Translation of "often still" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom still does that quite often. | Tom ainda faz isso com bastante frequência. |
| Many reports are still pouring in, often conflicting. | Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas. |
| Latin titles, still often used by scholars, are also given. | Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados. |
| For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently. | Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente. |
| In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on. | Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece. |
| In common usage, this bird is still often simply referred to as the pigeon . | No uso comum, a ave é muitas vezes referida simplesmente como pombo . |
| He was often still working on the words on the drive to the recording studio. | Ele estava muitas vezes ainda trabalhando nas palavras no caminho para o estúdio de gravação. |
| On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups. | Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno. |
| He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. | Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia. |
| I'm often told, publish in English or perish . But, as you can see, I'm still alive. | Muitas vezes me disseram, publique em Inglês ou pereça . Mas, como pode ver, ainda estou vivo. |
| Allmusic called Still Life a formidable splicing of harsh, often jagged guitar riffs with graceful melodies. | O Allmusic chamou Still Life de um splicing formidável inóspito, muitas vezes com riffs irregulares de guitarra com melodias graciosas . |
| Although mergers and acquisitions are often still national in character , this may well change in the future . | Apesar de as fusões e aquisições serem frequentemente de carácter nacional , é provável que tal se altere no futuro . |
| On the ground, governments are often still primarily focused on blocking information about what they are doing. | No terreno, os governos estão ainda muitas vezes focados, essencialmente, em bloquear informação referente ao que eles estão a fazer. |
| Most Arab nations still give credence to Egypt playing that role, though its effects are often limited. | A maioria das nações árabes que ainda dão crédito ao Egito a ter esse papel, embora os seus efeitos são muitas vezes limitadas. |
| Nonetheless, studies of the oomycetes and myxomycetes are still often included in mycology textbooks and primary research literature. | Apesar disso, estudos sobre Oomycetes e Myxomycetes são ainda frequentemente incluídos em manuais de micologia e em literatura de pesquisa primária. |
| In England, where the Julian calendar was still in use, her date of birth is often recorded as 16 November. | Em Inglaterra, onde ainda se utilizava o calendário Juliano, a sua data de nascimento é frequentemente registada a 16 de Novembro. |
| And US multinationals still locate about 84 of their R D activities in the US, often in innovation clusters around research universities. | E as multinacionais norte americanas ainda localizam cerca de 84 da sua actividade em Iampamp D nos EUA, muitas vezes em pólos de inovação em torno das universidades de investigação. |
| And US multinationals still locate about 84 of their R amp D activities in the US, often in innovation clusters around research universities. | E as multinacionais norte americanas ainda localizam cerca de 84 da sua actividade em Iampamp D nos EUA, muitas vezes em pólos de inovação em torno das universidades de investigação. |
| Baked mud bricks and especially concrete blocks are also used nowadays, with thatched roofs still common, although often replaced by corrugated roofing sheets. | Tijolos de barro e blocos de concreto especialmente também são usados, com telhados de colmo, embora muitas vezes sejam substituídos por telhas onduladas. |
| And very often they say, You know what, points A and B are okay, but point C, you still have some residual cancer there. | E frequentemente eles dizem Sabe, os pontos A e B estão ok, mas o ponto C, ainda há um resíduo de câncer lá. |
| Today, the archbishop of Lyon is still referred to as Primat des Gaules and the city often referred to as the capitale des Gaules . | Hoje, o arcebispo de Lyon ainda é referido como le Primat des Gaules a cidade e muitas vezes referida como a capital des Gaules . |
| Yet, he still maintained numerous friends with whom he conversed often such as Mircea Eliade, Eugène Ionesco, Paul Celan, Samuel Beckett, and Henri Michaux. | Apesar disto, tinha muitos amigos, com quem frequentemente conversava, tais como Mircea Eliade, Eugène Ionesco, Paul Celan, Samuel Beckett, e Henri Michaux. |
