Translation of "by the state" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas. | Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas. |
| be recognised by the Member State concerned. | Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. |
| The song Contra (Against) by Cientistas Realistas (2007) regrets the state of the narco state | A música Contra , dos Cientistas Realistas (2007), lamenta o estado do narcoestado |
| Society The state was governed by the khan. | Sociedade O Estado era governado pelo cã. |
| The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State. | O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada. |
| The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State . | O Banco tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada . |
| In October 11, 1977, the state was created by dividing the state of Mato Grosso. | Campo Grande é sede do Poder Judiciário do Estado de Mato Grosso do Sul. |
| The Commission shall deal with each Member State through the authority designated by the State concerned . | A Comissão tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada . |
| The elevation is 677 m.Lindóia is one of 11 counties considered spas by the State of São Paulo, by fulfilling certain prerequisites set by State Law. | História Estância hidromineral Lindóia é um dos 11 municípios paulistas considerados estâncias hidrominerais pelo Estado de São Paulo, por cumprirem determinados pré requisitos definidos por Lei Estadual. |
| When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state. | Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados. |
| The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State. | A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada. |
| The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State . | A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada . |
| Debt issued by state government 3B . | Dívida emitida pela administração estadual 3B . |
| State government By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) 26.9.2003 |
| Debt issued by State government 3B . | Dívida emitida pela administração estadual 3B . |
| State government By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) |
| Debt held by residents of the Member State 3A . | Dívida detida por residentes do Estado Membro 3A . |
| The modern state was created in 1824, and the state seal was designed by Alfredo Canseco Feraud and approved by the government of Eduardo Vasconcelos. | Escudo O atual brasão do estado de Oaxaca é um belo desenho idealizado pelo artista Alfredo Canseco Feraud, convidado pelo governador Eduardo Vasconcelos. |
| The Church's property and assets were expropriated by the State. | Os bens e propriedade da igreja são arrolados e incorporados no estado. |
| The county was established by the state legislature in 1870. | O condado foi fundado em 1870. |
| General appearance Poá is one of eleven counties considered spa towns (Estancia Hidromineral) by the state of São Paulo, by fulfilling certain prerequisites set by state law. | Aspecto geral Poá é um dos onze municípios paulistas considerados estâncias hidrominerais pelo estado de São Paulo, por cumprirem determinados pré requisitos definidos por lei estadual. |
| Xuzhou was at one time a capital of the State of Xu, a vassal state exterminated by the State of Wu in 512 BC. | Nesse período Xuzhou foi a capital do Estado de Xu. |
| The U.S. state of South Carolina is made up of 46 counties, the maximum allowable by state law. | Esta é uma lista dos 46 condados do estado da Carolina do Sul, nos Estados Unidos. |
| Language The official language of the state is Hindi and is used by non rural population of the state. | O Estado foi desmembrado deste último em 1 de novembro de 2000, tendo o critério sido a língua chhattisgarhi. |
| Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. | Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal. |
| State governm ent By maturity ( 3 bands ) | Adminis Por prazo tração es ( 3 segmen tadual tos ) |
| State governm ent By maturity ( 2 bands ) | Adminis Por prazo tração es ( 2 segmen tadual tos ) |
| The diplomatic activities of the Holy See are directed by the Secretariat of State (headed by the Cardinal Secretary of State), through the Section for Relations with States. | As relações e acordos diplomáticos (Concordatas) com outros estados soberanos portanto, são com ela estabelecidos e não com o Vaticano, que é um território sobre o qual a Santa Sé tem soberania. |
| State governments are led by Chief Ministers, who are state assembly members from the majority party in the assembly. | Os governos estaduais são liderados pelos ministros chefes, que são membros da assembleia estadual do partido majoritário na instituição. |
| Debt held by other residents of the Member State 3A . | Dívida detida por outros residentes do Estado Membro 3A . |
| Debt held by non residents of the Member State 3A . | Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . |
| It is the fastest growing state in U.S. by GDP. | Com um pouco mais de 183 mil quilômetros quadrados, é o . |
| Angelo Franzin State School (), also known by the acronym E.E. | Escola Estadual Angelo Franzin, também conhecida pela sigla E.E. |
| At that time, senators were elected by the state legislature. | Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual. |
| But the military deal was not done directly by the state. | Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado. |
| The law was eventually shot down by the Council of State. | A lei finalmente foi rejeitada pelo Conselho de Estado. |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| The banks in the state are overtaken by the federal government which made Chihuahua the most important banking state in Mexico. | Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México . |
| 1937 The Irish Free State is replaced by a new state called Ireland with the adoption of a new constitution. | 1937 O Estado Livre da Irlanda passa a se chamar apenas Irlanda quando uma nova constituição é adotada. |
| It is bordered by the Atlantic Ocean (E), the state of Bahia (N), the state of Minas Gerais (N) and (W), and the state of Rio de Janeiro (S). | Em 1535, a vila deu o nome à capitania, à província em 1822 e ao estado (1889). |
| The highest educational official in the state is the State Superintendent of Schools, who is appointed by the State Board of Education to a four year term of office. | Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares. |
| The region of North Korea has long had elements of a police state, from the Juche style Silla kingdom, to the imposition of a fascist police state by the Japanese, to the police state imposed and maintained by the Kim family. | O conceito de Polizeistaat (em alemão, Estado de polícia ) foi cunhado pela historiografia liberal alemã da segunda metade do século XIX, aludindo em particular à Prússia de Frederico II, o Grande (1712 1786). |
| Payments by Member State to EU budget 1B . | Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B . |
| So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. | Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. |
| The Council shall act unanimously on application by a Member State. | O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro. |
Related searches : Approved By The State - By State Law - By Their State - By The By - By The - Inside The State - Underpinning The State - Against The State - Exploit The State - Towards The State - State The Following - State The Case - Of The State - Across The State