Translation of "offices are based" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries | Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . |
| Apartments, schools, offices are still cold and dark. | Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. |
| It is based in Basel and has representative offices in Hong Kong SAR and Mexico City . | Está sediado em Basileia e possui escritórios de representação na Região Administrativa Especial de Hong Kong e na Cidade do México . |
| The International Court of Justice is located in The Hague, while other major agencies are based in the UN offices at Geneva, Vienna, and Nairobi. | O Tribunal Internacional de Justiça está localizado em Haia, nos Países Baixos, enquanto outras grandes agências estão baseadas nos escritórios da ONU em Genebra, Viena e Nairobi. |
| Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski . | Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski . |
| The six top executive offices of Kansas are all Republican. | O Kansas possui cerca de 3,3 mil fábricas. |
| The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki . | O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki . |
| There are post offices on West Island and Home Island. | Só a Home Island e a West Island são povoadas. |
| practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc. |
| Metroblogging Karachi reports that offices are being closed and people are rushing back home. | Metroblogging Karachi relata que escritórios estão sendo fechados e as pessoas estão se apressando para voltar para casa. |
| These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. | Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. |
| In most cases these institutions are all based in one city, but in Kuyavian Pomeranian and Lubusz Voivodeship the voivode's offices are in a different city from those of the executive and the sejmik. | Na maioria dos casos, estas instituições estão todas sediadas em uma cidade, mas na voivodia da Cujávia Pomerânia e na voivodia da Lubúsquia os escritórios dos voivodas estão em uma cidade diferente das dos poderes executivo e da sejmik . |
| These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design. | Estes são os escritórios, os quais, realmente, na competição, nós não tivemos que projetar. |
| These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. | Eles são realmente consultórios virtuais com prontuários médicos completamente eletrônicos, etc. |
| Its county seat is Riverhead, though many county offices are located in Hauppauge. | A sede do condado é Riverhead, e sua maior cidade é Islip. |
| RSA is based in Bedford, Massachusetts, maintaining offices in Australia, Ireland, Israel, the United Kingdom, Singapore, India, China, Hong Kong and Japan. | Sediada em Bedford, Massachusetts, mantém escritórios na Irlanda, Reino Unido, Singapura e Japão. |
| The offices and design studios were based at nearby Ketteringham Hall, which became the headquarters of both Team Lotus and Lotus Cars. | Os escritórios e estúdios de desenho foram baseados na próxima Ketterringham Hall, que se tornou o quartel general tanto do Team Lotus como da Lotus Cars. |
| Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. | Outras atividades podem ser feitas nos andares superiores, como apartamentos, escritórios, e afins. |
| So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. | Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios. |
| Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters. | Todas as manhãs, há 600 pessoas na fila do lado de fora da empresa, para recuperar seus personagens. |
| You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. | Em escritórios abertos, você só tem um terço da produtividade de salas sem barulho. |
| Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago. | Seus escritórios estão localizados no Fulton River District . |
| The floors above the lobby are not open to the public, as they contain offices. | Porém, o térreo e a Canada Square são abertos ao público. |
| The league's several international as well as individual team offices are directed out of its head offices located in the Olympic Tower at 645 Fifth Avenue in New York City. | A liga tem diversos escritórios ao redor do mundo, além de vários dos próprios clubes fora da sede principal na Olympic Tower localizada na Quinta Avenida 645. |
| In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices . | Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção . |
| Branches of euro area based credit institutions Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) | Sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro Sucursais de bancos com sede fora do EEE |
| These publications are available from the European Training Foundation and the National Tempus Offices on request. | Estas publicações podem ser obtidas junto da Fundação Europeia para a Formação e dos Offices Nacionais Tempus, a pedido. |
| NBA Entertainment and NBA TV studios are directed out of offices located in Secaucus, New Jersey. | Os estúdios da NBA Entertainment e da NBA TV são localizados em Secaucus, New Jersey. |
| Those regional offices are not presidential residences, but they are fully staffed offices ready to receive the president and his ministers at any time, and they function as a presidential workplace when the President is in those cities. | Esses escritórios regionais não são residências presidenciais, mas eles são escritórios totalmente prontos para receber o presidente e seus ministros, a qualquer momento, e funcionam como um local de trabalho presidencial, quando o presidente está nessas cidades. |
| The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location . | O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| These accounts could have been created by home working bookkeepers, in other remote locations, based on information emailed to them from offices all over the world. | Estas contas poderiam ter sido criadas por guarda livros que trabalham em casa em outras localidades mais remotas, baseadas em informações coletadas por e mail de todo o mundo. |
| They produced fliers. They called offices. | Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios, |
| In contrast, the offices of Capitol Pictures and Lipnick's house are pristine, lavishly decorated, and extremely comfortable. | Em contraste, os escritórios da Capitol Pictures e a casa de Lipnick são imaculadas, ricamente decoradas, e extremamente confortáveis . |
| The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . | O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Branches of based banks | Sucursais de bancos com sede fora do EEE |
| The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . | O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. | Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. |
| Branches of EEA based credit institutions outside the euro area Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) | Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) |
| And so these companies, they build offices. | E então as companhias constroem prédios comerciais. |
| They work in government offices. They're drivers. | Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. |
| 0 the creation of international relations offices | 0 Criação de gabinetes de relações internacionais |
| through the offices of a third party | Através dos serviços de um terceiro |
Related searches : Offices Are Closed - Offices Are Located - Offices - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices