Translation of "on consideration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consideration - translation :

Keywords : Consideração Considerações Considerar Após Decidi

Examples (External sources, not reviewed)

De Consideratione ( On Consideration ), written c1148 53, addressed to Pope Eugenius III.	De Consideratione ( Sobre Consideração ), escrito entre 1148 e 1153, endereçada ao papa Eugênio III.
the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement .	São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação .
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.	Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio.
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigada por sua consideração.
I'll take that into consideration.	Vou levar isso em consideração.
however , the Council actually meets in various compositions , depending on the subject under consideration .	contudo , em termos efectivos , o Conselho reúne com várias composições , dependendo da questão a tratar .
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
The heliport is not under consideration.	O heliporto não está sendo considerado alvo.
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.	O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
I gave careful consideration to the problem.	Eu considerei cuidadosamente o problema.
I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.
The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration .	Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo .
But more intensive consideration could change people s mind.	Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
I will forgive him out of consideration for you.	Perdoá lo ei em consideração a você.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados .
The behavior of the catalyst is also a consideration.	O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).	Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
The total consideration for certain offers referred to in that Directive should be computed on a Community wide basis .	O valor total de certas ofertas referidas na directiva deve ser calculado à escala comunitária .
His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory.	Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória.
Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.	Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2.
Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.	o
We don't talk about it. It's not even a consideration.	Não falamos sobre isso ugh nem levamos isso em consideração.
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.	E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
I mean, it may or may not be under consideration.	Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.
You should take into consideration the advice of your mother.	Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe.
She should take into consideration the advice of her mother.	Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe.
Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.	Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.
The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 107 responses to these revised orientations .	A presente proposta foi elaborada com base numa ponderação cuidadosa das 107 respostas a estas orientações revistas .
The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 110 responses to these revised orientations .	A presente proposta foi elaborada com base numa análise cuidadosa das 110 reacções às orientações revistas .
This analysis rests on a consideration of what happens to these gains as the frequency becomes very large and very small.	Esta análise se concentra em uma consideração sobre o que acontece com estes ganhos conforme a frequência se torna muito grande ou muito pequena.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.	Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados.
All things taken into consideration, her life is a happy one.	Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.	Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.
The programme , which is to be based on the multidisciplinary , transnational approach outlined above , should take the following elements into consideration 2.3 .	O programa , montado com base nesta abordagem pluridisciplinar e transnacional , deve ter em conta 2.3 .
Migrants without such means can also hope that Brazil's National Congress will pass a new bill on migration that's now under consideration.	Outra solução estaria na aprovação da Lei de Migração, que atualmente tramita no Senado Federal, em Brasília.

Exibir esta página em português