Translation of "offer of admission" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Admission - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação .
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37
informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
The disclosure standards introduced by the proposed Directive are in line with international standards regarding public offer of securities and admission to trading .
Em œltima anÆlise , estes factos irª o melhorar a capacidade dos emitentes de mobilizar capitais na UE , reduzindo o custo dos financiamentos e melhorando a eficiŒncia da distribuiçª o de recursos financeiros em toda a Ærea do euro .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
Free Admission.
Entrada franca.
Free Admission.
Entrada grátis.
( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
A proposta de compensação não constitui admissão de responsabilidade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
A proposta de compensação não constitui admissão de responsabili dade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC .
The key features of the new system are based on the following Introduction of enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities and admission to trading
As características fundamentais do novo sistema consistem no seguinte Introdução de melhores normas em matéria de informação , em consonância com as normas internacionais relativas à oferta pública de valores mobiliários e à sua admissão à negociação
This implies that the existing disclosure standards need to be aligned in order to introduce the same standards for public offer of securities and admission to trading throughout the Union .
Isto significa que as normas existentes em matéria de informação devem ser alinhadas , no intuito de introduzir regras idênticas aquando da oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação em toda a União .
Where an application has been made for an offer or admission to trading on a regulated market in one or more Member States and the securities have been the subject of a prospectus approved in the home Member State according to Article 11 , in the three months preceding the application , the competent authority of the host Member State shall accept the prospectus for public offer or admission to trading .
Quando tiver sido apresentado um pedido de oferta ou admissão à negociação num mercado regulamentado num ou mais Estados Membros , tendo os valores mobiliários relevantes sido objecto de um prospecto aprovado no Estado Membro de origem nos termos do artigo 11º no período de três meses que antecede a apresentação desse pedido , a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento deve aceitar o prospecto para efeitos de oferta pública ou admissão à negociação .
Article 37 Admission of financial instruments to trading
( b ) ( c )
The following is an example of an admission record.
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.
Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .
Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
Is that not an admission of failure on your part?
Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
Would you explain the rules for admission?
Você poderia explicar as regras de admissão?
Indeed , the subscription period generally expires prior to the admission of securities to trading , and investors should not be entitled to a right of withdrawal pursuant to Article 16 ( 2 ) of the Directive if the offer has already closed .
De facto , de um modo geral , o período de subscrição expira antes da admissão dos valores mobiliários à negociação e os investidores não deveriam poder exercer o direito de revogação previsto no artigo 16.º , n.º 2 , da directiva se a oferta está já encerrada .
In any case , the information concerning the offer or the admission to trading divulged in an oral form , even if not for advertising purposes , shall be consistent with that contained in the prospectus .
Em todo o caso , a informação divulgada oralmente sobre a oferta ou admissão à negociação , mesmo para outros efeitos que não a publicidade , será consentânea com a indicada no prospecto .
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
States have set different periods through national implementing legislation and , in the case of a cross border offer , it is unclear whether the time frame set out in the national legislation of the home Member State of the issuer should apply or those stemming from the legislation of each of the Member States where the offer or admission to trading takes place .
Uma vez que o prazo para o exercício deste direito não está harmonizado , a legislação nacional de aplicação dos Estados Membros estabelece períodos diferentes e , no caso de uma oferta transfronteiriça , não é claro se se aplica o prazo definido na legislação nacional do Estado Membro de origem do emitente ou os prazos fixados na legislação de cada um dos Estados Membros onde decorre a oferta ou a admissão a negociação .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
I was having my inscriptions, my admission to biology.
Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
We cannot afford to pay so much for admission.
Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!
Também serão oferecidas degustações da cerveja, incluídas no preço da entrada
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
( 1 ) JO L 309 de 20.11.2008 , p. 8 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
The admission costs six euros but on Sundays it's free.
A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.
O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
The ECB also notes that Article 18 ( 1 ) of the proposed Directive stipulates conformity with IOSCO standards as a necessary requirement for the approval by a Member State of a prospectus drawn up for an offer or admission to trading in a third country .
O BCE anota ainda que o n.o 1 do artigo 18.o da directiva proposta estipula que a conformidade com as normas da OICV Ø um requisito necessÆrio para a aprovaçª o , por parte de um Estado Membro , de um prospecto elaborado para uma oferta ou admissª o à negociaçª o num país terceiro .
The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare .
As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário .
A. Offer Statistics .
A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.
Faça uma proposta.
She turned down our offer of help.
Ela recusou a nossa ajuda.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.
Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches.
Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas.
We accepted his offer.
Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.
Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
Rejeitei a oferta.

 

Related searches : Offer Admission - Application Of Admission - Source Of Admission - Admission Of Partners - Admission Of Claims - Admission Of Evidence - Admission Of Responsibility - Letter Of Admission - Admission Of Guilt - Certificate Of Admission - Confirmation Of Admission - Class Of Admission - Admission Of Fault