Translation of "offshore drilling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offshore drilling - translation :

Keywords : Perfuração Perfurar Perfurações Furar Broca Paraísos Largo Fiscais Ilhas Plataforma

Examples (External sources, not reviewed)

We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
offshore centres	zonas francas
This is offshore.	Isso está além das fronteiras.
My point is that this is not oil drilling.	Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
Eurostat OECD Offshore financial centers	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .	O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
The first offshore wells were called whales.	Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore drills were called harpoons.	As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12	Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
Now, why do we want to do this offshore?	Por que queremos fazer isto em alto mar?
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
Most of the offshore bombardment had missed the German defences.	A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.	Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres	Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e.	Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes.
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.	Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.	Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish.	A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe.
They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre.	São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal.
Oil was discovered in Mauritania in 2001 in the offshore Chinguetti field.	O petróleo foi descoberto na Mauritânia em 2001 no Depósito de Chinguetti.
They tend to be coastal, not venturing more than 20 kilometers offshore.	Elas tendem a ser litorâneas, não se aventurando mais de 20 quilômetros da costa.
In 2000 KPMG reported in its survey of offshore jurisdictions for the United Kingdom government that over 45 of the world's offshore companies were formed in the British Virgin Islands.	Em 2000 a KPMG informou em sua pesquisa de paraísos fiscais para o governo do Reino Unido que mais de 41 das companhias de offshore foram formadas nas Ilhas Virgens Britânicas.
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.	E então o que nós fizemos foi, na verdade, nós fizemos moratórias na costa leste e oeste das perfurações
Also, drilling below the main city road has revealed natural sand, contradicting the theory of Laus (Lausa) island.	Além disso, a descoberta de areia natural debaixo da estrada principal da cidade parece contradizer a teoria da ilha de Laus.
Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia.	Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia.
The eastern shore is hot and humid, with the Zanzibar Archipelago just offshore.	A costa oriental é quente e úmida, com as ilhas do Arquipélago de Zanzibar.
Prevailing wind patterns that blow offshore minimize the influence of the Atlantic Ocean.	Padrões de vento predominantes que vão em direção ao mar minimizam a influência do Oceano Atlântico.
And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.	E o que encontramos depois de perfurar abrangendo o tempo de 2 a 400 anos foi que esses foram eventos únicos.
In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.	Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.
The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill.	A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma.
Where are we going to put this, and what will it look like offshore?	Onde colocaremos isto, e qual a aparência em alto mar?
The Caribbean Sea offshore of the island of Dominica is home to many cetaceans.	O Mar das Caraíbas ao largo da ilha de Dominica é o lar de muitos cetáceos .
A number of initiatives are working to reduce costs of electricity from offshore wind.	A energia eólica faz parte da infraestrutura elétrica em mais de oitenta países.
The Municipality of Milos also includes the uninhabited offshore islands of Antimilos and Akradies.	O município de Milos também inclui as ilhas desabitadas de Antimilos e Akradies.
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 36 B TABLE 11 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data Eurostat OECD Offshore financial centers	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 36 B QUADRO 11 Lista das praças financeiras offshore para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.	E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas.

Exibir esta página em português