Translation of "of the empire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empire - translation :

Keywords : Império Império Empire Construiu Roma

Examples (External sources, not reviewed)

The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822.	Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência.
The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire.	A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico.
The Median Empire was the first empire within the territory of Persia.	O chefe supremo de um império é geralmente denominado imperador.
This paved the way for the growing influence of the British Empire, the Russian Empire, the United States, the German Empire, the Second French Colonial Empire and the Empire of Japan, with the British boasting unchallenged dominance after 1815.	Isso favoreceu o crescimento de influência do Império Britânico, Russo, Germânico, Japonês, e dos Estados Unidos da América, estimulando conflitos militares, mas também avanços científicos e de exploração.
Count of the Empire.	Recusou se a deixar Paris.
The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics.	O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas.
He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire.	Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora.
Age of captivity In 1453, the Byzantine Empire fell to the Ottoman Empire.	No século VIII, Roma colocou se sob a proteção do Império Carolíngio.
They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire.	Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano.
Empire to Commonwealth George VI's reign saw the acceleration of the dissolution of the British Empire.	Do Império à Commonwealth O reinado de Jorge VI acelerou a dissolução do Império Britânico.
For a list of rulers of the predecessor Ottoman Empire, see List of sultans of the Ottoman Empire.	Esta é uma lista de presidentes da Turquia desde a queda do Império Otomano.
Galicia fell to the Austrian Empire, and the rest of Ukraine to the Russian Empire.	Na segunda metade do , o sul da Ucrânia tornou se uma das principais fontes de trigo para o Império Russo.
The Treaty of Paris of 1856 settled the Crimean War between Russia and an alliance of the Ottoman Empire, the British Empire, Second French Empire, and the Kingdom of Sardinia.	Foi assinado em 30 de março de 1856 no congresso de Paris, presidido pelo imperador francês Napoleão III, sendo garantidos os direitos do Império Otomano.
In the fourth century AD, the Roman Empire split into two, and Egypt became part of the Eastern Empire, known as the Byzantine Empire.	No o Império Romano dividiu se em duas partes e o Egito se incorporou ao Império Oriental, conhecido como o Império Bizantino.
Later it became part of Alexander the Great's Empire and its successor, the Seleucid Empire.	Mais tarde, a região se tornou parte do império de Alexandre, o Grande e de seu sucessor, o Império Selêucida.
This empire would gradually evolve into the state of France and the Holy Roman Empire.	Dessa época em diante eles se tornaram federados do Império Romano.
Frankish Empire After the fall of the Western Roman Empire, the Franks created an empire under the Merovingian kings and subjugated the other Germanic tribes.	O Império Romano passou a lidar com constantes invasões de tribos germânicas, o que acelerou a queda do Império, que estava passando por momentos de crise e decadência.
Events onlyinclude By place Roman Empire The Roman Empire has more than of roads.	Eventos Por local Império Romano O Império Romano possui mais de 75000 kms de estradas.
Cyrus the Great overthrew, in turn, Median Empire, Lydian Empire, and Neo Babylonian Empire, creating an empire far larger than Assyria.	Senhor dos territórios sujeitos ao Império Medo, Ciro II tomou a antiga capital elamita de Susa, para onde foi transferida a capital persa.
Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area.	Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona.
Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan.	Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão.
A History of the Ptolemaic Empire .	A History of the Ptolemaic Empire .
History of the Later Roman Empire .	History of the Later Roman Empire .
With the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, the Bohemian Kingdom became part of the Austrian Empire.	Com a dissolução do Sacro Império Romano em 1806, o reino da Boêmia tornou se parte do Império Austríaco.
