Translation of "offer to provide" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Best was originally intended to provide motion capture data but his offer to voice the character was accepted.
Best foi originalmente escalado para fazer o personagem por meio de Motion Capture, mas sua oferta para dar voz ao personagem foi aceita.
This agreement will provide the Federal Reserve with the capacity to offer liquidity of up to Euros 80 billion .
Este acordo proporcionará ao Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos a capacidade de ceder liquidez num montante até 80 mil milhões de euros .
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
Você precisa mostrar que tem uma habilidade que possa oferecer à comunidade e prestar um serviço à comunidade.
To this end , is necessary to provide for the degree of harmonisation needed to offer investors a high level of protection and to allow investment firms to provide services throughout the Community , being a Single
É por conseguinte indispensável prever o grau de harmonização necessário para proporcionar aos investidores um elevado nível de protecção e permitir que as empresas de investimento prestem serviços em toda a Comunidade , no quadro de um Mercado Único , com base na supervisão do país de origem .
OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering .
DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas .
On 17 July 2008 , the Governing Council decided to launch the T2S project and to provide the resources required until its completion . On the basis of an offer
De acordo com as decisões do Conselho do BCE acima referidas , a estrutura de governação do Programa T2S compõe se de três níveis .
I'll continue to offer advice.
Continuarei a oferecer conselhos.
Providers are free to choose not to offer a product type which they do not provide already for legacy euro instruments , and yet they can still fulfil the expectations .
Os prestadores podem optar por não oferecer um tipo de produto que não disponibilizem já nos instrumentos em euros existentes , mas tal não os impede de cumprirem as expectativas .
Tom has so much to offer.
O Tom tem muito a oferecer.
Gómez declined the offer to surrender.
Gómez recusou a oferta de se render.
I offer to this ground, this gin.
Eu ofereço a este chão este gim.
To my surprise, he refused my offer.
Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta.
They didn't offer me anything to drink.
Não me ofereceram nada de beber.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.
Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
To provide advice
Emitir pareceres
I intend to decline his offer to help me.
Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.
I intend to decline his offer to help me.
Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar.
A. Offer Statistics .
A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.
Faça uma proposta.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Não oferece nada. Nada para ser testado.
And I want to offer you a deal.
E eu quero lhe oferecer um negócio.
Do they really have nothing new to offer?
Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer?
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação .
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo.
He deemed it wise to accept the offer.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
He responded to her offer with a laugh.
Respondeu à sua oferta com uma gargalhada.
I came here to make you an offer.
Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.
Eu vim lhe fazer uma oferta.
Aren't you going to offer me a drink?
Você não vai me oferecer um drinque?
Aren't you going to offer me a drink?
Você não vai me oferecer um gole?
Numerous restaurants, pizzerias and coffee shops provide regional as well as international cuisine many of these offer cultural activities like music and fashion shows or art exhibitions.
A área de Unirii ainda apresenta diversos bares e restaurantes, pizzarias e cafés muitos estabelecimentos também oferecem atividades culturais como espetáculos de música e moda ou exibições de arte.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
In April 2009 the Governing Council decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System to provide the latter with the capacity to offer euro liquidity of up to Euros 80 billion .
Em Abril de 2009 , o Conselho do BCE decidiu estabelecer um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o Sistema de Reserva Federal a fim de proporcionar a este último a capacidade de oferecer liquidez em euros até Euros 80 mil milhões .
Freedom to provide services
Liberdade de prestação de serviços
She tried to persuade him not to decline the offer.
Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta.
Therefore , in case a Member State in the Community guarantees an offer of securities , the issuer should not be obliged to provide in the prospectus information about that Member State acting as guarantor .
Por conseguinte , sempre que um Estado Membro garante na Comunidade uma oferta de valores mobiliários , o emitente não deve ser obrigado a prestar , no prospecto , informações sobre esse Estado Membro na sua qualidade de garante .
Sailors went out of their way to offer sacrifice.
Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios.
I took more than my body had to offer.
Eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer.
It was foolish of you to accept his offer.
Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta.
It was foolish of you to accept his offer.
Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele.
It exemplified the best that humanity has to offer.
Pois exemplificava o que a humanidade tem de melhor à oferecer.
It exemplified the best that humanity has to offer.
Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer.
A monetary agreement will offer benefits to both parties .
Um acordo monetário proporcionará benefícios a ambas as partes .

 

Related searches : Offer And Provide - Provide An Offer - To Offer - Seek To Offer - Commit To Offer - Offer To Transfer - Seeks To Offer - Like To Offer - Offer To Exchange - Offer To Treat - Offer Subject To - Obligation To Offer - Strive To Offer - Try To Offer