Translation of "on german soil" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Soil - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Solo Fértil Nutrientes Amostras Território

Examples (External sources, not reviewed)

It scratches on the soil.	Cava o solo.
The rate at which a soil can absorb water depends on the soil and its other conditions.	Este solo era diagnosticado como possuidor de um horizonte B textutal rico em alumínios e argilas 2 1 .
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro .
Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.	A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo.
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas.
Red border color indicates tournament was held on home soil.	Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Itália.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
Attracted by the fertility of soil and climate, have other families of German origin, from the valley of the Itajaí and Blumenau.	Atraídas pela fertilidade do solo e pelo clima, vieram famílias de origem alemã, procedentes do vale do Itajaí.
The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil.	Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto.
Essentially undefeated in the field, Lettow Vorbeck was the only German commander to successfully invade imperial British soil during the First World War.	Também foi o único comandante a invadir solo britânico na Primeira Guerra Mundial.
Soil Conservation Service.	Factors of Soil Formation.
Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume.	A formação de grânulos também favorece a umidade e aeração do solo, ja que se forma espaços vazios entre os grânulos e estes, por sua vez, são preenchido por ar e água.
A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil.	Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo.
It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil.	Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano.
Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil.	Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição.
No water, rocky soil.	Não tem água e o solo é rochoso.
stripping of contaminated soil	a remoção de solos contaminados
He watered the soil.	Ele molhou o solo.
This soil is moist.	O solo está úmido.
This soil is moist.	Este solo é úmido.
I'm plowing the soil.	Estou arando o solo.
On 6 November 1991, Yeltsin issued a decree banning all Communist Party activities on Russian soil.	Em 6 de novembro de 1991, Iéltsin assinou um decreto proibindo qualquer atividade do Partido Comunista em solo russo.
Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy.	Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita já causava polêmica.
This was the first and only time American soldiers fought on Japanese soil.	Esta foi a primeira e única vez que soldados americanos lutaram em solo japonês.
Podnyataya Tselina, 1932 1960 Virgin Soil Upturned (1935) Harvest on the Don (1960).	Podnyataya Tselina, 1932 1960 Virgin Soil Upturned (1935) Harvest on the Don (1960).
There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation).	A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas.
ECB Opinion on German legislation on coins	Parecer do BCE sobre a legislação alemã em matéria de moeda metálica
ECB Opinion on German legislation on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins	Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa à substituição de moedas de euro e de moedas de euro comemorativas alemãs
Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.	A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.	Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
Both Venera 13 and 14 analysed soil samples with an on board X ray fluorescence spectrometer, and attempted to measure the compressibility of the soil with an impact probe.	A Venera 13 e a 14 analisaram amostras de solo com um espectrômetro por fluorescência de raios X e tentaram medir a compressibilidade do solo com uma sonda de impacto.
This is how soil is created.	Assim é como o solo é criado.
So, it stays under the soil.	Então, fica debaixo do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
We've talked about the soil erosion.	Nós falamos sobre a erosão do solo.
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
The lateral earth pressure depends on the height of the wall, the density of the soil,the strength of the soil, and the amount of allowable movement of the wall.	Um profissional especializado em geotecnia está apto a trabalhar em processos que lidem directa ou indirectamente com o solo.
A.G. We are virtually the only ones to track down the perpetrators on French soil.	A.G. Nós somos praticamente os únicos a caçar os genocidas presentes em solo francês.
Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil.	O Global Voices apresenta várias histórias de heroísmo durante os últimos ataques em massa em solo francês.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix encontrou amostras de gelo de água no solo marciano raso em 31 de julho de 2008.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix retirou amostras de gelo de água do solo marciano em 31 de julho de 2008.
The concentration of zinc in plants varies based on levels of the element in soil.	O sulfato de zinco (ZnSO4) tem aplicação na indústria têxtil e no enriquecimento de solos.
Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.	A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.
It ignores that the first Muslim prayers on American soil were said by Africans brought here on slave ships.	Ela ignora que as primeiras orações muçulmanas em solo americano foram feitas pelos africanos trazidos em navios negreiros.

Exibir esta página em português