Translation of "offer of admission" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Admission - translation : Offer - translation : Offer of admission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the intended time schedule of the offer admission to trading
O calendário previsto para a oferta admissão à negociação
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação .
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37
informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
relating to an specific offer to the public of securities or to an admission to trading on a regulated market
Relacionada com uma oferta específica ao público de valores mobiliários ou com uma admissão à negociação num mercado regulamentado
ADMISSION OF RESEARCHERS
ADMISSÃO DOS INVESTIGADORES
The disclosure standards introduced by the proposed Directive are in line with international standards regarding public offer of securities and admission to trading .
Em œltima anÆlise , estes factos irª o melhorar a capacidade dos emitentes de mobilizar capitais na UE , reduzindo o custo dos financiamentos e melhorando a eficiŒncia da distribuiçª o de recursos financeiros em toda a Ærea do euro .
An admission of guilt?
É uma admissão de culpa?
Temporary Admission of Goods
Artigo 11.o
Temporary admission of goods
Trânsito
In respect of the country of registered office of the issuer and the country(ies) where the offer being made or admission to trading is being sought
Relativamente ao país de registo do emitente e ao(s) país(es) em que a oferta é lançada ou pretendida a admissão à negociação
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
Free Admission.
Entrada franca.
Free Admission.
Entrada grátis.
Temporary admission
Admissão temporária
( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
Member States may confine the admission of school pupils participating in an exchange scheme to nationals of third countries which offer the same possibility for their own nationals.
Os Estados Membros poderão limitar a admissão de estudantes do ensino secundário para efeitos de participação em programas de intercâmbio aos nacionais que sejam oriundos de países terceiros que ofereçam a mesma possibilidade aos seus próprios nacionais.
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
A proposta de compensação não constitui admissão de responsabilidade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
A proposta de compensação não constitui admissão de responsabili dade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC .
Rule 48 Admission of the public
Artigo 48.o Publicidade
They charge admission.
Eles cobram a entrada.
I demand admission!
Exijo entrar!
Temporrary admission horses
Importação temporária de cavalos
Conditions for admission
Condições de admissão
The key features of the new system are based on the following Introduction of enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities and admission to trading
As características fundamentais do novo sistema consistem no seguinte Introdução de melhores normas em matéria de informação , em consonância com as normas internacionais relativas à oferta pública de valores mobiliários e à sua admissão à negociação
Admission of securities to stock exchange listing
Prospecto para a admissão de valores mobiliários na bolsa
That looks like an admission of guilt.
Parece uma admissão de culpa.
which would be an admission of guilt.
Terá de agir. Talvez ele tente escapar antes que... ela colapse o que apenas seria admitir a sua culpa, ou...
Admission to the occupation of road operator
Regulamento (UE) n.o 581 2010 da Comissão, de 1 de julho de 2010, relativo ao prazo máximo para descarregamento dos dados pertinentes das unidades instaladas nos veículos e dos cartões de condutor (JO UE L 168 de 2.7.2010, p. 16).
This implies that the existing disclosure standards need to be aligned in order to introduce the same standards for public offer of securities and admission to trading throughout the Union .
Isto significa que as normas existentes em matéria de informação devem ser alinhadas , no intuito de introduzir regras idênticas aquando da oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação em toda a União .
Where an application has been made for an offer or admission to trading on a regulated market in one or more Member States and the securities have been the subject of a prospectus approved in the home Member State according to Article 11 , in the three months preceding the application , the competent authority of the host Member State shall accept the prospectus for public offer or admission to trading .
Quando tiver sido apresentado um pedido de oferta ou admissão à negociação num mercado regulamentado num ou mais Estados Membros , tendo os valores mobiliários relevantes sido objecto de um prospecto aprovado no Estado Membro de origem nos termos do artigo 11º no período de três meses que antecede a apresentação desse pedido , a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento deve aceitar o prospecto para efeitos de oferta pública ou admissão à negociação .
Article 37 Admission of financial instruments to trading
( b ) ( c )
This is not about an admission of guilt.
Não se trata de uma confissão de culpa.
Temporary Admission of Goods Inward and Outward Processing
Artigo 7.o, n.o 5
Temporary admission of goods inward and outward processing
Neste contexto, o Governo do Estado do Catar tem a honra de notificar o Comité Preparatório sobre a Facilitação do Comércio de que o Estado do Catar designa como compromissos da categoria A o conjunto das disposições da secção I do Acordo, com exceção das seguintes disposições
Temporary admission of goods inward and outward processing
As informações relativas às imposições e aos encargos são publicadas em conformidade com o artigo 1.o Essas informações devem incluir as imposições e os encargos aplicáveis, a justificação de tais imposições e encargos, a autoridade responsável e quando e como deve ser efetuado o pagamento.
What an admission that is!
Que confissão!
Additional information where there is a simultaneous or almost simultaneous offer or admission to trading of the same class of underlying shares as those underlying shares over which the depository receipts are being issued.
Fornecer informações adicionais, no caso de se verificar uma oferta simultânea ou quase simultânea ou uma admissão à negociação de acções subjacentes da mesma categoria das acções subjacentes sobre as quais os certificados de depósito estão a ser emitidos.
The following is an example of an admission record.
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
There's an elevator included in the price of admission.
Há um elevador incluído no preço da entrada.
Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing
Para efeitos do presente artigo, a expressão aperfeiçoamento passivo designa o regime aduaneiro em que as mercadorias que se encontram em livre circulação no território aduaneiro de um Membro podem ser exportadas temporariamente para produção, transformação ou reparação no estrangeiro e depois reimportadas.
Temporary admission of goods and inward and outward processing
Formalidades relativas à importação, à exportação e ao trânsito n.os 1, 2 (n.os 2.2 e 2.3), 3, 5 (n.o 5.1), 6, 7, 8 e 9

 

Related searches : Application Of Admission - Source Of Admission - Admission Of Partners - Admission Of Claims - Admission Of Evidence - Admission Of Responsibility - Letter Of Admission - Admission Of Guilt - Certificate Of Admission - Confirmation Of Admission - Class Of Admission - Admission Of Fault