After the fall of the Byzantine Empire in the 15th century, Lycia was under the Ottoman Empire, and was inherited by the Turkish Republic on the fall of that empire.	Depois da queda do Império Bizantino em meados do século XV, a Lícia passou para o controle do Império Otomano e foi herdada pela República Turca depois que ele ruiu.
In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire.	Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente.
The region became part of the Seleucid Empire but was later given to the Indian Maurya Empire.	Fazia se no extremo leste do Império Medo antes de se tornar parte do Império Aquemênida.
Fall of the Western Roman Empire In the late 4th and 5th centuries the Western Empire entered a critical stage which terminated with the fall of the Western Roman Empire.	Essas grandes conquistas militares do Império Romano se deram pelo avanço da ciência militar que ela desenvolveu, inovando cada vez mais na indústria bélica.
The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty.	A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte.
They increased the territory of the empire.	Eles aumentaram o território do império.
The 17th century saw the creation of the French colonial empire and the Dutch Empire, as well as the English overseas possessions, which later became the British Empire.	No século 17, ocorreu a criação do império colonial francês e do Império Colonial Neerlandês, bem como do Império Colonial do Reino de Inglaterra, que mais tarde tornou se o Império Britânico.
The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire.	O império do Irã, os medas e os persas, unidos sob Ciro, tornaram se o primeiro grande império mundial.
The area was part of the Serbian Empire, but passed to the Ottoman Empire in the 15th century.	Conquistada pelos romanos em 168 a.C., é incorporada ao Império Bizantino em 395.
Mughal Empire The Mughal Empire was a product of various Central Asian invasions into the Indian subcontinent.	O Império Mogol O Império Mogol resultou das várias invasões mongóis na Pérsia e na Índia.
In the mid 7th century, the Umayyad dynasty, then rulers of the empire, placed the capital of the empire in Damascus.	Damasco passou a ser a capital do mais poderoso império da época, o Califado Omíada.
Charlemagne's reign marked the beginning of a new Germanic Roman Empire in the west, the Holy Roman Empire.	O reinado de Carlos Magno marcou o começo de um novo império germânico no oeste, o Sacro Império Romano.
The Accidental Empire	O Império Acidental
History of the Habsburg Empire 1526 1918.	History of the Habsburg Empire 1526 1918.
Throughout the European medieval period, attempts were even made to establish successors to the Roman Empire, including the Crusader state, the Empire of Romania and the Holy Roman Empire.	Ao longo da Idade Média foram feitas diversas tentativas de estabelecer sucessores do Império Romano, entre as quais o Império Latino e o Sacro Império Romano Germânico.
The Medes are credited with the foundation of Iran as a nation and empire, and established the first Iranian empire, the largest of its day until Cyrus the Great established a unified empire of the Medes and Persians leading to the Achaemenian Empire (c.550 330 BC).	Em 550 a.C., Ciro II, de origem persa, derrotou os medos e tomou o trono (medos e persas pertenciam à mesma raça iraniana e suas línguas eram quase idênticas a ascensão de Ciro pode ser vista como uma revolução interna que não afetou o império).
When the Roman Empire was divided in 395, most of Serbia remained under the Eastern Roman Empire, while its western parts were included in the Western Roman Empire.	Vassalos do Império Romano do Oriente, os sérvios se diferenciaram dos croatas por sua conversão ao cristianismo bizantino por volta de 875 e pela adopção do alfabeto cirílico.
Six years later, on 11 May 330, Constantinople was proclaimed the capital of an empire that eventually became known as the Byzantine Empire or Eastern Roman Empire.	Império Bizantino Em 395 o império tornou a ser dividido e Constantinopla passou a ser a capital do Império Romano do Oriente, que ficaria conhecido como Império Bizantino.
It remained a part of the Roman Empire, usually referred to as the Byzantine Empire after 600 AD.	Quando o Império Romano foi dividido, Creta ficou na parte oriental, modernamente conhecida como Império Bizantino.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
After the death of Theodosius in 395 AD and the subsequent division of the empire, Italy became part of the Western Roman Empire.	Após a morte de Teodósio I (395), a Itália foi deixada a cargo do Império Romano do Ocidente.

Exibir esta página em português