Translation of "offsetting item" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Item - translation :

Item

Offsetting - translation :

Compensando

Offsetting item - translation :

Item compensatório

Keywords : Item Objecto Artigo Agenda Produto

Examples (External sources, not reviewed)

Offsetting production costs	Compensação dos custos de produção
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
Hedge accounting recognises the offsetting effects on profit or loss of changes in the fair values of the hedging instrument and the hedged item.	A contabilidade de cobertura reconhece os efeitos de compensação nos resultados das alterações nos justos valores do instrumento de cobertura e do item coberto.
If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
Devil number two is called Offsetting.	O problema número dois é chamado compensação.
The second issue concerns emissions offsetting, or trading.	A segunda questão refere se à compensação ou comercialização de emissões.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 50 B ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 50 B 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verificação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verificação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compen satórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A veri ficação compensatória alargada determinará se há ordens de paga mento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do be neficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verifi cação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions.	Uma tal carteira de derivados pode conter posições de risco que se compensam.
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estes ganhos reinvestidos são registados como rendimentos com uma operação de capital de contrapartida .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.	Estes ganhos reinvestidos são registados como rendimentos com uma operação de capital de contrapartida.
But the offsetting measures they are proposing have been tried and found wanting.	Assim, lamento profundamente que se tenha utilizado desta forma a posição de relator, contrária às nossas tra dições e ao nosso regimento.
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica .
Offsetting the deficit in advance is an ad hoc step in the right direction.	O fórum dos veículos a motor foi algo que propus no meu primeiro relatório sobre esta indústria em 1991.
Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (Agency For Offsetting Special Technique Procurements)	Asumisen rahoitus ja kehityskeskus Finansierings och utvecklingscentralen för boendet (Centro para o Financiamento e Desenvolvimento da Habitação)
This may in particular involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.	Essas medidas podem prever, nomeadamente, a possibilidade de se considerar não elegíveis superfícies anteriormente elegíveis, a título de medida de compensação.
Devils one and two, Cap amp Giveaway and Offsetting, make the system unfair and ineffective.	Os problemas um e dois, limitar e doar e compensação, fazem com que o sistema seja injusto e ineficaz.
The idea of offsetting American dominance in film and the arts is understandable and lawful.	A ideia de contrabalançar o predomínio americano nos sectores do cinema e da cultura é compreensível e louvável.
It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.	Esta categoria abrange igualmente contrapartidas dos juros decorridos referentes aos instrumentos incluídos no outro investimento .
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
Skipped item no. 9 Skipped item no. 10 Skipped item no. 11	O adormecido visto de perto ou os mistérios da fotografia, ou de como caí na armadilha criada pelo meu próprio filme.
Those measures may in certain cases involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.	Tais medidas podem, em alguns casos, implicar que, a título de compensação, zonas anteriormente consideradas elegíveis sejam consideradas inelegíveis.
Item	Item
Item	Rubrica
Item	Desagregação
Item	Rurica
item	item
Item	ItemPropertyName
Item	Item
Item	Adiçao
Item	Permutadores de calor fabricados com fluoropolímeros, com orifícios para os tubos de entrada e de saída de diâmetro interior inferior ou igual a 3 cm
Item	Copolímeros de poliéster aromático de cristais líquidos termoplásticos

Exibir esta página em português