Translation of "by the century" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Century - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 19th century The 19th century was marked by several changes to the House of Lords. | O século XIX foi marcado por diversas mudanças na Câmara dos Lordes. |
| They are listed by century. | Eles estão listados por século. |
| Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. | Recentemente, um sábio teórico de mídia tuitou A cultura do século 19 foi definida pelo Romance, a cultura do século 20 foi definida pelo cinema, e a cultura do século 21 será definida pela interface. |
| Between the 2nd century BC and the 6th century AD, Goa was ruled by the Bhojas of Goa. | Por volta do século X Goa, então concentrada em torno do rio Zuari, prosperou pelo comércio com os árabes. |
| By 1999 he was named Manager of the Century by Fortune magazine. | Prêmios Em 2000, foi nomeado Gerente do Século pela revista Fortune. |
| Probably composed by the 4th century, this Christian apocryphal narrative may be as early as the 3rd century. | Provavelmente composta no início do século IV, esta narrativa apócrifa cristã pode ser do início do século III. |
| 20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century. | Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação. |
| By the way, it happens about once every century. | A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século. |
| Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. | Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. |
| Poland, or at least its nucleus, was ruled at various times either by dukes (the 10th 14th century) or by kings (the 11th 18th century). | A Polônia, ou pelo menos o seu núcleo, foi governada por diversas vezes, ou por książęta (duques) (cerca dos séculos X XIV), ou por reis (cerca dos séculos XI XVIII). |
| The first half of the century was dominated by the ca. | Em 1898, foi consentido o sufrágio universal masculino . |
| The city was destroyed in the 5th century by the Vandals. | É a cidade onde morreu Santo Agostinho. |
| This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century. | Foi descoberto por Francis Galton no séc. 19 |
| By the 18th century its international importance was in decline. | O século XVIII A invasão francesa também afectou Sevilha. |
| By the 11th century, the fief of Sierre was owned by the Bishop of Sion. | A paróquia de Sierre é uma das mais antigas da diocese de Sion. |
| The development of these kingdoms led to the eventual domination by Northumbria and Mercia in the 7th century, Mercia in the 8th century and then Wessex in the 9th century. | Sabe se que a praga de Justiniano entrou para o mundo mediterrâneo no século VI e chegou pela primeira vez nas ilhas britânicas em 544 ou 545, quando atingiu a Irlanda. |
| By the middle of the 19th century, it's in full flower. | No meio do século 19, estava em pleno florescimento. |
| The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori. | O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeo Cristofori. |
| The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori. | O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeu Cristófori. |
| By the end of the 3rd century, major problems were evident. | No final do , grandes problemas já eram evidentes. |
| By the early 20th century, the Arabian ostrich had become rare. | A partir do século XX, a avestruz árabe passou a ser considerada como muito rara. |
| In the late 10th century, they were continued by the Lutici. | No fim do século X ficaram conhecidos como liutizianos. |
| By the late 6th century this arrangement had been replaced by a permanent monarchy. | Por volta do fim do , este sistema foi substituído por uma monarquia permanente. |
| Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. | Calcula se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século. |
| These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. | Esses quatro pontos estão se fundindo e criando a grande mudança longe do século 20, definido pelo consumo exacerbado, em direção ao século 21, definido pelo consumo cooperativo. |
| In the late 16th century and first half of the 17th century, Spain was confronted by unrelenting challenges from all sides. | Na primeira parte desse século, a Espanha sofreu a independência da maioria de suas colônias no Novo Mundo. |
| European exploration continued in the area around Thebes during the nineteenth century, boosted by Champollion's translation of hieroglyphs early in the century. | Explorações europeias continuaram na área ao redor de Tebas durante o século XIX, impulsionadas pela tradução dos hieróglifos por Jean François Champollion. |
| By the end of the century, the population had reached 12.4 million. | Então, a população branca do estado era de apenas dois mil habitantes. |
| From the late 15th century to the 17th century, Western culture began to spread to other parts of the world through explorers and missionaries during the Age of Discovery, and by imperialists from the 17th century to the early 20th century. | A Cultura ocidental é caracterizada por um conjunto de temas e tradições artísticos, filosóficos, literários e legislativos o legado das civilizações Celta, Germânica, Helênica, Latina além dos Cristãos a partir do século 4. |
| That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century. | Essa implicação foi estudada por Boltzmann no século 19. |
| The Bahá'í Faith was founded by Bahá'u'lláh in 19th century Persia. | A fé bahá'i foi fundada por Bahá'u'lláh na Pérsia. |
| The vault contains fragments of frescoes by 13th century Greek painters. | A abóboda contém fragmentos de afrescos do século XIII de pintores gregos. |
| By the 17th century some prominent objectors to snuff taking arose. | Até o século XVII alguns opositores proeminentes do rapé surgiriam. |
| 18th century developments During the 18th century, the mechanics founded by Newton was developed by several scientists as more mathematicians learned calculus and elaborated upon its initial formulation. | Desenvolvimentos do século XVIII Durante o século XVIII, a mecânica fundada por Newton foi desenvolvida por vários cientistas como mais matemáticos que aprenderam o cálculo e o elaboraram em cima de sua formulação inicial. |
| The bronze crucifix on the main altar is by Giambologna (16th century). | O crucifixo de bronze no altar principal foi feito por Giambologna (século XVI). |
| By the 19th century, carousels were common in parks around the world. | No século XIX, os carrosséis eram comuns em parques ao redor do mundo. |
| By the dawn of the 18th century, Malmö had about 2,300 inhabitants. | No início do século XVIII, Malmö tinha cerca de 2 300 habitantes. |
| In the 11th century, the country was devastated by several Russian raids. | No século XI, o reino foi devastado por várias incursões russas. |
| The park was famed for its automata well into the fifteenth century before it was destroyed by English soldiers in the sixteenth century. | O parque ficou famoso pelos seus autômatos através de boa parte do século XV, até ser destruído por soldados ingleses no século XVI. |
| FIFA Player of the Century was a one off award created by FIFA to decide the greatest football player of the 20th century. | O Melhor Jogador do Século da FIFA foi uma premiação única criada pela FIFA para decidir quem foi o melhor jogador de futebol do século 20. |
| Reprint with introduction by Gavin Young, Century Hutchinson, 1987. | de Gavin Young, Century Hutchinson, 1987. |
| It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. | Foi a única inovação tecnológica da Espanha no século XX, por sinal. |
| History The city was founded in the 18th century by the Ewe people. | Lomé foi fundada no século XVIII pelo povo Éwé e tornou se capital no século seguinte. |
| Manuscript sources The poem in its various written forms was lost by the end of the 16th century, but manuscripts from as early as the 13th century were re discovered during the 18th century. | Fontes manuscritas O rastro do poema foi perdido no fim do século XVI, porém manuscritos da canção , datados do século XIII em diante, foram redescobertos no século XVIII. |
| The diphthong ει had already merged with ι in the 5th century BC in Argos, and by the 4th century BC in Corinth (e.g. | O ditongo 'ει' já havia se fundido com ι no século V a.C.em regiões como Argos ou no século IV em Corinto (e.g. |
Related searches : By Mid-century - Century Marked By - In The Century - Throughout The Century - During The Century - Of The Century - In The 20 Century - Turn Of The Century - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century
