Translation of "offshore drilling contractor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contractor - translation :

Keywords : Empreiteiro Construtor Contratante Fornecedor Independente Perfuração Perfurar Perfurações Furar Broca Paraísos Largo Fiscais Ilhas Plataforma

Examples (External sources, not reviewed)

We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
offshore centres	zonas francas
This is offshore.	Isso está além das fronteiras.
Tom hired a general contractor.	Tom contratou um empreiteiro geral.
My point is that this is not oil drilling.	Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
Eurostat OECD Offshore financial centers	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .	O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
The first offshore wells were called whales.	Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore drills were called harpoons.	As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12	Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.	O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	DR Não. Na verdade, eu falei para o empreiteiro ir em frente.
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Now, why do we want to do this offshore?	Por que queremos fazer isto em alto mar?
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade
Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão.
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
Most of the offshore bombardment had missed the German defences.	A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.	Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.	Tivemos uma reunião, naquela noite, com a empreiteira que ele escolheu, e ela apareceu com desenhos da plataforma que tinham metade do tamanho daqueles que havíamos desenhados.
have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution	Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia
The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.	O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres	Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e.	Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes.
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?	De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic	o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.	Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.	Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish.	A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe.
They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre.	São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal.
Oil was discovered in Mauritania in 2001 in the offshore Chinguetti field.	O petróleo foi descoberto na Mauritânia em 2001 no Depósito de Chinguetti.
They tend to be coastal, not venturing more than 20 kilometers offshore.	Elas tendem a ser litorâneas, não se aventurando mais de 20 quilômetros da costa.
In 2000 KPMG reported in its survey of offshore jurisdictions for the United Kingdom government that over 45 of the world's offshore companies were formed in the British Virgin Islands.	Em 2000 a KPMG informou em sua pesquisa de paraísos fiscais para o governo do Reino Unido que mais de 41 das companhias de offshore foram formadas nas Ilhas Virgens Britânicas.
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.	E então o que nós fizemos foi, na verdade, nós fizemos moratórias na costa leste e oeste das perfurações

Exibir esta página em português