Translation of "on different terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Terms - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

In law, the terms may have different meanings.	Na legislação, os termos podem ter significados diferentes.
In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people.	Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes.
Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.	Algumas delas fazem sentido, em termos de diferentes gradientes de temperatura.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.
The ideas have to be such that you think in completely different terms.	As ideias precisam ser tais que você pense em termos completamente diferentes.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais .
The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness .	As oito moedas de euro diferenciam se pela dimensão , peso , composição , cor e espessura .
The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion.	O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão.
He put terms on his problem.	Ele chegou a termos quanto a seu problema.
I'm on friendly terms with her.	Convivo bem com ela.
But he got great terms on it.	Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
I'm on good terms with the neighbors.	Estou de bem com os vizinhos.
We are on good terms with them.	Chegamos a um bom acordo com eles.
She is on friendly terms with him.	Ela mantém relações amigáveis com ele.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
He's on good terms with Mr. Brown.	Ele está de bem com o Sr. Brown.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
Because we had different models based on our different experiences.	Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.	Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.	E imediatamente, muitas responsabilidades diferentes, em termos da minha educação e assim por diante, foram amontoadas sobre mim.
The terms Nepāl , Newār , Newāl and Nepār are phonetically different forms of the same word, and instances of the various forms appear in texts in different times in history.	Os termos Nepāl , Newār , Newāl e Nepār são formas foneticamente diferentes da mesma palavra e instâncias das várias formas aparecem em textos em diferentes momentos da história.
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Streicher also remained on good terms with Hitler.	Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Records on friendly terms, and signed to Reprise.	Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
My mother is on good terms with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . c. Interest terms	Quanto à modalidade de operação utilizada , as operações reversíveis são o principal instrumento das operações de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas em qualquer daquelas quatro categorias de operações , enquanto que os certificados de dívida podem ser utilizados em operações estruturais de absorção de liquidez .
Incorporated municipalities in Florida may be called cities, towns, or villages, but there is no legal distinction between the different terms.	As localidades incorporadas na Flórida podem ser chamadas de cidades, vilas ou aldeias, entretanto não existe distinção legal entre os diferentes termos.
The terms weak and strong are relatively recent, while the terms negative and positive atheism are of older origin, having been used (in slightly different ways) in the philosophical literature and in Catholic apologetics.	Os termos ateísmo forte e ateísmo fraco são relativamente recentes, enquanto os termos ateísmo negativo e ateísmo positivo são de origem mais antiga, tendo sido utilizados (de maneira ligeiramente diferente) na literatura filosófica e na apologética católica.
The different groups had different rates of taxation based on their social class.	Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social.
Internal approaches based on different parameters	PT
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .	Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados .
TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates .	Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas .
On this side, there's a different experience.	Neste outro lado, há uma experiência diferente.
And people have different views on this.	E as pessoas têm diferentes visões disso.
... put something on it ... Make it different .	Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha.
Different families of rappers perform on stage.	Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
And we really are seeing this in very different terms from the kind of mapping and direction site that one is used to.	E nós realmente estamos vendo isto em termos bastante diferentes da forma como mapas e sites de direção a que se está acostumado.
The Author and the scriptor Author and scriptor are terms Barthes uses to describe different ways of thinking about the creators of texts.	Alguns conceitos centrais em sua obra O Autor e o Scriptor Termos utilizados para descrever diferentes formas de pensar sobre o criador do texto.
A physical theory similarly differs from a mathematical theory, in the sense that the word theory has a different meaning in mathematical terms.	É também o ramo da Física que tem por finalidade elaborar, aperfeiçoar e eventualmente corrigir uma determinada teoria física, transposta a uma linguagem matemática apropriada.
Historically, many different terms have been used to refer to recurrent aphthous stomatitis or its sub types, and some are still in use.	Historicamente, muitos termos diferentes foram usados para se referir à estomatite aftosa recorrente ou seus subtipos e alguns ainda são aplicados.
Apparently, managers find it easier to compare investments of different sizes in terms of percentage rates of return than by dollars of NPV.	Aparentemente os gerentes acham intuitivamente mais atraente para avaliar investimentos em taxas percentuais em vez dos valores monetários do VPL.
It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales.	Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes.

Exibir esta página em português