Translation of "olympic bid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Olympic - translation :

Keywords : Olímpico Olímpicos Olímpicos Olimpíadas Ginasta

Examples (External sources, not reviewed)

Member of the Bid Committee for the Olympic Games Athens 2004 ( 1996 1997 )	Membro do Comité de Selecção dos Jogos Olímpicos Atenas 2004 ( 1996 ndash 1997 )
In their bid for the Olympic Games in 2001, Beijing stated to the Olympic Evaluation Commission that there would be, o restrictions on media reporting and movement of journalists up to and includingthe Olympic Games.	Em 2001, na sua candidatura para os Jogos Olímpicos, Pequim confirmou à Comissão Olímpica de Avaliação que haveria restrições à circulação dos meios de comunicação e movimentação de jornalistas, incluindo os Jogos Olímpicos.
After being narrowly defeated in their bid for the 2012 Summer Games, Parisian Mayor Bertrand Delanoë specifically accused the British prime minister Tony Blair and the London Bid Committee (headed by former Olympic champion Sebastian Coe) of breaking the bid rules.	Depois de ser derrotado em sua candidatura para Jogos Olímpicos de 2012, o prefeito de Paris, Bertrand Delanoë especificamente acusou o primeiro ministro britânico Tony Blair e o Comitê de candidatura de Londres (liderada pelo ex campeão olímpico Sebastian Coe) de quebrar as regras propostas.
Salt Lake City won the bid for the 2002 Winter Olympic Games in 1995, and this has served as a great boost to the economy.	Em 2002, Salt Lake City sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
History For a history of the Olympic Games, see Olympic Games or Ancient Olympic Games.	Não é acidental que a Grécia, pela primeira vez na história realizou os Jogos.
Bid ( EUR millions )	Proposta ( EUR milhões )
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .	Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .
San Francisco, Los Angeles, and Chicago were the three cities competing to be the U.S. Olympic Committee's choice to bid on the 2016 games, with Chicago emerging as the eventual victor.	San Francisco, Los Angeles e Chicago foram as três cidades que competiram para ser escolha os EUA para licitar os Jogos de 2016, com Chicago sendo a vencedora.
Penny Heyns won Olympic Gold in the 1996 Atlanta Olympic Games.	Penelope Heyns ganhou o ouro olímpico nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta.
The Olympic soccer tournament was reinstated in the 1936 Olympic Games.	O Torneio Olímpico foi restabelecido nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936.
Once elected, the host city bid committee (together with the NOC of the respective country) signs a Host City Contract with the IOC, officially becoming an Olympic host nation and host city.	Uma vez eleito, o comitê de candidatura da cidade eleita (em conjunto com o CON do respectivo país), assina um contrato de cidade anfitriã com o COI, oficialmente tornando se uma cidade sede das Olimpíadas e um país sede.
The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games.	O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos.
Some years later, after witnessing a rendition of You'll Never Walk Alone at Anfield in 2007, the President of the Spanish Olympic Committee, Alejandro Blanco, said he felt inspired to seek lyrics to his country's wordless national anthem, the Marcha Real, ahead of Madrid's bid to host the 2016 Olympic Games.	Após testemunhar uma estrondosa interpretação de You'll Never Walk Alone em Anfield em 2007, o Presidente do Comitê Olímpico Espanhol, Alejandro Branco, se sentiu inspirado a procurar letras para seu hino nacional (o hino nacional espanhol não possui letra oficial), visando a candidatura de Madrid para sede dos Jogos Olímpicos de 2016.
Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.	Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos.
National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country.	Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país.
The Olympic Village and Olympic Stadium are located on the Black Sea coast.	A Vila Olímpica e o Estádio Olímpico estavam localizados na costa do Mar Negro.
The Olympic mascot, the dachshund Waldi , was the first officially named Olympic mascot.	Os Jogos de 1972 tiveram pela primeira vez um mascote, o cachorrinho linguiça Waldi .
The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .	Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .
Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted.	A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita.
He's an Olympic swimmer.	Ele é um nadador olímpico.
That's an Olympic record.	Isso é um recorde olímpico.
Events First Olympic Games.	Nascimentos Falecimentos
The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.	O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.
Bid results See also Notes	Lista dos jogos olímpicos da era moderna
There are currently 35 IFs in the Olympic Movement, representing each of the Olympic sports.	Existem atualmente 35 FIs no Movimento Olímpico, representando cada um dos esportes olímpicos.
Symbols The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter.	Símbolos O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica.
San Antonio, United States, which bid for the 2007 Games, declined to bid for the 2011 games.	San Antonio, no estado norte americano do Texas, que se candidatou para os Jogos de 2007 não quis se candidatar para os Jogos de 2011.
Tom was an Olympic swimmer.	Tom foi nadador olímpico.
Tom is an Olympic champion.	Tom é um campeão olímpico.
He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee.	Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional.
The Olympic Tower (German ) in the Olympic Park, Munich was built for the 1972 Summer Olympics.	Olympiaturm, em português Torre Olímpica foi construída em 1968 na cidade de Munique, Alemanha.
Coubertin's Olympic ideals are expressed in the Olympic creed Months before each Games, the Olympic Flame is lit in Olympia in a ceremony that reflects ancient Greek rituals.	Os ideais de Coubertin são melhores expressos no juramento olímpico Meses antes de cada edição dos Jogos, a chama olímpica é acesa em Olímpia, em uma cerimônia que reflete antigos rituais gregos.
They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee.	Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional.
So do as you are bid.	Fazei, pois, o que vos é ordenado.
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	montante máximo das propostas ( quando existir )
Development and preparation The London Organising Committee of the Olympic Games (LOCOG) was created to oversee the staging of the Games after the success of the bid, and held its first board meeting on 3 October 2005.	Preparação da cidade Acontecido desde 2005 Para organizar e gerir os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Londres, foi criado em 2005, o LOCOG Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Londres.
Samaranch helped to establish The Olympic Program (TOP) in 1985, in order to create an Olympic brand.	Samaranch ajudou a estabelecer The Olympic Program (TOP), em 1985, a fim de criar uma marca olímpica.
She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games.	Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )

Exibir esta página em português