Translation of "on german territory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Territory - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Território Território Neutro Hostil Marcar

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the territory became a German Imperial protectorate in 1884 and remained a German colony until the end of World War I.	A maior parte do território tornou se um protetorado do Império Alemão em 1884, tendo permanecido como colônia alemã até o final da Primeira Guerra Mundial.
The Hohenzollern kingdom included three fifths of the German territory and two thirds of its population.	O reino de Hohenzollern incluiu três quintos do território alemão e dois terços da sua população.
East Prussia lost all of its German population after 1945, as Poland and the Soviet Union absorbed its territory.	A Prússia Oriental perdeu toda a sua população alemã depois de 1945, quando a Polônia e a União Soviética anexaram seu território.
The 1906 race went into Alsace Lorraine, territory annexed by the German Empire in 1871 after the Franco Prussian War.	A corrida entrou em 1906 na Alsácia Lorena, território anexado pelo Império Alemão em 1871, após a Guerra Franco Prussiana.
ECB Opinion on German legislation on coins	Parecer do BCE sobre a legislação alemã em matéria de moeda metálica
ECB Opinion on German legislation on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins	Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa à substituição de moedas de euro e de moedas de euro comemorativas alemãs
Hungarians permitted German troops to transit through their territory during the invasion of Yugoslavia, and Hungarian forces took part in the invasion.	A Hungria permitiu que tropas alemãs transitassem pelo seu território e forneceu tropas próprias para ajudar na invasão da Iugoslávia.
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
In contrast to the First World War, under the German occupation of Luxembourg during World War II the country was treated as German territory and informally annexed to the adjacent province of the Third Reich.	Ele foi novamente invadido e sujeito a ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial em 1940, e foi formalmente anexada ao Terceiro Reich, em 1942.
The total length of the rivers on Slovak territory is .	As florestas ocupam cerca de 40 do território nacional.
ECB Opinion on German statistical reporting requirements	Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na Alemanha
Luziehfair writes on German writers' blog Ausrufern	Luziehfair escreve no blogue de escritores alemães Ausrufern
I worked enough on my German today.	Trabalhei bastante no meu Alemão hoje.
Arizona was administered as part of the Territory of New Mexico until southern New Mexico Territory seceded from the Union as the Confederate Territory of Arizona on March 16, 1861.	O Arizona, então, fazia parte do Território do Novo México.
Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana.	Em 1812, Orleans foi elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana e o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri, para evitar possíveis confusões em relação ao novo Estado.
The size of the territory also depends on the available resources depending on the part of Africa, the size of a male's territory can vary greatly from .	Os machos são muito territoriais e o tamanho do território, que também depende dos recursos que estiverem disponíveis, podendo variar de 35 a 160 km².
East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones.	O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas.
A new Arizona Territory consisting of the western half of New Mexico Territory was declared in Washington, D.C., on February 24, 1863.	Em reação a este gesto dos confederados, o governo norte americano, no final de 1863, criou oficialmente o Território do Arizona.
Later, on 1 February 1974, Kuala Lumpur became a Federal Territory.	Mais tarde, em 1 de fevereiro de 1974, Kuala Lumpur tornou se um Território Federal.
Tourism is one of the major industries on the Northern Territory.	O Território do Norte é um dos territórios da Austrália.
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.	O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements	Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds	Parecer do BCE sobre alterações à lei alemã relativa às obrigações garantidas por activos
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
On the side of Prussia were Italy, most north German states, and some smaller central German states.	No lado da prussiano estavam o Reino da Itália, e a maioria dos estados do norte da Alemanha, e alguns estados centrais menores.
The Veleti ( ) or Wilzi(ans) (also Wiltzes German Wilzen ) were a group of medieval Lechites tribes within the territory of modern northeastern Germany see Polabian Slavs.	Os veletos (em latim Veleti ), wiltzes ou wilzes (latim Wiltzi alemão Wilzen ) foram um grupo de tribos medievais eslava ocidental que habitou o território equivalente ao atual nordeste da Alemanha (ver eslavos polábios).
Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .	Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .	Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro
In this territory, the ancestors, our great grandfathers lived on the land.	Nesse território, os ancestrais, nossos bisavós viviam em cima da terra.
On July 4, 1838, the U.S. Congress established the Territory of Iowa.	O nome do estado provém do povo nativo americano Iowa que habitava a região.
From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory.	A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira.
The transition to establish Nunavut Territory was completed on April 1, 1999.	O Nunavut era anteriormente parte do Territórios do Noroeste, separando se em 1 de abril de 1999.
English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.	As forças inglesas realizaram vários ataques contra o território escocês e francês.
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds	Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento
These partners should not allow the European project to be sacrificed on the altar of German public opinion or German leaders insistence on rules.	Estes parceiros não devem permitir que o projecto europeu seja sacrificado no altar da insistência sobre as regras por parte da opinião pública alemã ou dos líderes alemães.
On 28 April, Hitler denounced the 1934 German Polish Non Aggression Pact and the 1935 Anglo German Naval Agreement.	Em 28 de abril, Hitler denunciou o Pacto de Não Agressão Polaco Alemão de 1934 e o Acordo Naval Anglo Germânico de 1935.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move that was not recognized by the western powers.	Em 1949 nasce, nos territórios controlados pelos soviéticos, a República Democrática Alemã, tendo por capital a zona oriental de Berlim.
Though he ultimately surrendered as ordered, he frequently won against great odds and was the only German commander to invade British territory successfully during the First World War.	Von Lettow Vorbeck foi também o único comandante alemão que conseguira invadir território britânico no decurso da Primeira Guerra Mundial.
It was formed from unorganized territory near Pike County on January 13, 1825.	O condado foi fundado em 13 de janeiro de 1825.
Germany remained divided until 1990, when the Allies renounced all claims to German territory with the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, under which Germany also renounced claims to territories lost during World War II.	A Alemanha permaneceu dividida até 1990, quando os Aliados renunciaram de todas as reivindicações no território alemão com o Tratado sobre a Regulamentação Definitiva referente à Alemanha, em que os alemães também renunciaram de suas reivindicações sobre territórios perdidos durante a Segunda Guerra Mundial.
Frankfurt is located on an ancient ford (German Furt ) on the Main River.	A cidade está localizada em um antigo vau no rio Meno, cuja palavra alemã é Furt .
In October 2009, Ukraine refused permission for the CIS Anti Terrorist Center to hold anti terrorist exercises on its territory because Ukraine's constitution bans foreign military units from operating on its territory.	Em outubro de 2009, a Ucrânia recusou permissão para o Centro Anti Terrorista da CEI de executar exercícios anti terroristas no seu território porque a constituição ucraniana proíbe unidades militares estrangeiras de operarem em seu território.

Exibir esta página em português