| We often hear about the inappropriate treatment of gays and lesbians, indigenous people and new immigrants by the police...unreasonable behaviour still abounds in our society. | Frequente se ouve falar do tratamento inadequado de gays e lésbicas, de povos indígenas e de novos imigrantes por parte da polícia comportamento irracional ainda existe e muito na nossa sociedade. |
| Still, most of those ideographs comprise simpler elements (often called radicals in English), so in principle, Unicode could have decomposed them, as it did with Hangul. | Entretanto, a maioria dos ideogramas possuem e combinam elementos mais simples, radicais, que o Unicode poderia decompor, tal como acontece com o Hangul. |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade. |
| In 1963, the reunified Fourth International elected a United Secretariat of the Fourth International (USFI), by which name the organisation as a whole is often still referred. | Em 1963, a Quarta Internacional reunificada elegeu um Secretariado Unificado da Quarta Internacional (SU QI), nome ainda utilizado para se referir à organização como um todo. |
| Fallout deviates from most role playing video games in that it often allows for the player to complete tasks in multiple ways, often choosing solutions that are unconventional or even contrary to the original task, in which case the player may still be rewarded. | Fallout distingue se da maioria dos RPG's tradicionais pois muitas vezes permite que o jogador complete as tarefas de várias maneiras diferentes, muitas vezes optando por soluções não convencionais, ou mesmo sendo contrário à tarefa original, caso em que o jogador mesmo assim ainda pode ser recompensado. |
| We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it. | Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo. |
| I often ski. | Eu esquio com frequência. |
| I often ski. | Esquio com frequência. |
| I often hiccup. | Eu soluço de vez em quando. |
| I often err. | Erro com frequência. |
| I often read. | Eu leio frequentemente. |
| I often read. | Leio frequentemente. |
| Still? | Ainda? |
| Let's say the effects are gradual, and the position of women here in Angola is still really low, right? And often I, myself, I get really frustrated, because I am struggling for a better Angola, but I so often see my sisters in a really low position. | Digamos que os efeitos são paulatinos, e o estado da mulher aqui em Angola ainda está mesmo muito baixo, né?, e muitas das vezes eu, comigo, entro até em quase frustração, porque eu estou a lutar por uma Angola melhor, mas muitas das vezes vejo as minhas manas lá embaixo. |
| The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of. | Os pequenos acontecem mais frequentemente, mas provavelmente a cada milênio, dentro de alguns séculos ou dentro de alguns milhares de anos, mas ainda é algo com que se deve ter cuidado. |
| They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera. | Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera. |
| But he's still an adulterer, and still quite angry. | Mas ele ainda era um adúltero, e bastante zangado. |
| Although blind students have benefited from talking calculators, the abacus is still very often taught to these students in early grades, both in public schools and state schools for the blind. | Embora alunos deficientes visuais tenham beneficiado de calculadoras falantes, o uso do ábaco é ainda ensinado a estes alunos em idades mais novas, tanto em escolas públicas como em escolas privadas de ensino especial. |
| After their marriage on 29 March 1797, they moved into two adjoining houses, known as The Polygon, so that they could both still retain their independence they often communicated by letter. | Depois do seu casamento em 29 de Março de 1797, mudaram se para duas casas contíguas, conhecidas como The Polygon , para que ambos mantivessem a sua independência era habitual comunicarem se por carta. |
| The encryption step performed by a Caesar cipher is often incorporated as part of more complex schemes, such as the Vigenère cipher, and still has modern application in the ROT13 system. | O processo de criptografia de uma cifra de César é frequentemente incorporado como parte de esquemas mais complexos, como a cifra de Vigenère, e continua tendo aplicações modernas, como no sistema ROT13. |
| We often think linearly. | Nós geralmente pensamos de forma linear. |
| Things often go wrong. | Coisas dão errado. |
| Fear often exaggerates danger. | O medo muitas vezes exagera o perigo. |
Related searches : Still Often - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - Were Often
