Translation of "offsetting factors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Factors - translation :

Fatores

Offsetting - translation :

Compensando

Offsetting factors - translation :

Fatores de compensação

Keywords : Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos

Examples (External sources, not reviewed)

Offsetting production costs	Compensação dos custos de produção
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
Devil number two is called Offsetting.	O problema número dois é chamado compensação.
The second issue concerns emissions offsetting, or trading.	A segunda questão refere se à compensação ou comercialização de emissões.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 50 B ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 50 B 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verificação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verificação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compen satórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A veri ficação compensatória alargada determinará se há ordens de paga mento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do be neficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verifi cação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions.	Uma tal carteira de derivados pode conter posições de risco que se compensam.
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estes ganhos reinvestidos são registados como rendimentos com uma operação de capital de contrapartida .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.	Estes ganhos reinvestidos são registados como rendimentos com uma operação de capital de contrapartida.
But the offsetting measures they are proposing have been tried and found wanting.	Assim, lamento profundamente que se tenha utilizado desta forma a posição de relator, contrária às nossas tra dições e ao nosso regimento.
Offsetting the deficit in advance is an ad hoc step in the right direction.	O fórum dos veículos a motor foi algo que propus no meu primeiro relatório sobre esta indústria em 1991.
Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (Agency For Offsetting Special Technique Procurements)	Asumisen rahoitus ja kehityskeskus Finansierings och utvecklingscentralen för boendet (Centro para o Financiamento e Desenvolvimento da Habitação)
This may in particular involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.	Essas medidas podem prever, nomeadamente, a possibilidade de se considerar não elegíveis superfícies anteriormente elegíveis, a título de medida de compensação.
Factors that account for the budgetary deterioration are the working of automatic stabilisers in the context of the slowdown in economic activity and the implementation of major tax cuts in some euro area countries without sufficient offsetting expenditure restraint .	Os factores que justificam a deterioração orçamental são o funcionamento de estabilizadores automáticos no contexto do abrandamento da actividade económica e a aplicação de cortes fiscais significativos em alguns países da área do euro sem compensação suficiente em termos de contenção da despesa .
I believe that the prospect of the euro, together with an enlarged EU and EMU, possibly offsetting US power and the dollar's world dominance is one of the most important factors that could make the Swedes vote yes in the referendum.	Penso que a perspectiva de o euro, juntamente com uma UE alargada e com a UEM, vir eventualmente a contrabalançar o poder dos EUA e o predomínio do dólar a nível mundial é um dos mais importantes factores que poderiam levar os Suecos a votar sim no referendo.
Devils one and two, Cap amp Giveaway and Offsetting, make the system unfair and ineffective.	Os problemas um e dois, limitar e doar e compensação, fazem com que o sistema seja injusto e ineficaz.
The idea of offsetting American dominance in film and the arts is understandable and lawful.	A ideia de contrabalançar o predomínio americano nos sectores do cinema e da cultura é compreensível e louvável.
It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.	Esta categoria abrange igualmente contrapartidas dos juros decorridos referentes aos instrumentos incluídos no outro investimento .
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
Those measures may in certain cases involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.	Tais medidas podem, em alguns casos, implicar que, a título de compensação, zonas anteriormente consideradas elegíveis sejam consideradas inelegíveis.
Factors	FactoresName
risk factors .	factores de risco
risk factors .	factores de risco .
Autonomous factors	Factores autónomos
Risk Factors	Factores de risco
Ethnic factors	Factores étnicos
Relevant factors.	Fatores de relevância.
Coagulation factors	Fatores de coagulação
Ethnic factors.	Fatores étnicos.
Risk Factors	Fatores de risco
Conversion Factors	Pás e pedaços de pás, não desossados, da espécie suína doméstica, secos ou fumados
Human factors	B. Se necessário, as Partes elaboram, com caráter recíproco, quer individualmente quer conjuntamente para intercâmbio entre si, relatórios com a descrição de conceitos de utilização, modelos, protótipos, avaliações, exercícios de validação e estudos comparativos sobre os aspetos técnicos e operacionais da ATM.
Actuarial factors	Factores actuariais
Risk factors	Factores de risco
Degradation factors	Factores de degradação
INFLUENCING FACTORS	FACTORES RELEVANTES
Multiplication factors	Factores de multiplicação
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200

Exibir esta página em português