isso está fora de questão.
It's out of the question.	Isto está fora de questão.
It's out of the question!	Isto está fora de questão.
It's a question of taste.	É uma questão de gosto.
That's out of the question.	Isso está fora de questão.
It's a question of principle.	É uma questão de princípios.
Note that the question of being infinite is logically separate from the question of having boundaries.	De notar que a questão de ser infinito difere da questão de ter fronteiras de descontinuidade.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.
The German question is not a constitutional question but a question of power and the Prussian monarchy is now wholly German, while that of Austria cannot be.	A questão alemã não é uma questão constitucional, mas sim uma questão de poder e a monarquia prussiana é agora inteiramente alemã, enquanto a da Áustria não o pode ser.
One is the question of education.	Uma questão é a educação.
A Question of Competence and Remuneration	Um problema de competência e de remuneração
What kind of question is that?	Que tipo de pergunta é esta?
That is out of the question.	Isso está fora de questão.
That is out of the question.	Isto está fora de questão.
It is out of the question.	Isto está fora de questão.
Life is a question of priorities.	A vida é uma questão de prioridades.
It's a question of personal taste.	É uma questão de gosto.
This is a question of conscience.	Esta é uma questão de consciência.
It's a question of personal taste.	Isso é uma questão de gosto.
That's absolutely out of the question.	Isso está absolutamente fora de questão.
What's the point of your question?	Por que você perguntou?
So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.	Então, não é uma questão de se, é uma questão de quando o pico do petróleo virá sobre nós.
And of course, I'm very happy you asked that question because that's a very good question.	E, claro, fico muito feliz que vocês tenham perguntado pois essá é uma boa pergunta.
Therefore the German proletariat are also ...posed a question of honour, and a very fateful question.	O grupo defendia que os soldados alemães abandonassem a guerra para iniciar uma revolução no país.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
One of them is Craig Venter's question.	Uma delas é a questão de Craig Venter.
And it s all a question of perspective.	E é só uma questão de perspectiva.
It's a question of what's the continuity?	É a questão de o que é a continuidade?
The question of why we can speak.	A questão do por que falarmos.
We often hear this type of question.	Nós sempre ouvimos essa pergunta.
I have no knowledge of that question.	Não sei de nada sobre esse assunto.
It's a question of life or death.	É uma questão de vida ou morte.
What kind of question is that, Tom?	Que tipo de pergunta é essa, Tom?
Why is it out of the question?	Por que está fora de questão?
This is an open question of cosmology.	Esta é uma questão em aberto na cosmologia.
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.	Não é apenas uma questão de higiene. É também uma questão de como esses organismos se transformam em doenças.
That leaves the question of how to detect the existence of excesses, and the question of what, exactly, to do about them.	Isso deixa a questão de como detectar a existência de excessos e a questão sobre o que fazer, exactamente, em relação a eles.

Exibir esta página em português