Translation of "on a first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.	Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
In event finals, she placed first on balance beam with a score of 9.787 and first on floor with a score of 9.750.	O primeiro, no solo, veio com a pontuação de 9,350 e o segundo, na trave, com o total de 9,662.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
It first appears on a Spanish map from 1511.	Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511.
They were the first PPTs used on a spacecraft.	Eles foram os primeiros PPTs usados em naves espaciais.
What's your favorite question to ask on a first date?	Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?
Michelle the first Black US first lady did not need too much advice on how to be a first Black first lady in the White House.	Michelle, a primeira negra a ser primeira dama dos Estados Unidos, não precisou de muito conselho sobre como ser a primeira negra da Casa Branca.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia.
So, a first idea is to use it on cabinet doors.	Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários.
This is the first time I've ever got on a boat.	É a primeira vez que eu entro num barco.
First literary efforts Balzac's first project was a libretto for a comic opera called Le Corsaire , based on Lord Byron's The Corsair.	Primeiros esforços literários O primeiro projeto literário de Balzac foi um libreto para uma ópera cômica chamada Le Corsaire , baseado no The Corsair de Lord Byron.
Plugin initialization on first access	Inicialização do 'plugin' no primeiro acesso
The year starts on the first of January and ends on the thirty first of December.	O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
The first of these was first announced on May 27, 2009.	O primeira deles foi anunciada pela primeira vez em 27 de maio de 2009.
In these arrangements there is a first element, a second element, and so on.	Mas se aplicássemos novamente, veríamos que o elemento voltaria à primeira permutação.
It was first found in a crate on a freight train bound for Istanbul.	Encontrado Dentro de uma caixa no vagão de um trem que ia para Istambul, na Turquia.
A first public consultation on the principles for its development was launched on 26 April 2007 .	Em 26 de Abril de 2007 , foi lançada uma primeira consulta pública sobre os princípios subjacentes ao seu desenvolvimento .
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas .
The first house ever built on a block is house number one.	A primeira casa construída em qualquer bloco é a casa número um.
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.	Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram se primeiro. Dentes vieram depois.
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .
A first group of countries migrated to TARGET2 on 19 November 2007 .	O primeiro grupo de países migrou para o TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 .
Shōnen Sekai had a strong focus on the First Sino Japanese War.	Shōnen Sekai teve uma forte ênfase sobre a Primeira Guerra Sino Japonesa.
The source was first released at version 0.02 and published on SourceForge on July 6, 2002.eMule was first released as a binary on August 4, 2002 at version 0.05a.	O primeiro código lançado foi a versão 0.02 e publicado no SourceForge em 6 de Julho de 2002.
Polar Trappers , first released on June 17, 1938, was the first film to feature Goofy and Donald as a duo.	Polar Trappers , lançado no dia 17 de Junho de 1938, foi o primeiro trabalho de Pateta e Donald como uma dupla.
A case is on trial in court and the first hearing will be on October 29, 2007.	O caso está sendo julgado e a primeira audiência será no dia 29 de outubro de 2007.
BF First try? Once on purpose?	BF Primeira vez, uma de propósito.
The first occurred on January 25.	O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro.
I live on the first floor.	Eu moro no primeiro andar.
Tom passed on the first try.	Tom foi aprovado na primeira tentativa.
For his first foreign project, Kurosawa chose a story based on a Life magazine article.	Para seu primeiro projeto no exterior, Kurosawa escolheu uma história baseada em um artigo da revista Life .
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities.	Em primeiro lugar, um novo pacto global devia concentrar se mais directamente nas responsabilidades dos países ricos.
I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.	Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião.
The first Championships culminated a significant debate on how to standardize the rules.	Essa primeira edição gerou um debate sobre a padronização das regras do esporte.
His first league goal came on October 5 in a win against Bari.	Seu primeiro gol na liga foi em 5 de outubro, em uma vitória contra o Bari.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
The first image depicted a ball on the left side of the frame.	A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito.
The first image depicts a line on the left side of the frame.	A primeira é uma linha (ou círculo, rectângulo, etc.
PTABs were first used on a large scale in the Battle of Kursk.	Os PTAB's foram utilizados em larga escala pela primeira vez na Batalha de Kursk.
And I went on that's my first painting on canvas.	E eu fui em frente esta é minha primeira tela.
The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity.	A primeira metade de 1724 viu a produção da Paixão segundo São João , posteriormente revista.
The first prototype, PT1, made the type's first flight on 18 December 1995.	O primeiro protótipo, o PT1, fez o seu primeiro voo a 18 de Dezembro de 1995.
Apollo 11, launched from Pad A on July 16, 1969, made the first Moon landing on July 20.	A Apollo 11 foi lançada em 16 de julho de 1969 e a caminhada na Lua ocorreu às 10.56 pm, de 20 de julho.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading.	O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei.

Exibir esta página em português