Translation of "of the movement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Movement - translation :

Keywords : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Examples (External sources, not reviewed)

The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.	O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.	Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.
The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity.	Em 1623, Urbano VIII, amigo de Galileu, torna se o novo Papa.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
Dance is the art of movement.	Dance music D.A.N.C.E.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.	Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida.
Secondly, the supporters of President Boni Yayi have imitated the movement and initiated the White Friday movement .	Por outro lado, os partidários do presidente Boni Yayi responderam através da instauração do movimento Sexta feira Branca.
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
He was the leader of the movement.	Ele era o líder do movimento.
Some find in the end of the 1990s the emergence of a new global social movement, the anti globalization movement.	Nenhum movimento social se define somente pelo conflito mas pela sua aspiração a controlar o movimento da história.
Progreso is the official organ of the Ido movement and has been around since the inception of the movement in 1908.	Progreso é um órgão oficial do Movimento e sua voz oficial desde 1908.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
The Oxford Movement was a movement of High Church members of the Church of England which eventually developed into Anglo Catholicism.	O principal ponto defendido pelo movimento era demonstrar que a Igreja Anglicana era uma descendente direta da Igreja estabelecida pelos apóstolos.
Photo of the Brazil Movement Against Corruption.	Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção.
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
The final movement of the Fourth Symphony, Op.	Entre as primeiras, destacam se o ardente Trio op.
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL).	A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL).
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.	Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit.	O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo.
The third generation (Gen 3) of the Movement, those who guide the Youth for Unity movement, was born in 1970.	Em 1966, propôs aos jovens a radicalidade do Evangelho dando vida ao Movimento Gen (Geração Nova).
Because of the movement I was wasting oxygen.	Por causa do movimento eu estava desperdiçando oxigênio.
3 (1899) Symphony in D major (1st movement Allegro) (1902) Symphony in B minor (Largo movement) (1908 the principal theme of this work was used as the leading theme of the 1st movement of the Symphony No.	3 (1899) Sinfonia em ré maior (1902) Sinfonia em si menor (1908 o tema principal desta obra foi usado como o tema principal do 1º movimento da sinfonia n.º 1, no mesmo tom) Concerto sinfônico para piano e orquestra (1937, rev.
Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement.	O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60.
The title is The Power of Movement in Plants.	O título é O Poder do Movimento em Plantas .
In fact, the key to joining the movement was having a friend or associate who was a member of the movement.	Atualmente, ele considera que não há hoje nenhum movimento que corresponda a essa definição de movimento social.
FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES	LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS
TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS	TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
Another movement, that has been active since early 2011 and woke Brazil up to fight again in support of the Xingu Vivo para Sempre movement, is the Indígenas em Ação Movement.	E um movimento que está ativo desde o início de 2011 e que acordou Brasil para a luta de novo, em apoio ao movimento Xingu Vivo para Sempre, é o Indígenas em Ação (MIA).
Mass Movement	Movimento de massa
The Free Software Movement and the Future of Freedom, a 2006 lecture by Richard Stallman Free Software Movement intro by FSF The GNU Project Philosophy Directory, containing many defining documents of the free software movement An interview with Stallman, Free Software as a social movement Christian Imhorst, Anarchy and Source Code What does the Free Software Movement have to do with Anarchism?	O Movimento Software Livre e o Futuro da Liberdade, uma palestra de 2006 de Richard Stallman O Movimento Software Livre por FSF O Projeto GNU Diretório Filosofico, contendo vários documentos que definem o movimento software livre Uma entrevista com Stallman, Software Livre como um movimento social Christian Imhorst, Anarquia e Código Fonte O que o Movimento Software Livre tem a ver com o Anarquismo?
Sahaja Yoga is not only the name of the movement, but also the technique the movement teaches and the state of awareness achieved by the technique.	A Sahaja Yoga tem como principal foco as vibrações,vale dizer, a energia espiritual primordial que controla o estado de movimento de cada célula viva.
The National Movement of India was testimony to that.	O Movimento Nacional da Índia foi testemunho disto.
These photos reveal the nature of Iranian protest movement	Estas fotos revelam a natureza dos protestos iranianos
Shared on Facebook by the movement of same name.	Partilhado na página de Facebook do movimento com o mesmo nome.
(Handbook of the Peace Movement) Wien, Oesterreichische Friedensgesellschaft, 1905.	(Handbook of the Peace Movement) Wien, Oesterreichischen Friedensgesellschaft, 1905.
Furthermore, the last movement of his Cello Sonata, Op.	A última sonata para piano de Beethoven, a Op.
In the third movement of his String Quartet No.	O terceiro movimento geralmente é um scherzo.
Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory.	Alguns dançarinos, quando estão assistindo ação, tomam o conjunto da forma, o arco do movimento, o sentido cinético do movimento, e usam aquilo para memorizar.
In some bacteria and archaea, ATP synthesis is driven by the movement of sodium ions through the cell membrane, rather than the movement of protons.	Nalgumas bactérias e arqueas, é o movimento de iões sódio, não de protões, através da membrana que potencia a síntese de ATP.

Exibir esta página em português