Translation of "of the relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relationship - translation :

Keywords : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
That part of the relationship went fine.	Esta parte da relação correu bem.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
In archaeology, the relationship is one of causality.	Na arqueologia, a relação é de causalidade.
The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half sister Augusta.	A natureza sem nome, mas proibida do relacionamento de Manfredo com Astarte é acreditado para representar o relacionamento de Byron com sua meia irmã Augusta.
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Of the two, Victoria was the dominant one in the relationship.	Dos dois, era Vitória quem dominava a relação.
Description of the checks Relationship Item of Table 1.1 of the Monthly Bulletin	Descrição das operações de verificação Relação Rubrica do quadro 1.1 do Boletim Mensal
For the relationship of Neptune with Consus see the above paragraph.	Netuno teve muitos amores, a maioria passageiros.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.
The Romans were wary of the eastern queen and disapproved of their relationship.	Os romanos eram cépticos sobre esta relação e a desaprovavam.
So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.	Então já sabemos, obviamente, da relação que existe entre insetos e plantas.
the relationship of those objectives to price and exchange rate stability	a relação entre esses objectivos e a estabilidade dos preços e da taxa de câmbio
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.	Ainda assim, a visita sublinhará vários aspectos importantes da relação bilateral.
One reason was the revised nature of the Superman Clark Kent relationship.	Clark Kent simplesmente esqueceu que era Superman.
So, you see, what is the relationship?	Vocês percebem, então, qual é a relação?
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Consider the relationship between science and engineering.	Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.
What's the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.	The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.
The generalized relationship was already explained above.	A relação generalizada já foi explicado acima.
And that's the room that's initiating the relationship.	E esta é a sala. Isto é o começo de um relacionamento.
Description of the checks Relationship Item of Table 1.1 of the Monthly Bulletin Check No	Descrição das operações de verificação Relação Rubrica do quadro 1.1 do Boletim Mensal
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.	Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.
Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples.	Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.	Vamos olhar primeiro na relação de radiação ultravioleta na superfície terrestre.
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
In practice, Prussia's relationship with the rest of the empire was somewhat confusing.	Na prática, a relação do Reino da Prússia com o resto do império foi um pouco confuso.
The relationship to vitamin B12 deficiency has been the subject of many studies.	A relação com a deficiência de vitamina B12 tem sido objeto de vários estudos.
The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.	A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.

Exibir esta página em português