Translation of "on german" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on German legislation on coins	Parecer do BCE sobre a legislação alemã em matéria de moeda metálica
ECB Opinion on German legislation on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins	Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa à substituição de moedas de euro e de moedas de euro comemorativas alemãs
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
ECB Opinion on German statistical reporting requirements	Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na Alemanha
Luziehfair writes on German writers' blog Ausrufern	Luziehfair escreve no blogue de escritores alemães Ausrufern
I worked enough on my German today.	Trabalhei bastante no meu Alemão hoje.
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements	Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds	Parecer do BCE sobre alterações à lei alemã relativa às obrigações garantidas por activos
On the side of Prussia were Italy, most north German states, and some smaller central German states.	No lado da prussiano estavam o Reino da Itália, e a maioria dos estados do norte da Alemanha, e alguns estados centrais menores.
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds	Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento
These partners should not allow the European project to be sacrificed on the altar of German public opinion or German leaders insistence on rules.	Estes parceiros não devem permitir que o projecto europeu seja sacrificado no altar da insistência sobre as regras por parte da opinião pública alemã ou dos líderes alemães.
On 28 April, Hitler denounced the 1934 German Polish Non Aggression Pact and the 1935 Anglo German Naval Agreement.	Em 28 de abril, Hitler denunciou o Pacto de Não Agressão Polaco Alemão de 1934 e o Acordo Naval Anglo Germânico de 1935.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Frankfurt is located on an ancient ford (German Furt ) on the Main River.	A cidade está localizada em um antigo vau no rio Meno, cuja palavra alemã é Furt .
The end of the unification process is officially referred to as German unity (), celebrated on 3 October (German Unity Day) ().	A Alemanha reunificada continuaria a integrar a Comunidade Europeia (posteriormente, União Europeia) e a NATO OTAN.
ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments	Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha
The German army marched into Riga on 3 September 1917.	Os alemães marcharam sobre Riga em 1917.
German history some new German views.	German history some new German views.
Prior to the German occupation of Czechoslovakia in 1938, he collected information on railways and troop movements for the German government.	Antes da ocupação alemã da Checoslováquia, em 1938, Schindler recolhia informações sobre caminhos de ferro e movimentos de tropas para o governo alemão.
But there are also critics of austerity on the German side.	No entanto, existem também críticos da austeridade no lado Alemão.
On 29 February 1944, Wojtyła was hit by a German truck.	Em 29 de fevereiro de 1944, Karol foi atropelado por um caminhão da Wehrmacht.
On the contrary, German Finance Minister Wolfgang Schäuble made clear that German resolve to see the eurozone through its troubles was firm.	Pelo contrário, o Ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, deixou claro que a resolução dos alemães em olharem para a zona euro através dos seus problemas era firme.
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies	Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
The war was over the history books closed on the German Empire.	Em junho de 1919, o Tratado de Versalhes encerrou formalmente a guerra.
The municipality is located in the Schaffhausen district on the German border.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes.	O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães.
He wrote books on German grammar, collected folk songs, and learned Sanskrit.	Escreveu livros de gramática alemã, elaborou catálogos de canções populares e aprendeu sânscrito.
An attack by three German divisions began on 11 July, in which German infantry bunched on the path leading to Fort Souville and came under heavy fire from French artillery.	No entanto, quando chegou a hora do assalto, o caminho que levava até ao Forte Souville estava cheio de infantaria alemã que ficaram debaixo do fogo da artilharia francesa.
His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side.	Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe.
The German attackers had many casualties during their attack on and the French held on Samogneux.	Os alemães também sofreram muitas baixas durante o ataque a Bois de Fosses.
His early works on the philosophy of life had an influence on the German youth movement.	Ver também Arnold Gehlen Georg Wilhelm Friedrich Hegel Max Weber Conservadorismo
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
Upon landing in Antwerp on 28 March, he immediately went to the German consulate and turned in his passport, formally renouncing his German citizenship.	Após o desembarque em Antuérpia em 28 de março, foi imediatamente ao consulado alemão onde apresentou seu passaporte e formalmente renunciou à cidadania alemã.
A failed counterattack by German forces on 8 August led to 50,000 soldiers of the German 7th Army being trapped in the Falaise pocket.	Um contra ataque pelas forças alemãs fracassou em 8 de agosto levando soldados do 7º Exército alemão a serem capturados na Batalha do Bolso de Falaise.
On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north.	No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
Koblenz ( ), also spelled Coblenz (English and pre 1926 German spelling) or Coblence (), is a German city situated on both banks of the Rhine at its confluence with the Moselle, where the Deutsches Eck (German Corner) and its monument (Emperor William I on horseback) are situated.	Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas em francês Coblence , do termo latino Confluentia , confluência ou encontro de rios ) é uma cidade da Alemanha localizada no Land Renânia Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.
Hitler often called on the German public to sacrifice all for the cause of their great nation, but his regime did not create German nationalism it merely capitalized on an intrinsic cultural value of German society that still remains prevalent even to this day.	Hitler apelava, constantemente, ao sacrifício do povo alemão pela causa da sua grande nação, mas este regime não criou o nacionalismo germânico apenas tirou proveito dos valores culturais intrínsecos da sociedade alemã que se mantêm actualmente.
But German .	Mas
( German listeners! ).	ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)	(In German)
Völkisch nationalism denounced soulless materialism, individualism, and secularized urban industrial society, while advocating a superior society based on ethnic German folk culture and German blood .	Ele denunciou o materialismo, o individualismo e sociedade industrial urbana secularizada, ao defender uma sociedade superior com base na cultura popular alemã e no sangue alemão.
On 18 January 1871, the German princes and senior military commanders proclaimed Wilhelm German Emperor in the Hall of Mirrors of the Palace of Versailles.	A 8 de Janeiro de 1871, os príncipes e os oficiais superiores alemães proclamaram Guilherme como Imperador Alemão na Galeria dos Espelhos do Palácio de Versalhes.
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.

Exibir esta página em português