Translation of "admission of claims" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Admission - translation : Admission of claims - translation : Claims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ADMISSION OF RESEARCHERS | ADMISSÃO DOS INVESTIGADORES |
| An admission of guilt? | É uma admissão de culpa? |
| Temporary Admission of Goods | Artigo 11.o |
| Temporary admission of goods | Trânsito |
| Free Admission. | Entrada franca. |
| Free Admission. | Entrada grátis. |
| Temporary admission | Admissão temporária |
| Rule 48 Admission of the public | Artigo 48.o Publicidade |
| They charge admission. | Eles cobram a entrada. |
| I demand admission! | Exijo entrar! |
| Temporrary admission horses | Importação temporária de cavalos |
| Conditions for admission | Condições de admissão |
| Admission of securities to stock exchange listing | Prospecto para a admissão de valores mobiliários na bolsa |
| That looks like an admission of guilt. | Parece uma admissão de culpa. |
| which would be an admission of guilt. | Terá de agir. Talvez ele tente escapar antes que... ela colapse o que apenas seria admitir a sua culpa, ou... |
| Admission to the occupation of road operator | Regulamento (UE) n.o 581 2010 da Comissão, de 1 de julho de 2010, relativo ao prazo máximo para descarregamento dos dados pertinentes das unidades instaladas nos veículos e dos cartões de condutor (JO UE L 168 de 2.7.2010, p. 16). |
| Article 37 Admission of financial instruments to trading | ( b ) ( c ) |
| This is not about an admission of guilt. | Não se trata de uma confissão de culpa. |
| Temporary Admission of Goods Inward and Outward Processing | Artigo 7.o, n.o 5 |
| Temporary admission of goods inward and outward processing | Neste contexto, o Governo do Estado do Catar tem a honra de notificar o Comité Preparatório sobre a Facilitação do Comércio de que o Estado do Catar designa como compromissos da categoria A o conjunto das disposições da secção I do Acordo, com exceção das seguintes disposições |
| Temporary admission of goods inward and outward processing | As informações relativas às imposições e aos encargos são publicadas em conformidade com o artigo 1.o Essas informações devem incluir as imposições e os encargos aplicáveis, a justificação de tais imposições e encargos, a autoridade responsável e quando e como deve ser efetuado o pagamento. |
| What an admission that is! | Que confissão! |
| A part of these claims were public sales tax claims (Umsatzsteuer). | Uma parte dos créditos diziam respeito ao imposto sobre o valor acrescentado. |
| The following is an example of an admission record. | O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. |
| There's an elevator included in the price of admission. | Há um elevador incluído no preço da entrada. |
| Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing | Para efeitos do presente artigo, a expressão aperfeiçoamento passivo designa o regime aduaneiro em que as mercadorias que se encontram em livre circulação no território aduaneiro de um Membro podem ser exportadas temporariamente para produção, transformação ou reparação no estrangeiro e depois reimportadas. |
| Temporary admission of goods and inward and outward processing | Formalidades relativas à importação, à exportação e ao trânsito n.os 1, 2 (n.os 2.2 e 2.3), 3, 5 (n.o 5.1), 6, 7, 8 e 9 |
| Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing | Procedimentos de recurso ou de reexame |
| Gained admission into Obafemi Awolowo University. | Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens. |
| Restricted Admission to the Transit System | Admissão restrita ao regime de trânsito |
| How does one qualify for admission? | Qual é o critério para participar? |
| SECTION 1 ADMISSION TO THE OCCUPATION | SECÇÃO 1 ACESSO À PROFISSÃO |
| SECTION 1 ADMISSION TO THE OCCUPATION | SECÇÃO 1 ACESSO À PROFISSÃO |
| SECTION 1 ADMISSION TO THE OCCUPATION | Regulamento (CE) n.o 1071 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro de 2009, que estabelece regras comuns no que se refere aos requisitos para o exercício da atividade de transportador rodoviário e que revoga a Diretiva 96 26 CE do Conselho (JO L 300 de 14.11.2009, p. 51), com a última redação que lhe foi dada pelo Regulamento (UE) n.o 517 2013 do Conselho, de 13 de maio de 2013 (JO L 158 de 10.6.2013, p. 1). |
| SECTION 1 ADMISSION TO THE OCCUPATION | DISPOSIÇÕES PERTINENTES DA LEGISLAÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA |
| The rest of the text is merely an admission of impotence. | O resto do texto não passa de uma constatação de impotência. |
| Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . | Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 . |
| Is that not an admission of failure on your part? | Isso não é uma admissão de derrota de sua parte? |
| (c) the admission of securities to listing on domestic markets. | c) admissão de títulos nos mercados nacionais. |
| We must start with an admission of guilt from Brussels. | É, pois, preciso começar pelo mea culpa de Bruxelas. |
| Admission of securities to stock exchange list ing Report (Doc. | Prospecto para a admissão de valores mobi liários na bolsa relatório (Doc. A3 290 93) do deputado Janssen van Raay |
| Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing and | Circulação de mercadorias destinadas a importação sob controlo aduaneiro |
| the intended time schedule of the offer admission to trading | O calendário previsto para a oferta admissão à negociação |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37 | informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38 |
Related searches : Application Of Admission - Source Of Admission - Admission Of Partners - Admission Of Evidence - Admission Of Responsibility - Letter Of Admission - Offer Of Admission - Admission Of Guilt - Certificate Of Admission - Confirmation Of Admission - Class Of Admission - Admission Of Fault - Admission Of Wrongdoing
