Translation of "of the state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

State - translation :

Keywords : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.	Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido.
The state of Maine also has three Constitutional Officers (the Secretary of State, the State Treasurer, and the State Attorney General) and one Statutory Officer (the State Auditor).	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares, que operam em toda cidade primária ( city ) e em todo condado.
The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system.	Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado.
State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas.	Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas.
The Ijesa, a term also denoting the people of the state of Ilesa, are part of the present Osun State of Nigeria, Osun State was part of old Oyo state.	O Ijesa, um termo denotando também o povo do estado de Ilesa, fazem parte do atual Osun (estado) da Nigéria.
China The state of Qin attacks eight cities of the state of Chu.	China O estado Qin ataca 8 cidades de Chu.
Hawaii Ponoī is the current state song of the State of Hawaii.	Hawai i pono ī é a canção de estado e o antigo hino nacional do Havai.
The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers.	ver Conselho de Estado (Portugal) .
The city of Chihuahua () is the state capital of the Mexican state of Chihuahua.	Chihuahua é a capital do estado de Chihuahua, no México.
With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state.	Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades.
Education Illinois State Board of education The Illinois State Board of Education (ISBE) is autonomous of the governor and the state legislature, and administers public education in the state.	Em 1825, o governo do estado instituiu um sistema estadual de educação pública, o Conselho Estadual de Illinois de Educação.
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.	Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.
The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico.	Como o décimo sexto mais achatado do México.
The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State.	A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado .
The state constitution delineates the structure and function of the state government.	Os principais produtos minerados no estado são granito, feldspato e fosfato.
With the approval of the State Parliament he appoints the members of the State Government.	Atualmente, encontra se como um estado da República Federal da Alemanha.
As the state capital, Atlanta is the site of most of Georgia's state government.	Como a capital do estado, Atlanta é o local da maior parte da Geórgia do governo estadual.
Most are in the state of Morelos, with three in the state of Puebla.	Morelos é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país.
1889 The State of Washington is admitted as the 42nd state of the United States.	1889 Washington torna se o 42º estado norte americano.
The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity .	O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.	Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor.
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
Xuzhou was at one time a capital of the State of Xu, a vassal state exterminated by the State of Wu in 512 BC.	Nesse período Xuzhou foi a capital do Estado de Xu.
Education Missouri State Board of education The Missouri State Board of Education has general authority over all public education in the state of Missouri.	Atualmente, todas as instituições educacionais no Missouri precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação do Missouri.
On becoming a state in 1959, Honolulu became the capital of the State of Hawaii.	A maioria dos estados mudaram sua capital pelo menos uma vez.
Penaforte is the southernmost municipality in the Brazilian state of Ceará, bordering the state of Pernambuco.	Penaforte é um município brasileiro situado no extremo sul do estado do Ceará.
be a national of a member state of the union or of an acceding state	be a national of a member state of the union or of an acceding state
Nothingness is the state of being nothing, the state of nonexistence of anything, or the property of having nothing.	Nada é um conceito normalmente usado para descrever a ausência de qualquer coisa.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
The Failed State of Egypt?	O fracassado Estado do Egipto?
The Observer State of Palestine	O Estado observador da Palestina
The state was created from the districts of Acapulco, Chilapa and Taxco from the State of Mexico, Tlapa from Puebla and the municipality of Coyuca from the state of Michoacán.	Em 15 maio de 1849 o presidente José Joaquín de Herrera enviou ao Congresso a iniciativa de criar o estado de Guerrero, ao território dos estados de Michoacán, Puebla e México.
The entire state is vulnerable to a tornado strike, with the extreme southern portion of the state slightly less so than the rest of the state.	Posteriormente, o Mississípi, servindo como uma rota hidroviária de grande importância, fizeram do estado um grande polo de transportes.
Alfenas is a municipality in the southern part of the Brazilian state of Minas Gerais state.	Alfenas é um município brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais.
The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly.	A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque.
The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap.	O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se.
It was based on a system of state ownership of industry managed through Gosplan (the State Planning Commission), Gosbank (the State Bank) and the Gossnab (State Commission for Materials and Equipment Supply).	Após a publicação dessa encíclica, a Igreja não mais se desligou da questão social e de suas concepções políticas, caráter reforçado sobretudo após o concílio Vaticano II (1962 1965).
the contents of the state register.	, os conteúdos do registro de estado.
The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country.	O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país.
It is bordered by the Atlantic Ocean (E), the state of Bahia (N), the state of Minas Gerais (N) and (W), and the state of Rio de Janeiro (S).	Em 1535, a vila deu o nome à capitania, à província em 1822 e ao estado (1889).
The highest educational official in the state is the State Superintendent of Schools, who is appointed by the State Board of Education to a four year term of office.	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares.
The song Contra (Against) by Cientistas Realistas (2007) regrets the state of the narco state	A música Contra , dos Cientistas Realistas (2007), lamenta o estado do narcoestado
It is organised in the three dioceses of Osnabrück (western part of the state), Münster (comprising the former Free State of Oldenburg) and Hildesheim (northern and eastern part of the state).	O Eleitorado persistiu até as Guerras Napoleônicas, quando foi ocupado por tropas francesas em 1803 e substituído pelo estado cliente francês do Reino da Westfália (que integrava a Confederação do Reno).
Baturité is a city of Ceará State, Brazil from the state capital Fortaleza.	Baturité é um município brasileiro do estado do Ceará.
The Coat of Arms of Bulgaria is a state symbol of the sovereignty and independence of the Bulgarian people and state.	O brasão de armas da Bulgária é um símbolo de soberania e indepedência do povo e do estado búlgaros.

Exibir esta página em português