Translation of "offshore drilling platform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Platform - translation :

Keywords : Perfuração Perfurar Perfurações Furar Broca Paraísos Largo Fiscais Ilhas Plataforma Plataforma Plataforma Metro Estação Linha

Examples (External sources, not reviewed)

We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.	No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
offshore centres	zonas francas
This is offshore.	Isso está além das fronteiras.
My point is that this is not oil drilling.	Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
Eurostat OECD Offshore financial centers	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .	O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
The first offshore wells were called whales.	Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore drills were called harpoons.	As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12	Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
Now, why do we want to do this offshore?	Por que queremos fazer isto em alto mar?
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade
Retro platform game	Jogo de Plataforma Estilo Retro
Physical network platform	Plataforma de rede física
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
Most of the offshore bombardment had missed the German defences.	A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.	Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
surreal platform shooting game	Jogo de tiros em plataforma surreal
Radiation therapy research platform	Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Cross Platform Password Manager	Gestor de senhas multi plataforma
Open scientific computation platform	Plataforma aberta para computação científica
Platform independent Python debugger	Depurador Python independente da plataforma
A 3D platform game	Um jogo em plataforma 3D
It's a research platform.	É uma plataforma de pesquisa.
Platform Specific Building Notes	Notas Específicas por Plataforma de Construção
La Cuidadora crowdmapping platform	Plataforma de mapeamento de La Cuidadora
Lattes Platform (in Portuguese).	Plataforma Lattes Reminiscências de César Lattes
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres	Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e.	Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes.
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.	Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.	Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish.	A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe.
They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre.	São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal.
Oil was discovered in Mauritania in 2001 in the offshore Chinguetti field.	O petróleo foi descoberto na Mauritânia em 2001 no Depósito de Chinguetti.
They tend to be coastal, not venturing more than 20 kilometers offshore.	Elas tendem a ser litorâneas, não se aventurando mais de 20 quilômetros da costa.
And that's a concerted platform.	E isso é uma plataforma combinada.
Is this game cross platform?	Este jogo é multiplataforma?

Exibir esta página em português